Translation of "had been born" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Born - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What if Michael Jackson had been born in Iran? | А что если бы Майкл Джексон родился в Иране? |
| She wished she had been born twenty years earlier. | Она хотела бы родиться двадцатью годами ранее. |
| My life would probably have been quite different if I had been born a month later. | Моя жизнь, вероятно, была бы совсем другой, если бы я родился на месяц позже. |
| My life would probably have been quite different if I had been born a month later. | Моя жизнь, вероятно, была бы совсем другой, если бы я родилась на месяц позже. |
| My grandfather had been dead for a long time when I was born. | Мой дед умер задолго до моего рождения. |
| My grandfather had been dead for a long time when I was born. | Дед умер задолго до моего рождения. |
| My grandfather had been dead for a long time when I was born. | Дедушка умер задолго до моего рождения. |
| They had four children Menotti (born 1840), Rosita (born 1843), Teresita (born 1845), and Ricciotti (born 1847). | У них было четверо детей Менотти (1840), Розита (1843), Терезита (1845) и Риччиотти (1847). |
| When his daughter was born, he had already been living in Nagano for seven years. | Когда у него родилась дочь, он уже семь лет жил в Нагано. |
| I wish I'd never been born. | Лучше бы я никогда не рождался. |
| I wish I'd been born a Canadian. | Я хотел бы родиться канадцем. |
| Together they had one son, born in 1936. | В 1936 году у них родился сын. |
| It was as if Fiji had been born to play 7s, while GB are still learning the trade. | Выглядело, как будто бы Фиджи были рождены для игры в регби 7, в то время как Великобритания все еще овладевает ремеслом. |
| I would rather have been born in Japan. | Я бы лучше родился в Японии. |
| Tom has been blind since he was born. | Том был слепым от рождения. |
| Tom has been blind since he was born. | Том слеп от рождения. |
| They had two children Patti (born October 21, 1952) and Ron (born May 20, 1958). | У них было двое детей Патриция (Пэти) (родилась 22 октября 1952 года) и Рон (родился 20 мая 1958 года). |
| Mohandas and Kasturba had four more children, all sons Harilal, born in 1888 Manilal, born in 1892 Ramdas, born in 1897 and Devdas, born in 1900. | Впоследствии у супругов Ганди родилось четверо сыновей Харилал (1888 1949), Манилал (28 октября 1892 1956), Рамдас (1897 1969) и Девдас (1900 1957). |
| His mother, Anne, Countess of Mornington, recalled in 1815 that he had been born at 6 Merrion Street, Dublin. | Его мать, Анна Морнингтон, в 1815 году утверждала, что Артур родился в Дублине, Меррион стрит, дом 6. |
| My left lung had collapsed when I was born. | При рождении у меня произошёл коллапс левого лёгкого, |
| Some Muslim kings had Christian born wives or mothers. | Мавританские эмиры зачастую имели христианских жён или матерей. |
| He was born here, has never been to Georgia. | Здесь и родился, в Грузии никогда не был. |
| You've been high on drugs since you were born. | Ты с самого рождения сидишь на наркоте. |
| Those who had been born landlords, rich farmers, reactionaries, bad elements, and rightists were among the first to be victimized. | Те, кто родился помещиками, зажиточными крестьянами, реакционерами, плохими элементами и правыми лицами стали первыми жертвами. |
| You've been had. | Тебя обманули. |
| You've been had. | Вас надули. |
| They had six children, the last (Rudolph) born in 1886. | У них было 6 детей, последний из которых родился в 1886 году. |
| I'm going to make Tom wish he'd never been born. | Я собираюсь сделать так, чтобы Том пожалел о том, что родился. |
| So many children have been orphaned by the epidemic that grandmothers have taken the place of parents, and a lot of children had been born with HIV. | Очень много детей становились сиротами из за эпидемии, бабушки становились детям родителями, и множество детей рождались с вирусом ВИЧ. |
| So many children have been orphaned by the epidemic that grandmothers have taken the place of parents, and a lot of children had been born with HlV. | Очень много детей становились сиротами из за эпидемии, бабушки становились детям родителями, и множество детей рождались с вирусом ВИЧ. |
| She would have liked to have been born twenty years earlier. | Она бы хотела родиться на двадцать лет раньше. |
| You had been playing. | Ты играл. |
| I had been seen. | Меня видели. |
| They had four children Scott Anthony, Shauna Jean (born November 15, 1960), David James ( Jamie ) (born May 5, 1962), and Amy Hart Redford (born October 22, 1970). | Роберт Редфорд был женат на сокурснице по университету Лоле ван Вагенен, от которой у актёра четверо детей Дэвид Джеймс, Шона, Эми и Скотт Энтони (скончался через два месяца после рождения). |
| They had three children Byron (born 12 May 1836) Anne Isabella (called Annabella, later Lady Anne Blunt born 22 September 1837), and Ralph Gordon (born 2 July 1839). | У них было трое детей Байрон, рождённый 12 мая 1836 года, Анабелла (Леди Энн Блюн), рождённая 22 сентября 1837 и Ральф Гордон, рождённый 2 июля 1839 года. |
| The couple had three children, two of whom survived to maturity Walther, born in 1888, and daughter Gertrude, born in 1889. | В семье Косселя было три ребенка, двое из которых дожили до зрелости сын Вальтер, родившийся в 1888 году и дочь Гертруда, родившаяся в 1889 году. |
| Andy Warhol had two older brothers Pavol (Paul), the oldest, was born before the family emigrated Ján was born in Pittsburgh. | У Энди было два старших брата, Павел (Пол), родившийся в 1923 году, и Джон, родившийся в 1925 году. |
| I've noticed that everyone who is for abortion has already been born. | Я заметил, что все, поддерживающие аборты, уже родились. |
| I've noticed that everyone who is for abortion has already been born. | Я заметил, что каждый, кто выступает за аборты, однажды был рождён. |
| By this time dozens of people had been killed and hundreds had been wounded. | В ходе этой перестрелки были убиты двое и ранены несколько человек. |
| There had been a quarrel. | Была ссора. |
| We had always been close. | Мы всегда были близки. |
| Many promises had been made. | Было дано много обещаний. |
| He had been there before. | Он был там раньше. |
| The weather had been hot. | Погода была жаркой. |
Related searches : Had Been - Been Had - Has Been Born - Have Been Born - Having Been Born - Had Once Been - Had Been Mooted - Had Been Going - Had Been Selected - Had Been Expecting - Had Been Put - Had Been Sitting - Had Been Away
