Translation of "group of countries" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Countries - translation :

страны

Group - translation :

группа

Group of countries - translation :

группа стран

Keywords : стран странах странами странам третьего Группа группой группе группа группу

Examples (External sources, not reviewed)

Group of the Least Developed Countries	Группа наименее развитых стран
Bilateral and group of 24 countries	Двусторонние проекты и проекты, осущест
Group of Non Independent Caribbean Countries of the Caribbean	независимости карибских стран Комитета по развитию и
Group of countries in special situations Third United Nations	Группы стран, находящихся в особой ситуации третья Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам
Progress report of the Least Developed Countries Expert Group	ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ ДОКЛАД ГРУППЫ ЭКСПЕРТОВ
Share of group apos s exports to developing countries	Доля экспорта групп в развивающиеся страны (в процентах)
IV. Role of the countries constituting the group of friends	IV. Роль стран членов Группы друзей
Countries belonging to the G24 Group	Страны, принадлежащие к группе G24
Extension of the mandate of the Least Developed Countries Expert Group	ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ
Extension of the mandate of the Least Developed Countries Expert Group	Продление мандата Группы экспертов по наименее развитым странам
(For a list of countries by group, see page 12).	на стр. 14).
Package proposal by the nine countries of the Minsk Group	Пакет предложений девяти стран членов Минской группы по
Another submission from a group of countries recommended the following	29. В другом документе, представленном группой стран рекомендуется следующее
Group of countries in special situations Third United Nations Conference on the Least Developed Countries	Группы стран, находящихся в особой ситуации третья Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам
Group of countries in special situations Third United Nations Conference on the Least Developed Countries	Переиздано по техническим причинам.
19. Stresses also the importance of the joint initiative of the industrialized countries (Group of Twenty four) and the group of cooperating countries (Group of Three), through the Partnership for Democracy and Development in Central America	19. подчеркивает также важность совместной инициативы промышленно развитых стран (Группа 24) и группы сотрудничающих стран (Группа трех), выдвинутой в рамках Ассоциации за демократию и развитие в Центральной Америке
Landlocked developing countries, as a group, are among the poorest developing countries.	Не имеющие выхода к морю развивающиеся страны, рассматриваемые в качестве отдельной группы, относятся к числу наиболее бедных развивающихся стран.
The Kearns Group demonstrates how a diverse group of countries can work together to promote shared interests.	Группа Кирнса показывает, как разнородная группа стран может работать сообща для обеспечения общих интересов.
by central bank governors of the Group of Ten countries in 1975.	внерегиональное сотрудничество.
Welcoming the technical papers of the Least Developed Countries Expert Group,	положительно оценивая технические документы Группы экспертов по наименее развитым странам,
Group of 77 (on the draft resolution on landlocked developing countries)	Группа 77 (по проекту резолюции о развивающихся странах, не имеющих выхода к морю)
You suggested that a specific group of countries be represented here.	Вы предложили создать здесь группу представителей от стран СНГ.
The Group of 77 viewed the use of coercive measures against a country or group of countries with deep concern.	Группа 77 весьма озабочена применением мер принудительного характера по отношению к какой либо стране или группе стран.
Group of the Least Developed Countries (consideration of a draft resolution on the least developed countries and other matters)	Группа наименее развитых стран (рассмотрение проекта резолюции по наименее развитым странам и другие вопросы)
One of the Uniting for Consensus countries also warned the group of four.	Одна из стран Группы в поддержку консенсуса также предупреждала группу четырех.
Attendance is limited to members of the Group of the Least Developed Countries.	Только для членов Группы наименее развитых стран.
WAGGGS recognizes that girls are a particularly neglected group in many countries' societies possibly the most neglected group in many developing countries.	ВАДГС признает, что девочки представляют собой в обществах многих стран особо игнорируемую группу и, возможно, самую игнорируемую группу во многих развивающихся странах.
Group of 77 (on the draft resolution on the least developed countries)	Группа 77 (по проекту резолюции о наименее развитых странах)
The Group supported countries in the process of accession to the WTO.	Группа оказывала поддержку странам, находящимся в процессе присоединения к ВТО.
(g) The representative of Chile (on behalf of a cross regional group of countries)	g) представитель Чили (от имени межрегиональной группы стран)
This year, the Group of Eight countries have pledged increased aid and debt cancellation for low income countries.	В этом году члены Группы восьми приняли обязательства об увеличении помощи странам с низким уровнем дохода и списании их задолженности.
34. Yemen belongs to the special group of countries classified as least developed countries by the United Nations.	34.74 Йемен относится к особой группе стран, а именно наименее развитых, по классификации Организации Объединенных Наций.
The members of this latter group far outnumber those of the prospering developing countries.	Число членов этой группы значительно превосходит число процветающих развивающихся стран.
It is important that developing countries be adequately represented within the ad hoc steering group and the group of experts.	В составе специальной руководящей группы и группы экспертов важно обеспечить надлежащую представленность развивающихся стран.
How should one compare growth records among a group of similar, developed countries?	Как следует сравнивать уровень роста в группе похожих развитых стран?
There is no attempt to define the relevant group of countries with precision.	Здесь не ставится цель точно определить эту группу стран.
Possible elements of a new mandate for the Least Developed Countries Expert Group	g) Невозможность точного расчета смет расходов на мероприятия в рамках НПДА из за возможных колебаний цен.
Focal points in all Group of 15 countries have also been identified. 15	Кроме того, во всех странах членах Группы 15 определены координационные центры 15 .
I cannot fail to mention the negotiations with the Dublin Group of countries.	Я не могу не упомянуть о переговорах с Дублинской группой стран.
These provisions are unfavourable for all countries of the Eastern European regional group.	Эти положения неблагоприятны для всех стран восточноевропейской региональной группы.
The nature of these adjustments and reforms varies greatly among groups of countries and in detail among countries within each group.	По своему характеру эти преобразования и реформы сильно отличаются друг от друга как по группам стран, так и отдельным странам в рамках каждой группы.
Let me also touch upon the issue of market access, to which our Group the Group of Landlocked Developing Countries attaches great importance.	Позвольте мне также коснуться вопроса о доступе к рынкам, которому наша Группа Группа развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, придает большое значение.
The size of the more competitive and dynamic group of SMEs varies among developing countries.	Размер такой более конкурентоспособной и динамичной группы МСП неодинаков в разных развивающихся странах.
Moreover, a representative of the group of developing countries should also be made a member.	Кроме того, ввести в состав Совета Безопасности представителя группы развивающихся стран.
Developing countries were encouraged to participate in that discussion group.	Развивающимся странам было рекомендовано принять участие в работе этой дискуссионной группы.

Показать эту страницу на русском языке