Translation of "growing energy demand" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Demand - translation :

спрос

Energy - translation :

энергия

Growing - translation :

рост

Growing energy demand - translation :

растущий спрос на энергию

Keywords : требую спрос требуем требование требовать энергию энергия энергетический энергией энергетические растет растёт рос расти росли

Examples (External sources, not reviewed)

The growing demand for energy will require massive investment.	Для удовлетворения растущего спроса на энергию необходимы будут огромные капиталовложения.
There is growing demand, growing population.	Население и его запросы растут.
Energy demand	Энергопотребление
Energy demand optimisation	Оптимизация энергопотребления
One is the great increase in energy demand from the rapidly growing economies of Asia, particularly China.	Один из них большой рост спроса на энергию среди быстро растущих экономических систем Азии, в особенности Китая.
Growing demand for energy, metals, and minerals particularly in China has driven unprecedented levels of foreign investment.	Рост спроса на энергоносители, металлы и минералы особенно в Китае привел к беспрецедентному уровню иностранных инвестиций.
107 primary energy demand	Выделение углекислого газа
While demand for energy has been growing strongly over the last three decades, and Australia s efficiency in energy production has increased over this period.	Вместе со значительным ростом за последние три десятилетия спроса на энергию за этот же период повысилась и эффективность энергетического сектора Австралии.
We must reduce energy demand.	Нам необходимо снизить потребность в энергии.
Energy demand in Tver City	Распределение тепла
Food prices had responded to growing demand.	Цены на продукты питания отреагировали на растущий спрос.
There is a growing demand for niobium.	Спрос на ниобий постоянно растёт.
needs additional resources to meet growing demand	удовлетворения растущего спроса
Primary Energy Demand Annual Growth Rate	Спрос на первичную энергию ежегодные темпы роста
In rapidly developing nations, demand for energy intense foods, like meat, is growing, increasing the total amount of fossil fuels used.	В быстро развивающихся государствах растет спрос на такие энергоемкие продукты питания, как мясо, в результате чего возрастает потребление ископаемого топлива.
( demand exceeded capacity (Austrian Energy Agency, 2006).	( основании счета, потому что спрос превысил имеющиеся мощности (Austrian Energy Agency, 2006).
Fortunately, in Europe, that market demand is growing rapidly.	К счастью, в Европе такой спрос растет.
enhancing energy security by addressing the issues of energy exports imports, supply diversification, energy transit and energy demand	повышениеэнергетическойбезопасностипутемрешениявопросовэкспорта импорта энергоресурсов, диверсификации поставок, транзита и спроса на энергоносители
Fossil fuels vs. renewable energy demand, 2005 2050	Спрос на ископаемые виды топлива и возобновляемые источники энергии, 2005 2050 годы
Optimisation of energy supply and demand in municipalities	Оптимизация потребления энергии и энергоснабжения в муниципалитетах
Energy consumption across the world is growing rapidly.	Энергетическое потребление в мире интенсивно растет.
The number of the energy poor is growing.	Число стран, испытывающих нехватку энергии, увеличивается.
Also, demand for products with anti microbial finishes are growing.	Помимо этого растет спрос на товары, прошедшие противомикробную обработку.
At the same time, there is a growing demand for energy and a desperate need for a long term exit from the ongoing economic crisis.	В то же время есть растущий спрос на энергию и громадная потребность найти долговременный выход из продолжающегося экономического кризиса.
Despite their rapid development and commercialization, the contribution of renewables to meeting growing energy demand in the UNECE region has not increased appreciably over time.	Несмотря на быстрое развитие и коммерциализацию, значительного увеличения вклада возобновляемых источников в удовлетворение растущего спроса на энергию в регионе ЕЭК ООН с течением времени не произошло.
Increasing energy imports, especially oil, because of growing demand and exhaustion of once prolific domestic reserves, gives rise to concern about the security of supplies.	Увеличение объема импортируемых энергоносителей, прежде всего нефти, в силу увеличивающегося спроса и истощения когда то значительных внутренних запасов порождает проблемы, связанные с гарантиями в отношении предложения.
In fact, demand for clean energy was exploding worldwide.	Во всем мире действительно резко возрастает спрос на чистую энергию.
A growing world economy will require additional energy resources.	С ростом мировой экономики потребуются дополнительные энергетические ресурсы .
While improvements in energy conservation and efficiency can slow down the rate of growth of demand for energy services, they cannot eliminate this demand altogether.	Хотя улучшения в области энергосбережения и энергоэффективности могут замедлить темпы роста спроса на энергетические услуги, вообще ликвидировать спрос на них они не могут.
Common threats to Europe s energy security demand a common response.	Общие угрозы европейской энергетической безопасности требуют общего ответа на них.
The Challenge of Meeting Energy Demand whilst Minimising Environmental Impacts.	Задача по удовлетворению спроса на энергию с минимизацией воздействий на окружающую среду.
Figure 19 Residential heat energy demand in 1991 and 2010	Рисунок 19 Потребность жилищного сектора в тепле в 1991 и 2010 гг.
The role of forests and forestry for energy is growing.	Возрастает роль лесов и лесного хозяйства в области энергетики.
One group might look at the distribution of energy resources and energy demand across the world.	Одна группа могла бы рассмотреть распределение энергетических запасов и спроса на энергию в мире.
The growing demand for the Industrial Revolution would drive development as well.	Растущий спрос на электроэнергию вследствие Промышленной революции дал толчок в их развитии.
The private sector has met most of the growing demand for childcare.	Растущий спрос на детские учреждения удовлетворял преимущественно частный сектор.
Demand for electricity Is growing and new power stations are being constructed.	Спрос на электроэнергию растет и строятся новые электро станции.
consuming on average about one third of total final energy demand.	100 квартир снабжены тепломерами.
74. Electricity consumption has been growing faster than other energy products.	74. Потребление электроэнергии росло более быстрыми темпами по сравнению с другими видами энергии.
The good news for Germany is that investment demand is now growing, too.	Хорошие новости для Германии заключаются в том, что спрос на капиталовложения сейчас тоже растет.
The past decade has seen a growing demand for United Nations humanitarian assistance.	За прошедшее десятилетие мы стали свидетелями увеличения спроса на гуманитарную помощь, предоставляемую Организацией Объединенных Наций.
Regional programmes are generally understaffed to meet a growing demand for their services.	Региональные программы, как правило, не располагают достаточным персоналом для удовлетворения все более значительного спроса на их услуги.
Energy is, of course, the bloodline of any society, reflected in the correlation between energy demand and income.	Энергия, конечно, родословная любого общества, отражается в соотношении спроса на энергию и доходов.
Growing renewable energy consumption creates new opportunities for renewable energy technology manufacturing and related installation and maintenance services.	Ширящееся использование возобновляемых источников энергии открывает новые возможности в сфере производства и внедрения соответствующих технологий и их обслуживания.
Strong and effective energy demand management measures should be put into place.	13. Необходимо осуществлять решительные и эффективные меры по управлению спросом на энергетические ресурсы.

Показать эту страницу на русском языке