Translation of "having been born" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Born - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We were lucky of having born in the same galaxy. | Нам повезло родиться в одной и той же галактике. |
| I wish I'd never been born. | Лучше бы я никогда не рождался. |
| Many of the stars in the cluster are just now reaching adulthood, having been born roughly 125 million years ago. | Многие звёзды в скоплении сейчас только достигают зрелости они родились примерно 125 миллионов лет назад. |
| We've been having good weather. | В последнее время у нас хорошая погода. |
| She denied having been there. | Она отрицала, что была там. |
| I've been having strange dreams. | Мне снились странные сны. |
| I've been having terrible headaches. | У меня ужасные головные боли. |
| I wish I'd been born a Canadian. | Я хотел бы родиться канадцем. |
| She regrets having never been there. | Она сожалеет, что никогда не была там. |
| She regrets having never been there. | Она жалеет, что никогда там не была. |
| We have been having awful weather. | У нас стоит отвратительная погода. |
| Recently, I've been having trouble sleeping. | В последнее время у меня наблюдаются проблемы со сном. |
| I've been having some bad luck. | Мне немного не повезло. |
| Fortunately, at least for the present, this rivalry is far less emotional than India Pakistan relations, having not been born of historical grievances. | К счастью, по крайней мере в настоящее время, это соперничество является гораздо менее эмоциональным, чем индийско пакистанские отношения, которые не возникают из исторических претензий. |
| I would rather have been born in Japan. | Я бы лучше родился в Японии. |
| Tom has been blind since he was born. | Том был слепым от рождения. |
| Tom has been blind since he was born. | Том слеп от рождения. |
| I regret having been rude to him. | Я сожалею, что вёл себя с ним грубо. |
| I regret having been rude to him. | Я сожалею, что вела себя с ним грубо. |
| I regret having been rude to him. | Я сожалею, что был с ним груб. |
| I regret having been rude to him. | Я сожалею, что была с ним груба. |
| She regrets having been rude to you. | Она сожалеет, что была груба к тебе. |
| Tom denied having ever been in Boston. | Том отрицал, что был когда либо в Бостоне. |
| Tom has been having trouble sleeping recently. | У Тома в последнее время проблемы со сном. |
| We've been having a lot of fun. | Нам очень весело. |
| He was born here, has never been to Georgia. | Здесь и родился, в Грузии никогда не был. |
| What if Michael Jackson had been born in Iran? | А что если бы Майкл Джексон родился в Иране? |
| She wished she had been born twenty years earlier. | Она хотела бы родиться двадцатью годами ранее. |
| You've been high on drugs since you were born. | Ты с самого рождения сидишь на наркоте. |
| I apologized for having been late for school. | Я извинился за то, что опоздал в школу. |
| He denied having been involved in the affair. | Он отрицал свою причастность к этому делу. |
| What sort of dreams have you been having? | Какие сны тебе снились? |
| Have you been having problems with your email? | У тебя были проблемы с электронной почтой? |
| Lately I've been having trouble with my memory. | Что то у меня нелады с памятью последнее время. |
| I'm going to make Tom wish he'd never been born. | Я собираюсь сделать так, чтобы Том пожалел о том, что родился. |
| Nowadays, it is a common occcurence to witness African born women having successful careers in Europe. | Сегодня в Европе все чаще можно встретить женщин африканского происхождения, добившихся небывалого карьерного роста. |
| I regret having been idle in my school days. | Я сожалею о том, что бездельничал в свои школьные годы. |
| He is proud of having been educated in Paris. | Он гордится тем, что получил образование в Париже. |
| She felt regret for having been rude to him. | Она сожалела, что грубо с ним обошлась. |
| She would have liked to have been born twenty years earlier. | Она бы хотела родиться на двадцать лет раньше. |
| My life would probably have been quite different if I had been born a month later. | Моя жизнь, вероятно, была бы совсем другой, если бы я родился на месяц позже. |
| My life would probably have been quite different if I had been born a month later. | Моя жизнь, вероятно, была бы совсем другой, если бы я родилась на месяц позже. |
| The protesters have been criticized for not having an agenda. | Протестующих подвергли критике за отсутствие повестки дня. |
| He is proud of never having been late for school. | Он гордится тем, что никогда не опаздывал в школу. |
| She is proud of having been beautiful in her youth. | Она гордится тем, что была красива в молодости. |
Related searches : Having Been - Has Been Born - Had Been Born - Have Been Born - Once Having Been - Without Having Been - Having Been Granted - Having Been Employed - Having Been Awarded - Having Been Said - Having Been Examined - Having Been Sent - Having Been Given - Having Been Made
