Translation of "have been born" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I would rather have been born in Japan. | Я бы лучше родился в Японии. |
| She would have liked to have been born twenty years earlier. | Она бы хотела родиться на двадцать лет раньше. |
| My life would probably have been quite different if I had been born a month later. | Моя жизнь, вероятно, была бы совсем другой, если бы я родился на месяц позже. |
| My life would probably have been quite different if I had been born a month later. | Моя жизнь, вероятно, была бы совсем другой, если бы я родилась на месяц позже. |
| I wish I'd never been born. | Лучше бы я никогда не рождался. |
| A 17 year old student. Her wish was to have been born a boy. | Семнадцатилетняя студентка. Её желание было родиться мальчиком. |
| I wish I'd been born a Canadian. | Я хотел бы родиться канадцем. |
| Tom has been blind since he was born. | Том был слепым от рождения. |
| Tom has been blind since he was born. | Том слеп от рождения. |
| He was born here, has never been to Georgia. | Здесь и родился, в Грузии никогда не был. |
| What if Michael Jackson had been born in Iran? | А что если бы Майкл Джексон родился в Иране? |
| She wished she had been born twenty years earlier. | Она хотела бы родиться двадцатью годами ранее. |
| You've been high on drugs since you were born. | Ты с самого рождения сидишь на наркоте. |
| They have two sons, Sergei, born in 1986 and Alexander, born in 1988. | В семье двое детей сыновья Сергей (1986) и Александр (1988). |
| I was born with a missing leg and have been using prosthetics for most of my life. | Я родилась без одной ноги и пользуюсь протезами почти всю жизнь. |
| Calvin Coolidge, the 30th President, was born on July 4, 1872, and, so far, is the only U.S. President to have been born on Independence Day. | Калвин Куллидж, тридцатый президент, родился 4 июля 1872 года и, таким образом, до сих пор остаётся единственным президентом, родившимся в День Независимости. |
| So many children have been orphaned by the epidemic that grandmothers have taken the place of parents, and a lot of children had been born with HIV. | Очень много детей становились сиротами из за эпидемии, бабушки становились детям родителями, и множество детей рождались с вирусом ВИЧ. |
| So many children have been orphaned by the epidemic that grandmothers have taken the place of parents, and a lot of children had been born with HlV. | Очень много детей становились сиротами из за эпидемии, бабушки становились детям родителями, и множество детей рождались с вирусом ВИЧ. |
| I'm going to make Tom wish he'd never been born. | Я собираюсь сделать так, чтобы Том пожалел о том, что родился. |
| He is considered likely to have been born between 299 and 305, somewhere in the Eastern Roman Empire. | Крисп родился примерно между 299 и 305 годом на востоке Римской империи. |
| They have two children, a daughter born in 1997 and a son born in 1999. | 20 февраля 1997 года у супругов родилась дочь Джина Мария. |
| They have one son, born in July 2013. | 29 июля 2013 года у пары родился сын. |
| The couple have a son, Caleb (born December 1997) and a daughter, Liv (born April 2002). | У Мур и Фрейндлиха два ребёнка сын Калеб (родился 4 декабря 1997 года) и дочь Лив Хелен (родилась 11 апреля 2002 года). |
| Egyptian born Sheik Hilaly, in Sydney, may have been verbalizing a latent sense of otherness and mistaking it for insight. | Сиднеец Шейк Хилали, рожденный в Египте, возможно, озвучил вслух скрытое ощущение чуждости и принял его за озарение. |
| Fear of crises is understandable, yet without these new, creative approaches to financing, Silicon Valley might never have been born. | Боязнь кризиса понятна, но без подобных новых, творческих подходов к финансированию Силиконовая долина могла бы так никогда и не появиться. |
| Some have likened FIFA to the Mafia, and Blatter, born in a small Swiss village, has been called Don Blatterone. | ФИФА иногда сравнивают с мафией, а Блаттера, родившегося в небольшой швейцарской деревне, зовут дон Блаттероне . |
| Brin and Wojcicki have a son, born in December 2008, and a daughter, born in late 2011. | В конце декабря 2008 года у Сергея и Анны родился сын Бенджи, а в конце 2011 года дочь. |
| They have two daughters, Elena (born 1992) and Olga (born 1994), and maintain a home in London. | Во втором браке родились две дочери Елена (1992) и Ольга (1994), в настоящее время обе они учатся в Лондоне. |
| I've noticed that everyone who is for abortion has already been born. | Я заметил, что все, поддерживающие аборты, уже родились. |
| I've noticed that everyone who is for abortion has already been born. | Я заметил, что каждый, кто выступает за аборты, однажды был рождён. |
| His date of birth is not known for certain according to his Palestinian passport, he was born on 1 January 1937, but he claimed to have actually been born in 1938. | Согласно его палестинскому паспорту Ясин родился 1 января 1929 г., однако сам заявлял, что дата рождения 1938 г. Родился Ясин в деревне Джура под Ашкелоном. |
| Born in better times, he would have become famous. | Если бы он родился в лучшие времена, то стал бы знаменитым. |
| They have a daughter, Bianca, born September 25, 2005. | 25 сентября 2005 года у них родилась дочь Бьянка. |
| NAIROBI When I was born, 25 years ago, it would have been rare even taboo to find African women discussing soccer. | НАЙРОБИ. Когда я родилась, 25 лет назад, редко можно было встретить африканских женщин за обсуждением футбола это было даже табу. |
| Anderson and former boyfriend, Mark Griffiths, have two sons Oscar, born November 2006 and Felix, born October 2008. | Оскар (рожденный 1 ноября 2006) и Феликс (рожденный 15 октября 2008) соответственно двое сыновей актрисы. |
| Some have been murdered others have been imprisoned. | Некоторые были убиты других поместили в тюрьму. |
| They had four children Menotti (born 1840), Rosita (born 1843), Teresita (born 1845), and Ricciotti (born 1847). | У них было четверо детей Менотти (1840), Розита (1843), Терезита (1845) и Риччиотти (1847). |
| No great economic power in history has been born without force until now. | Никакая великая экономическая власть в истории не рождалась без силы до сих пор. |
| Golden section, I've been obsessed with this thing since before I was born. | Золотое сечение, я был одержим этой штукой ещё до того, как родился. |
| My grandfather had been dead for a long time when I was born. | Мой дед умер задолго до моего рождения. |
| My grandfather had been dead for a long time when I was born. | Дед умер задолго до моего рождения. |
| My grandfather had been dead for a long time when I was born. | Дедушка умер задолго до моего рождения. |
| Of course, when born these future generations will have rights. | Несомненно, родившись, эти будущие поколения получат права. |
| They have one daughter, Isabelle Amarachi (born April 21, 2014). | 21 апреля 2014 года у пары родилась дочь Изабель Амарачи. |
| The couple have one son, Hugo Ronan (born 11 December 2000) and one daughter, Aina Julia (born 12 May 2005). | 11 декабря 2000 года, у них родился сын Хуго Ронан ( Hugo Ronan ), а 12 мая 2005 года, родилась дочь Айна Джулия ( Aina Julia ). |
Related searches : Has Been Born - Had Been Born - Having Been Born - Have Been - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound - Have Been Simplified - Have Been Contacting - Have Been Edited - Have Been Mounted
