Translation of "without great effort" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Nothing is achieved without effort. | Без усилий ничего не добьешься. |
| Nothing can be gained without effort. | Ничего нельзя достичь без усилий. |
| You cannot achieve anything without effort. | Без усилий ты ничего не добьёшься. |
| He surmounted the obstacles with great effort. | Он с большим трудом преодолел все препятствия. |
| With great effort he climbed up the tree. | С огромным трудом он забрался на дерево. |
| No one can achieve anything without effort. | Без усилий никто ничего не может добиться. |
| He climbed up the tree without effort. | Он без труда залез на дерево. |
| The problem exacted a great effort to solve it. | Проблема требовала больших усилий, чтобы её решить. |
| They made a great effort to settle the problem. | Они предприняли большие усилия, чтобы решить проблему. |
| They made a great effort to settle the problem. | Они предприняли немалые усилия, чтобы решить проблему. |
| However, he is also a simple man who connected without effort to others. | Однако, он также простой человек, который без усилий устанавливал связь с другими. |
| Evidently he avoided, without the least effort, everything in conversation that might have sounded awkward. | Он, очевидно, без малейшего усилия избегал всех разговоров, которые могли бы повести к неловкости. |
| However, because it is very short, the tempo is great without waste. | Тем не менее, несмотря на то, что она очень короткая, темп очень быстрый, и нет каких либо пустых моментов. |
| Without an all out effort to do so, the terrorized population will not lend us support. | Если попытки будут сделаны без применения всех сил и средств, то напуганное террористами население нас не поддержит . |
| Hammurabi, Raamses II, Solon, Confucius, and Pericles were among the first great figures to embark on this effort. | Хаммураби, Рамсес II, Солон, Конфуций и Перикл одни из первых великих личностей, предпринявших эту попытку. |
| No great economic power in history has been born without force until now. | Никакая великая экономическая власть в истории не рождалась без силы до сих пор. |
| Regional organizations are still unable to solve regional problems without great power leadership. | Региональные организации по прежнему не в состоянии решить региональные проблемы без руководства великих держав. |
| She had quite forgotten where and why she was going, and only understood the question by a great effort. | Она совсем забыла, куда и зачем она ехала, и только с большим усилием могла понять вопрос. |
| I will be happier if they get me four of four but they did a great effort for me. | Я обрадуюсь ещё больше, если они добудут мне четверых из четырех, но они уже для меня очень постарались . |
| Without such an effort, attempting to improve the situation is like building a house on a sand dune. | Без этих усилий попытки улучшить ситуацию напоминают строительство дома на песчаной дюне. |
| It will probably be very difficult to achieve, but the effort should be viewed as a great cause for humankind. | Этого, по видимому, будет трудно добиться, но данные усилия должны рассматриваться как общее дело всего человечества. |
| A great example of this online collaboration is the effort to protect whale sharks, the largest fish in the world. | Прекрасным примером этого онлайн сотрудничества является попытка защитить китовую акулу, самую крупную рыбу в мире. |
| Public protest effort | Демонстрация оффлайн |
| Make an effort. | Сделай усилие. |
| That global effort will almost certainly not succeed without a credible Chinese threat to sever Kim s economic umbilical cord. | Эти глобальные усилия почти наверняка не смогут преуспеть без правдоподобной китайской угрозы разорвать экономическую пуповину Кима. |
| He moved the cushion and pressed his head against it, but his eyes would not remain closed without effort. | Он подвинул подушку и прижался к ней головой, но надо было делать усилие, чтобы держать глаза закрытыми. |
| To preserve the Atlantic partnership great effort is needed to ensure that policymakers on both sides are alert to the dangers. | Чтобы поддержать атлантическое партнерство, необходимо сделать большое усилие, чтобы миротворцы с обеих сторон были на чеку и знали об этой опасности. |
| Tom was my great great great grandfather. | Том был моим прапрапрадедушкой. |
| The Great Leap Forward, and the Cultural Revolution that followed it, was a calculated effort to create a social contagion of ideas. | Большой скачок и Культурная революция, которая последовала за ним, были рассчитанными усилиями по заражению общества идеями. |
| Is this effort worthwhile? | Имеют ли смысл подобные усилия? |
| Your effort deserves praise. | Твои усилия заслуживают похвалы. |
| Thomas, make some effort! | Томас, постарайся немного! |
| They appreciate my effort. | Они ценят мои усилия. |
| It took some effort. | Это потребовало некоторого усилия. |
| Success depends on effort. | Успех зависит от усилий. |
| Tom's great great great grandmother lived in Scotland. | Прапрапрабабушка Тома жила в Шотландии. |
| Without a vast, highly coordinated global effort, how could we possibly cope with sea level rises on that order of magnitude? | Без широкомасштабных, хорошо скоординированных глобальных усилий, как мы сможем справиться с повышением уровня моря такого порядка? |
| No country has been able to successfully reduce corruption in a significant way without society taking a lead role in the effort. | Ни одна страна не смогла успешна сократить масштабы коррупции в значительной мере без ведущей роли общественности. |
| What do we owe to our great great great grandchildren? | Каков наш долг перед нашими прапраправнуками? |
| GH OK, E for effort. | ГХ Вот, ещё ми. |
| Every effort deserves a reward. | Любой труд заслуживает награды. |
| Every effort deserves a reward. | Любое усилие достойно вознаграждения. |
| Every effort deserves a reward. | Всякое усилие достойно награды. |
| It takes time, effort, emotions... | Это работа на полную ставку. |
| With a little more effort. | Приложив немного больше усилий. |
Related searches : Without Effort - Great Effort - Without Undue Effort - Without Much Effort - Without Any Effort - Without Big Effort - Without Additional Effort - Great Team Effort - No Great Effort - Made Great Effort - With Great Effort - A Great Effort - Put Great Effort - Take Great Effort
