Translation of "growing number" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Growing - translation : Growing number - translation : Number - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Today, a growing number of Mexicans shares this view. | Сегодня все большее количество мексиканцев разделяет эту точку зрения. |
| The number of portable devices in the country is growing. | Количество портативных устройств в стране растет. |
| Most developed countries have a growing number and proportion of elderly. | В наиболее развитых странах количество и соотношение пожилых людей растет. |
| Earthquake and tsunami on Sulawesi the number of victims is growing | Землетрясение и цунами на Сулавеси число жертв растет |
| Yaremche was growing year by year in importance and number of tourists. | В 1944 году во время Второй мировой войны мост был разрушен. |
| Look at the growing number of prominent citizens of Turkish origin in Germany. | Посмотрите на то, как все больше выдающихся граждан турецкого происхождения появляется в Германии. |
| EV The number of foundations and philanthropic organizations is growing with incredible speed. | Количество фондов и благотворительных организаций растет с невероятной скоростью. |
| Blogger Kalponik Ami writes in Somewhereinblog about the growing number of child rapes | Как пишет блогер Калпоник Ами в Somewhereinblog о возрастающем числе случаев изнасилования в отношении детей |
| But in Iran and Syria, there are also a growing number of specialist workers. | Но в Иране и Сирии все возрастает количество квалифицированных специалистов. |
| A growing number are using virtual private networks (VPN) to access Google from the mainland. | Чтобы получить доступ к Google, все чаще используются виртуальные частные сети (VPN). |
| TR While the number of blogs and news web sites are growing, seemingly exponentially, the level of suppression of online media is also growing. | ТР Число блогов и новостных сайтов постоянно увеличивается, но одновременно усиливается и давление на онлайновые информационные ресурсы. |
| Noting that a growing number of States have deposited their instruments of ratification and that a significant number of States have signed the Statute, | отмечая, что все больше государств сдают на хранение свои ратификационные грамоты и что Статут подписало значительное число государств, |
| Rapidly growing populations are also young populations, because of the high number of children per household. | Быстро растет молодое население, благодаря увеличению количества детей в семьях. |
| In a march for International Women s Day in 2012, activists highlighted the growing number of femicides. | В марте 2012 года, к Международному женскому дню, активисты обратили внимание на растущее число убийств женщин. |
| Albusmait is one of the small, but growing number of single Emirati woman choosing to adopt. | Альбусмайт одна из немногих одиноких работающих женщин в ОАЭ, решивших усыновить ребенка, но число таких женщин растет. |
| Currently there are 328 spots marked on the map, and the number is growing every day. | Сейчас на карте отмечено 328 мест, и это число растет каждый день. |
| According to the ex minister for security, the increase in the number of women murdered has coincided with the growing number of women joining gangs. | По словам экс министра юстиции и общественной безопасности страны, рост этой статистики напрямую связан с увеличением числа женщин, вступающих в ряды преступных банд. |
| There is growing demand, growing population. | Население и его запросы растут. |
| The irrelevance of traditional culture explains the growing number of converts in all the recently discovered radical networks. | Неуместность традиционной культуры объясняет растущее число новообращенных во всех возникших недавно радикальных объединениях. |
| Throughout the world, the number of companies facing legal problems for various types of fraud is growing dramatically. | Во всем мире количество компаний, которые имеют проблемы с законом по различным видам мошенничества, растет заметными темпами. |
| The number of such institutes will be growing it will be a highly two speed Europe, Vicenová expects. | Число таких учреждений будет расти это будет по настоящему двухскоростная Европа , ожидает Виценова. |
| Girls have been a part of the Afghan Ski Challenge from its beginning, growing in number every year. | С самого начала девушки стали принимать участие в турнире Ski Challenge Афганистана, с каждым годом их число увеличивается. |
| She was one of a small number online who voiced concern about the growing intrusion into our privacy | Это был один из немногих голосов, оглашающих обеспокоенность вмешательством государства в личную жизнь своих граждан |
