Translation of "had meant" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keywords : означало значило суждено имела имел

Examples (External sources, not reviewed)

He had meant it to be funny.	Он хотел, чтобы это было смешно.
He had no idea what these words meant.	Он понятия не имел, что означают эти слова.
This meant Florida had to count the votes again.	Это означало, что Флорида должна пересчитать голоса опять.
The surgery meant that I had 10 times the pain.	Операция значила, что боль была в 10 раз больше.
I had to read this three times before I understood what it meant.	Мне пришлось три раза это прочесть, прежде чем я понял, что это значит.
This meant that they weren't able to hunt anymore, which meant they had lost food security and needed to buy food from outside their community.	Недавно их территория была объявлена Национальным парком, поэтому коренные жители больше не могут там охотиться, то есть они потеряли источник пропитания и вынуждены покупать еду за пределами общины.
That meant something.	Это что нибудь значило.
Tom meant that.	Том это и имел в виду.
Tom meant that.	Том так и хотел.
Tom meant well.	Том хотел как лучше.
We meant well.	Мы хотели как лучше.
It meant nothing.	Это ничего не значило.
He had understood what 'If it is possible' meant. It meant, if it is possible to arrange the divorce so that she should have her son...	Степан Аркадьич понял, что означало это если бы возможно если бы возможно сделать развод так, чтоб отдать ей сына...
Rapid productivity increases in manufacturing had outpaced growth in demand, which meant that manufacturing employment decreased.	Быстрый рост производительности производства опередил рост спроса, что означало, что занятость в промышленности уменьшилась.
I meant no harm.	Я не хотел вас обидеть.
I meant no harm.	У меня и в мыслях не было ничего плохого.
I meant no harm.	Я не имел в виду ничего плохого.
No offense was meant.	Я не хотел никого обидеть.
I meant no offence.	Я не хотел никого обидеть.
I meant no offense.	Я не хотел никого обидеть.
We meant no harm.	Мы не хотели ничего плохого.
He meant no harm.	Он не хотел никого обидеть.
He meant no harm.	Он не имел в виду ничего плохого.
I meant no offence.	Я не хотел тебя обидеть.
I meant to call.	Я хотел позвонить.
I meant to call.	Я собирался позвонить.
That's what Tom meant.	Вот что Том имел в виду.
That's what I meant.	Я это и имел в виду.
That's what I meant.	Я это и хотел сказать.
Tom really meant it.	Том действительно имел это в виду.
DJ So at this stage, I guess, we had very, very firm ideas on what conservation meant.	ДЖ Тогда, я думаю, у нас и появилось очень четкое понимание того, что значит заповедник.
But it was also meant to convey that Germany had grown up into a proper international power.	Но его задачей также было доказать, что Германия превратилась в настоящую международную державу.
It had an extended grip that meant it could be used with either one or two hands.	Воину, взятому в плен с таким мечом, могли отрубить правую руку или даже убить.
They had visited Venice, Rome, and Naples, and had only just reached a small Italian town where they meant to make a longer stay.	Они объездили Венецию, Рим, Неаполь и только что приехали в небольшой итальянский город, где хотели поселиться на некоторое время.
Puberty had hit, and I had no idea what being a girl meant, and I was ready to figure out who I actually was.	Наступила половая зрелость, а я понятия не имела, что значит быть девочкой, и я была готова выяснить, кто я на самом деле.
It meant something to them.	Это что то значило для них, и они будут
I meant what I said.	Я имел в виду то, что сказал.
I meant to call you.	Я собирался тебе позвонить.
That's exactly what I meant.	Именно это я и хотел сказать.
That's precisely what I meant.	Именно это я и хотел сказать.
That's not what I meant.	Это не то, что я имел в виду.
Tom meant what he said.	Том имел в виду то, что он сказал.
We're meant to be together.	Мы созданы друг для друга.
I knew what you meant.	Я знал, что ты имеешь в виду.
I knew what you meant.	Я знал, что вы имеете в виду.

Показать эту страницу на русском языке