Translation of "grabbed my attention" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Attention - translation :

Keywords : привлекать обратил привлечь обратить обращай схватил схватила схватили взяла забрал

Examples (External sources, not reviewed)

He grabbed my arm.	Он схватил меня за руку.
He grabbed my hand.	Он схватил меня за руку.
She grabbed my hand.	Она схватила меня за руку.
You grabbed my ass!	Ты схватил меня за задницу!
He grabbed my ass!	Он схватил меня за задницу!
He grabbed my breasts.	Он хватал меня за грудь.
Tom grabbed my arm.	Том схватил меня за руку.
Tom grabbed my hand.	Том схватил меня за руку.
Mary grabbed my hand and dragged me away.	Мэри схватила меня за руку и утащила.
I grabbed my little sister's hand and started running.	Я схватил сестрёнку за руку и побежал.
Former President Khatami s initial decision to run for the post again grabbed the international community's attention.	Внимание международного сообщества было поглощено бывшим президентом Хатами, изначально намеревавшимся вновь выдвинуть свою кандидатуру.
She caught my attention.	Она привлекла моё внимание.
I grabbed hold of it, sat down, and ate my breakfast with my pigs.	Я взял её, сел и позавтракал вместе со свиньями.
WASHINGTON, DC Over the last several weeks, the dollar s depreciation against the euro and yen has grabbed global attention.	ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. На протяжении нескольких последних недель обесценивание доллара по отношению к евро и иене привлекает внимание мирового сообщества.
At that point, the trouble grabbed widespread attention, destroyed public confidence, and set in motion a negative feedback loop.	И в этот момент неприятность привлекла всеобщее внимание, разрушила уверенность общества и запустила в движение этот негативный замкнутый круг.
His loud voice drew my attention.	Его громкий голос привлёк моё внимание.
He paid attention to my warning.	Он обратил внимание на моё предупреждение.
He grabbed her hand.	Он схватил её за руку.
Tom grabbed Mary's arm.	Том схватил Мэри за руку.
Tom grabbed Mary's arm.	Том схватил руку Мэри.
Tom grabbed Mary's hand.	Том схватил Мэри за руку.
He grabbed her arm.	Он схватил её за руку.
Tom grabbed his coat.	Том схватил своё пальто.
Tom grabbed his bag.	Том схватил свою сумку.
She grabbed his hand.	Она схватила его за руку.
She grabbed her purse.	Она схватила сумочку.
Tom grabbed a chair.	Том схватил стул.
Mary grabbed her purse.	Мэри схватила свою сумочку.
The guards grabbed them.	Стражники схватили их.
The guard grabbed her.	Охранник схватил её.
Tom grabbed Mary's wrist.	Том схватил Машу за запястье.
I grabbed a chair.	Я схватил стул.
Tom grabbed Mary's elbow.	Том схватил Мэри за локоть.
I grabbed my little sister's hand, and the two of us started running.	Я схватил сестрёнку за руку, и мы побежали.
He paid no attention to my warning.	Он не обратил внимания на моё предупреждение.
He paid no attention to my advice.	Он не послушал моего совета.
He paid no attention to my advice.	Он не обратил внимания на мой совет.
They paid little attention to my words.	Они не обратили на мои слова особого внимания.
It's my fault. I wasn't paying attention.	Это я виноват. Я был невнимателен.
It's my fault. I wasn't paying attention.	Это я виновата. Я была невнимательна.
They grabbed defeat from victory.	Они получили поражение из победы.
Someone grabbed me from behind.	Кто то схватил меня сзади.
CAMBRIDGE The growls between China and Taiwan have grabbed the world's attention recently, but China's economy is poised to retake center stage.	КЕМБРИДЖ Недавно внимание мировой общественности было привлечено перепалкой между Китаем и Тайванем, но центральное место снова занимает вопрос экономического развития Китая.
I tried to focus my attention on reading.	Я попробовал сосредоточиться на чтении.
He grabbed me by the collar.	Он схватил меня за воротник.

Показать эту страницу на русском языке