| The seeds are growing hope is growing. | Зерно растет Появляется надежда. |
| Today, a growing number of writers, researchers, and policymakers see the crucial link between education and national economic success. | Сегодня все больше писателей, исследователей и политиков видят ключевую связь между образованием и успехом национальной экономики. |
| The growing strength and coherence of the opposition is not due to the number of disaffected Chávez supporters alone. | Своей растущей силой и внутренней согласованностью оппозиция обязана не только увеличивающемуся числу разочаровавшихся сторонников Шавеза. |
| The ability to predict a growing number of complex and common diseases encourages testing, but also creates ethical dilemmas. | Возможность предсказать растущее число сложных и распространенных заболеваний поощряет проведение тестирования, но также создает этические дилеммы. |
| A growing number of commentators and no longer only in the Anglo Saxon world question the monetary union s viability. | Все большее количество комментаторов и уже не только англо саксонского происхождения ставят под вопрос жизнеспособность валютного союза. |
| To be sure, a growing number of mainstream economists are paying attention to the costs of unfettered global markets. | Надо отметить, что все большее число придерживающихся традиционных взглядов экономистов обращают внимание на цену, которую приходится платить за неограниченные мировые рынки. |
| Welcoming also the growing number of States parties to the Convention, which now stands at one hundred and seventy, | приветствуя также рост числа государств участников Конвенции, которое достигло сейчас 170, |
| But it is also true that as the price rose, a growing number of naïve investors sought to buy in. | Но верно также и то, что, раз цены росли, все больше наивных инвесторов стремились его скупить. |
| Our democratically elected government has worked with international partners and a growing number of private investors to turn things around. | Пытаясь изменить сложившуюся ситуацию, наше демократически избранное правительство работало с иностранными партнёрами и с постоянно увеличивавшимся числом частных инвесторов. |
| Pollution from Hong Kong s own power generation plants, growing number of vehicles, and burgeoning shipping industry can certainly be reduced. | Загрязнения от собственных заводов по производству электроэнергии в Гонконге, растущего количества транспортных средств и расцветающей судоходной промышленности, конечно, можно сократить. |
| Welcoming also the growing number of States parties to the Convention, which now stands at one hundred and sixty six, | приветствуя также рост числа государств участников Конвенции, которое в настоящее время достигло ста шестидесяти шести, |
| Welcoming also the growing number of States parties to the Convention, which now stands at one hundred and sixty eight, | приветствуя также рост числа государств участников Конвенции, которое в настоящее время достигло 168, |
| Welcoming also the growing number of States parties to the Convention, which now stands at one hundred and seventy five, | приветствуя также рост числа государств участников Конвенции, которое достигло сейчас ста семидесяти пяти, |
| Given this reality, a growing number of initiatives devoted to defending food and land rights have sprung up in Paraguay. | В текущей ситуации в Парагвае растет число мероприятий по защите прав на качественную еду и землю. |
| The protest location was recently changed from Mynttorget square to the larger Medborgarplatsen due to the growing number of protestors. | Недавно акция переместилась с площади Мюнтторьет на более крупную Медборгаплацен из за растущего числа участников. |
| The Dui Hua Foundation's Human Rights Journal explores the issue of the fast growing number of female political prisoners in China. | Журнал по правам человека Фонда Дуи Хуа пишет о быстро растущем числе женщин, отбывающих наказание в тюрьмах Китая за политические преступления. |
| The union emerged as a response to the growing number of challenges to journalists' safety and restrictions on access to information. | Профсоюз возник в ответ на увеличивающееся число угроз безопасности журналистов и распространяющимся запретам на доступ к информации. |
| Momentum is growing. | Толчок дан. |
| A growing audience | Растущая аудитория |
| You're still growing. | Ты ещё растёшь. |
| You're still growing. | Вы ещё растёте. |
| I'm growing up. | Я расту. |
Related searches : Ever Growing Number - A Growing Number - Constantly Growing Number - Growing Old - Growing Popularity - Growing Sense - Growing Problem - Keep Growing - Growing Recognition - Growing Rapidly - Growing Body - Growing Population - Growing Momentum
