Translation of "going into operation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In 2007 the reconstructed terminal of the airport entered into operation. | В феврале 2007 после реконструкции аэропорт был вновь открыт. |
| Tom talked Mary into going. | Том уговорил Мэри пойти. |
| I'm not going into details. | В подробности не вдаюсь. |
| I'm not going into details. | Не буду вдаваться в подробности. |
| Tom talked me into going. | Том уговорил меня пойти. |
| Tom talked me into going. | Том уговорил меня поехать. |
| The first trolleybus line in BASSR was put into operation in Sterlitamak in 1961. | В 1961 году была введена в эксплуатацию первая троллейбусная линия в Башкирской АССР. |
| Originally an anti insurgency effort, the campaign quickly mutated into a killing and expulsion operation. | Изначально анти повстанческая операция быстро превратилась в операцию по уничтожению и насильственному выселению. |
| 500 Palestinians have been killed since the beginning of the operation into the Gaza Strip. | Обычно российские пользователи Twitter регулярно оставляют последние новости об операции Израиля. |
| They're going to come into your neighborhood. | И будут ходить в твой район. |
| We are going out into the street! | Мы выходим на улицу! |
| I'm thinking about going back into teaching. | Я подумываю о возвращении к преподаванию. |
| I'm glad you talked me into going. | Я рад, что ты уговорил меня пойти. |
| I'm glad you talked me into going. | Я рад, что вы уговорили меня пойти. |
| I saw Tom going into the cave. | Я видел, как Том заходил в пещеру. |
| I saw Tom going into the bank. | Я видел, как Том входил в банк. |
| By contrast, the inappropriateness of transplanting troops from Iraq into an emergency rescue operation is obvious. | И наоборот, очевидно, что переброска войск из Ирака для проведения чрезвычайных спасательных операций неэффективна. |
| Going into Thursday, it's another big European night. | Что касается четверга, это еще один важный вечер для Европы. |
| Tom talked Mary into going out for coffee. | Том уговорил Мэри сходить выпить кофе. |
| They see another boat going into the port. | Они видят другую лодку идущую в порт. |
| I talked Tom into going to the party. | Я уговорил Тома пойти на вечеринку. |
| The operation cannot wait. | Операция не может ждать. |
| The operation was successful. | Операция прошла успешно. |
| I need an operation. | Мне нужна операция. |
| Tom needs an operation. | Тому нужна операция. |
| The operation went smoothly. | Операция прошла гладко. |
| This operation is simple. | Эта операция проста. |
| It's a risky operation. | Это рискованная операция. |
| Tom talked me into going to church with him. | Том уговорил меня пойти с ним в церковь. |
| Tom talked Mary into going to Australia with him. | Том уговорил Мэри поехать с ним в Австралию. |
| Call this strategy Operation CIS. | Назовём эту стратегию Операция СНГ . |
| The doctor performed the operation. | Врач сделал операцию. |
| The doctor performed the operation. | Врач выполнил операцию. |
| The doctor performed the operation. | Врач прооперировал. |
| The doctor performed the operation. | Врач осуществил операцию. |
| He underwent a risky operation. | Ему сделали рискованную операцию. |
| Tom's operation lasted three hours. | Операция Тома длилась три часа. |
| I'm going to break the problem down into three parts. | Я разобью ее на три части. |
| Europe s largest economy, Germany, is now going into the doldrums. | Самая значительная экономика Европы, экономика Германии, стоит на грани депрессии. |
| Tom persuaded her into going to the movies with him. | Том уговорил её сходить с ним в кино. |
| Maybe I can talk Tom into going camping with us. | Возможно, я смогу уговорить Тома на кемпинг с нами. |
| Maybe I can talk Tom into going camping with us. | Возможно, я смогу уговорить Тома пойти с нами в поход с палатками. |
| I try to avoid going into the woods after dark. | Я стараюсь избегать похода в лес после наступления темноты. |
| When is Tom going to move into his new house? | Когда Том переедет в свой новый дом? |
| When is Tom going to move into his new house? | Когда Том собирается переехать в свой новый дом? |
Related searches : Going Into December - Going Into Receivership - Going Into Liquidation - Going Into Retirement - Going Into Shock - Going Into Detail - Going Into 2014 - Going Into Production - Going Into Business - Going Into Administration - Going Into Depth - Going Into Print - Going Into Space - Going Into Effect
