Translation of "new appreciation for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Appreciation - translation :

Keywords : признательности признательность ценить благодарности благодарность

Examples (External sources, not reviewed)

97. Notes with appreciation African led and African owned development plans, such as the New Partnership for Africa's Development	97. с признательностью отмечает планы развития, осуществляемые под руководством и силами стран Африки, такие, как Новое партнерство в интересах развития Африки
I wish to express my deep appreciation for your kindness.	Я бы хотел высказать свою глубокую благодарность за вашу доброту.
Expressing its deep appreciation to the Government of Qatar for the successful organization of the Sixth International Conference of New or Restored Democracies,	выражая свою глубокую признательность правительству Катара за успешную организацию шестой Международной конференции стран новой или возрожденной демократии,
There is a lot of appreciation for the kind of cool architecture.	хотя в последнее время именно такая архитектура в большом почете.
Expressing its deep appreciation to the Government of Benin for the generous manner in which it hosted and provided facilities for the Fourth International Conference of New or Restored Democracies,	выражая свою глубокую признательность правительству Бенина за проявленную им щедрость и создание условий для проведения четвертой Международной конференции стран новой или возрожденной демократии,
Real appreciation of the renminbi is necessary for a balanced world economic recovery.	Фактическое повышение курса юаня необходимо для сбалансированного восстановления мировой экономики.
New Alliances for a New Century	Новые альянсы для нового века
New Rules for A New Economy	Новые правила для новой экономики
A New Deal for the New World	Новый курс для нового мира
User WToledo showed his appreciation for the Guayacan documentary and tweeted the same hashtag.	Пользователь WToledo показал хорошее мнение о документальном репортаже о гваяковых деревьях и твитнул тот же хэштег.
Expressing its appreciation to the International Criminal Court for providing assistance to the Special Court for Sierra Leone,	выражая признательность Международному уголовному суду за оказание помощи Специальному суду по Сьерра Леоне,
New circumstances imposed new challenges for most people.	Новые обстоятельства приносят новые проблемы большинству людей.
The rumor made the voting session be adjourned as the version wasn t available for appreciation.	По этим же слухам, голосование было отложено в связи с отсутствием готовой для обсуждения версии.
New Hope for India	Новая надежда для Индии
Obama s one new priority to expand US support for African farmers reflects a shrewd appreciation of how the expansion of agriculture can quickly lift many rural Africans out of poverty.	Новый приоритет Обамы увеличение американской поддержки африканским фермерам отражает трезвую оценку того, как рост сельского хозяйства может быстро вызволить из бедности многих африканцев, живущих в сельской местности.
Expressing its deep appreciation to the Government of India for hosting the eighth session of the Conference of the Parties at New Delhi from 23 October to 1 November 2002,	выражая глубокую признательность правительству Индии за проведение в Дели 23 октября 1 ноября 2002 года восьмой сессии Конференции Сторон,
Expressing its appreciation to Governments for the support they have provided to the trust fund for extrabudgetary contributions for the financing for development process,	выражая признательность правительствам за оказанную ими поддержку целевому фонду внебюджетных взносов для процесса финансирования развития,
China s government should have let more of the real appreciation take the form of nominal appreciation (dollars per renminbi).	Правительство Китая должно было допустить реальное укрепление больше в форме номинального укрепления обменного курса (доллар за юани).
Expressing its appreciation to the Secretary General for his report,A 55 323 and Add.1.	выражая признательность Генеральному секретарю за его докладA 55 323 и Add.1.,
Expressing its appreciation further to the Government of India for its offer to host the first Asia Pacific Ministerial Conference on Housing and Human Settlements in New Delhi in December 2006,	выражая признательность далее правительству Индии за его предложение провести в декабре 2006 года в Нью Дели первую Азиатско тихоокеанскую конференцию на уровне министров по вопросам жилищного строительства и населенных пунктов,
A New Chance for Darfur	Новый шанс для Дарфура
New Rules for Hot Money	Новые правила для горячих денег
Poland yearns for something new.	Польша жаждет чего то нового.
The New Normal for Growth	Новый нормальный темп роста
A New Deal for Greece	Новое соглашение для Греции
Africa New Agenda for Development	Африка Новая программа по обеспечению развития
Donations for the new soul	Затраты на новую душу
A notifier for new emails	Уведомления о сообщениях электронной почты
New QR code for URL	Новый QR код для веб ссылки
New QR code for Text	Новый QR код для текста
New QR code for Location	Новый QR код для местоположения
Leave California for New York.	Уезжай из Калифорнии в Нью Йорк.
For example, governments could facilitate the write down of mortgages in exchange for a share of any future home price appreciation.	Например, правительства могли облегчить списание ипотечных долгов в обмен на долю любого будущего повышения цен на жилье на внутреннем рынке.
1. Expresses its appreciation to the Secretary General for his continued and tireless efforts to mobilize assistance for the Somali people	1. выражает свою признательность Генеральному секретарю за его постоянные и неустанные усилия по мобилизации помощи сомалийскому народу
For an investor, the rate of return is the sum of the rate of appreciation and the rent price ratio, so the low rent price ratio reduces the advantage of faster appreciation.	Норма прибыли для инвестора это сумма темпа роста цен и соотношения цены аренды и продажи, поэтому низкое соотношение цены аренды и продажи снижает преимущества быстрого роста цен.
Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the trust fund for the multinational force,	отмечая с признательностью внесение добровольных взносов в целевой фонд для многонациональных сил,
2. Expresses its appreciation to the Secretary General for the efforts to implement resolution 55 33 S	2. выражает признательность Генеральному секретарю за усилия по осуществлению резолюции 55 33 S
Expressing its appreciation for the work of the provincial reconstruction teams and of the executive steering committee,	выражая свою признательность провинциальным группам по восстановлению и исполнительному руководящему комитету за их работу,
I m talking 50 80 for a new hardcover and 30 60 for a new softcover.	Я плачу 50 80 долларов за новую книгу в твердой обложке и 30 60 долларов за новую книгу в мягкой обложке.
The time has come for a new economic strategy in essence a new New Deal.	Пришло время для новой экономической стратегии в сущности, для нового Нового Курса .
4. Expresses its appreciation for the political support and financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation	4. выражает признательность за предоставление Региональному центру политической поддержки и финансовых взносов, которые жизненно необходимы для его непрерывного функционирования
3. Expresses its appreciation for the political support and financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation	3. выражает признательность за предоставление Региональному центру политической поддержки и финансовых взносов, которые жизненно необходимы для его непрерывного функционирования
3. Expresses its appreciation for the political support and financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation	3. выражает свою признательность за предоставление Региональному центру политической поддержки и финансовых взносов, которые жизненно необходимы для его непрерывного функционирования
Expressing its appreciation for the work the Inter Agency Task Force for Disaster Reduction has been carrying out in its mandated functions,	выражая свое удовлетворение работой Межучрежденческой целевой группы по уменьшению опасности бедствий, которую она ведет в соответствии с предусмотренными ее мандатом функциями,
Her fans show their appreciation for Kinoshita's craft by tweeting fan art as well as by generally offering praise for her work.	Её фанаты показывают признательность за работы Киношиты, публикуя в Twitter фан арты и, вообще, хваля её работу.

Показать эту страницу на русском языке