Translation of "have been going" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Going - translation :

Have - translation :

Keywords : давно долго Где несколько пор иду собирается никуда собираешься Куда придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

How long have you two been going out together?	Сколько вы уже встречаетесь?
Do you have any idea what's been going on?	Ты хоть представляешь, что происходит?
Do you have any idea what's been going on?	Вы хоть представляете, что происходит?
Mary and I have been going out for three years.	Мы с Мэри встречаемся уже три года.
Sadly, wars in Chechnya have been going on for 300 years.	К сожалению, войны в Чечне продолжаются уже 300 лет.
If China was going to have its own Mikhail Gorbachev, it would have been Zhao.	Если бы Китаю было суждено получить собственного Михаила Горбачёва, им стал бы Чжао Цзыян.
And I could have been killed also, going into a Muslim community.	И я, возможно, была бы тоже, если бы оказалась в обществе мусульман .
Real estate booms have been going on in these countries major cities for years.	Бум в сфере недвижимости продолжается в крупнейших городах этих стран уже несколько лет.
Do you ever get the feeling that your sentences have been going largely unnoticed?	Вас когда нибудь посещает чувство, что ваши предложения в основном остаются незамеченными?
You think, well it's been up, it's been down, its been up, it's going to keep on going up and down.	Вы можете думать цена то растёт, то падает, так будет и дальше .
So far everything has been going well.	Пока что всё шло хорошо.
The war's been going on for years.	Война длится уже много лет.
How long has this been going on?	Сколько это продолжается?
How long has it been going on?	Сколько это уже продолжается?
How long has it been going on?	Сколько это уже длится?
I think we've been going in circles.	Кажется, мы ходим кругами.
Some have been murdered others have been imprisoned.	Некоторые были убиты других поместили в тюрьму.
But there's some things that have been going on since this idea of food was established.	Однако кое что изменилось со времён формирования этих идей о еде.
Personally, I really liked the idea of going to a place where people have been abandoned.	Что касается меня, мне нравится идея отправиться туда, где люди покинуты.
I've been going out with her for months.	Я с ней уже несколько месяцев встречаюсь.
I've been going out with her for months.	Мы с ней уже несколько месяцев встречаемся.
I've been going out with Mary for months.	Я уже несколько месяцев с Мэри встречаюсь.
I've been thinking about going to Australia again.	Я подумываю о том, чтобы ещё раз съездить в Австралию.
I've been thinking about going to Australia again.	Я подумываю о том, чтобы ещё раз поехать в Австралию.
We are going to resist like we have been resisting every single day for our whole existence.	Мы будем сопротивляться также, как мы сопротивлялись каждый день, всем нашим существом.
I have to keep going.	Я должен продолжать идти.
We're going to have failures.	У нас будут неудачи.
They're going to have problems.	У них будут проблемы.
You have to keep going.	Ты должен идти дальше.
There have been apologies, but they have not been effective.	Были извинения , но они не были эффективными.
Things have not been going well in Afghanistan, to say the least, and Pakistan looks ever more unstable.	В Афганистане дела шли не особо хорошо, если не сказать больше, а Пакистан выглядит дестабилизированным сильнее, чем когда либо.
'Evidently I have been asleep and have been forgotten!' thought Oblonsky.	Петров, директором банка, получал двенадцать тысяч Свентицкий членом общества получал семнадцать тысяч Митин, основав банк, получал пятьдесят тысяч.
The battle has been going on for 57 hours.	Стрельба продолжалась 57 часов.
Mary and I've been going out for three years.	Мы с Мэри встречаемся уже три года.
All the posts about the group s donation have been deleted, petitions have been stopped, and protesters have been beaten.	Все посты о пожертвованиях группы уничтожены, петиции остановлены, а протестующие избиты.
We re going to have some tomorrow.	Мы посмотрим их завтра.
Well, I have to be going.	Ну, мне пора.
I'm going to have a baby.	У меня будет ребёнок.
We're going to have a baby.	У нас будет ребёнок.
They're going to have a baby.	У них будет ребёнок.
She's going to have a baby.	У неё будет ребёнок.
I'm going to have a beer.	Я собираюсь выпить пива.
I'm going to have a shower.	Я пойду приму душ.
We're going to have a baby!	У нас будет ребёнок!
I'm going to have to stay.	Мне придётся остаться.

Показать эту страницу на русском языке