Translation of "had been accepted" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accepted - translation :

Keywords : приняты приняли принят Вызов смирился давно долго Где несколько пор

Examples (External sources, not reviewed)

During his time there in the Forties, all political views had been accepted.	Во время его учебы в сороковые годы там принимались любые политические взгляды.
Tom admitted he had accepted a bribe.	Том признался в получении взятки.
He denied that he had accepted the bribe.	Он отказался признавать факт получения взятки.
Tom denied that he had accepted the bribe.	Том отрицал, что принял взятку.
We regret that your application has not been accepted.	К сожалению, ваша заявка была отклонена.
Apology accepted.	Извинение принято.
Apology accepted.	Извинения приняты.
You've been had.	Тебя обманули.
You've been had.	Вас надули.
Bush had been accepted to Yale University prior to his enlistment in the military, and took up the offer after his discharge and marriage.	Буш был принят в Йельский университет до зачисления на военную службу и принял предложение после демобилизации и свадьбы.
He wisely accepted his critics suggestions, fixing the problems that he had denied existed.	Он мудро принял предложения своих критиков, решающие проблемы, которые он ранее отказывался признать.
Now, Turkey has in principle been accepted as a potential candidate for EU membership.	Сейчас, в принципе Турция была принята как потенциальный кандидат на вступление в ЕС.
That caused great concern in the City of London, but has been grudgingly accepted.	Эта методика вызвала озабоченность Лондонского сити, но в конце концов была неохотна принята.
The name, which circulated on Twitter, seems to have been readily accepted by participants.	Распространившееся в Twitter название, судя по всему, с готовностью было принято участниками.
No gratuity accepted.	Мы не берем чаевых.
Checks are accepted.	Чеки принимаются.
Tom begrudgingly accepted.	Том нехотя согласился.
Your apology's accepted.	Ваши извинения приняты.
Your apology's accepted.	Твои извинения приняты.
They accepted that.	Они приняли это.
Tom gladly accepted.	Том с радостью согласился.
You had been playing.	Ты играл.
I had been seen.	Меня видели.
A coup was a coup, could not be accepted, and, however provocative Zelaya had been, the only possible US position was his unconditional return to power.	Переворот был переворотом, его нельзя было принять, и, какие бы провокации не устраивал Селайя, единственно возможной позицией США было его безусловное возвращение к власти.
By this time dozens of people had been killed and hundreds had been wounded.	В ходе этой перестрелки были убиты двое и ранены несколько человек.
Application accepted until February.	Заявки принимаются до февраля.
We accepted his offer.	Мы приняли его предложение.
That problem was accepted.	Эта проблема была признана существующей.
That problem was accepted.	Эта проблема признана существующей.
We accepted his invitation.	Мы приняли его приглашение.
I accepted his invitation.	Я принял его приглашение.
I accepted his invitation.	Я приняла его приглашение.
I accepted her invitation.	Я принял её приглашение.
I accepted her invitation.	Я приняла её приглашение.
He accepted my present.	Он принял мой подарок.
He accepted my idea.	Он одобрил мою идею.
He accepted our offer.	Он принял наше предложение.
He accepted her gift.	Он принял её подарок.
She accepted our invitation.	Она приняла наше приглашение.
She accepted his offer.	Она приняла его предложение.
She accepted his gift.	Она приняла его подарок.
The compromise was accepted.	Компромисс был принят.
The compromise was accepted.	Был найден компромисс.
Tom accepted Mary's offer.	Том принял предложение Мэри.
Tom accepted Mary's invitation.	Том принял приглашение Марии.

Показать эту страницу на русском языке