Translation of "growing from" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| From year to year they were growing poorer. | С каждым годом они становились всё беднее. |
| There is growing demand, growing population. | Население и его запросы растут. |
| Part of the growing climate effect results from our sheer numbers. | Частично, растущее влияние климата является следствием стремительного роста населения. |
| Here, Israel may come under growing pressure from its principal ally. | В этом вопросе Израиль может попасть под растущее давление со стороны своего главного союзника. |
| Urbanization increased from 1700 to 1922, with towns and cities growing. | В 1700 1922 годах в Османской империи шёл процесс активного роста городов. |
| The seeds are growing hope is growing. | Зерно растет Появляется надежда. |
| Growing up, she remembers smelling foul, bleach like odors from the plant. | Из детства она помнит запах сероводорода и хлорки, доносившийся с завода. |
| Momentum is growing. | Толчок дан. |
| A growing audience | Растущая аудитория |
| You're still growing. | Ты ещё растёшь. |
| You're still growing. | Вы ещё растёте. |
| I'm growing up. | Я расту. |
| Here is a DNA origami rectangle, and here are some tiles growing from it. | Это прямоугольник ДНК оригами, а это взращенные на нём плитки. |
| Their densely planted basil and arugula leaves sprout from growing medium in barcoded trays. | Их плотно посаженные базилик и руккола растут в специальной питательной среде в лотках со штрих кодом. |
| There could be a new movement growing up, rising from the ground, reaching for the light, and growing strong, just like a tree. Thank you. | Может появиться новое движение, поднимающееся с низов, стремящееся к свету и становящееся сильнее по мере роста, как дерево. Спасибо! |
| And of course it's growing so fast, sometimes there's growing pains. | Но страна быстро растёт и без болезней роста иногда не обойтись. |
| But, regardless of their cause, rapidly growing inequalities are a powerful force for instability everywhere, from wealthy America to rapidly growing China to reform challenged Europe. | Прилив поднимает все лодки , склонны утверждать консерваторы. |
| But, regardless of their cause, rapidly growing inequalities are a powerful force for instability everywhere, from wealthy America to rapidly growing China to reform challenged Europe. | Но, несмотря на его причины, быстро растущее неравенство является мощной силой, порождающей повсеместную нестабильность, начиная от богатой Америки до быстрорастущего Китая и до стоящей перед необходимостью реформ Европы. |
| Growing up in India in the 1980 s, our lifestyle was very different from today s. | Сформировавшийся в Индии в 1980 х годах, наш образ жизни сильно отличался от бытующего сегодня. |
| And from the Ten Commandments to growing my beard because Leviticus says you cannot shave. | начиная с 10 заповедей и заканчивая отращиванием бороды потому что книга Левит запрещает бриться. |
| Trouble seems more likely to come from growing concern in the West over climate change. | Вероятнее всего проблемы возникнут из за растущей обеспокоенности Запада изменениями климата. |
| The discovery could also work to prevent hereditary breast cancer cells from growing into tumors. | Это открытие может также предотвратить развитие раковых опухолей из клеток наследственного рака молочной железы. |
| A growing number are using virtual private networks (VPN) to access Google from the mainland. | Чтобы получить доступ к Google, все чаще используются виртуальные частные сети (VPN). |
| The second Achilles' heel is complexity a growing fragility, a growing brittleness. | Вторая ахиллесова пята повышение уровня сложности. Мир становится более хрупким и неустойчивым. |
| Such frustrations are growing. | И степень недовольства растет. |
| Time is growing short. | И времени для этого становится все меньше. |
| Economic nationalism is growing. | Экономический национализм растет. |
| Its economy is growing. | Экономика страны растет. |
| But doubts are growing. | Однако сомнения растут. |
| Economic discrepancies are growing. | И разница в экономическом развитии между бывшими государствами советского блока продолжает расти. |
| It was growing dusk. | Были уже сумерки. |
| Their sales are growing. | Их продажи растут. |
| The population is growing. | Население растёт. |
| Sweden's population is growing. | Население Швеции растёт. |
| The nation was growing. | Нация росла. |
| Industry was growing quickly. | Промышленность быстро развивалась. |
| The tree stopped growing. | Дерево перестало расти. |
| Sweden's population is growing. | Численность населения Швеции увеличивается. |
| Tom is growing up. | Том растёт. |
| The plants are growing. | Растения растут. |
| The list keeps growing. | Список всё увеличивается. |
| I love growing tomatoes. | Я люблю выращивать помидоры. |
| The queue is growing. | Очередь растёт. |
| I'm growing a beard. | Я отращиваю бороду. |
| Tom's popularity is growing. | Популярность Тома растёт. |
Related searches : Growing Competition From - Growing Old - Growing Popularity - Growing Sense - Growing Problem - Keep Growing - Growing Recognition - Growing Rapidly - Growing Body - Growing Population - Growing Momentum - Growing Companies - Increasingly Growing
