Translation of "meant serious" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I meant it as a serious comment.
Я этот комментарий имел в виду серьёзно.
'It's coming to an end,' said the doctor, with a face so serious that Levin thought that end meant death.
Кончается, сказал доктор. И лицо доктора было так серьезно, когда он говорил это, что Левин понял кончается в смысле умирает.
Asylum was never meant to alleviate all problems even all serious problems that people face every day all over the world.
Убежище никогда не рассматривалось как способ решения всех проблем даже всех серьезных проблем, с которыми люди сталкиваются каждый день по всему миру .
That meant something.
Это что нибудь значило.
Tom meant that.
Том это и имел в виду.
Tom meant that.
Том так и хотел.
Tom meant well.
Том хотел как лучше.
We meant well.
Мы хотели как лучше.
It meant nothing.
Это ничего не значило.
I meant no harm.
Я не хотел вас обидеть.
I meant no harm.
У меня и в мыслях не было ничего плохого.
I meant no harm.
Я не имел в виду ничего плохого.
No offense was meant.
Я не хотел никого обидеть.
I meant no offence.
Я не хотел никого обидеть.
I meant no offense.
Я не хотел никого обидеть.
We meant no harm.
Мы не хотели ничего плохого.
He meant no harm.
Он не хотел никого обидеть.
He meant no harm.
Он не имел в виду ничего плохого.
I meant no offence.
Я не хотел тебя обидеть.
I meant to call.
Я хотел позвонить.
I meant to call.
Я собирался позвонить.
That's what Tom meant.
Вот что Том имел в виду.
That's what I meant.
Я это и имел в виду.
That's what I meant.
Я это и хотел сказать.
Tom really meant it.
Том действительно имел это в виду.
Are you serious? I'm absolutely serious.
Вы серьёзно? Абсолютно серьёзно .
Are you serious? I'm absolutely serious.
Ты серьёзно? Абсолютно серьёзно .
Serious?
Серьезно?
This law is meant to solve the very serious issue of customers failing to fulfill their commitments as part of state and municipal procurements.
Этот закон призван решить весьма острую проблему неисполнения своих обязательств заказчиками при осуществлении государственных и муниципальных закупок.
But serious opposition will require serious leadership.
Но серьезная оппозиция требует серьезного руководства.
BERLIN Europe s situation is serious very serious.
БЕРЛИН. Ситуация в Европейском Союзе серьезна, очень серьезна.
It meant something to them.
Это что то значило для них, и они будут
I meant what I said.
Я имел в виду то, что сказал.
I meant to call you.
Я собирался тебе позвонить.
That's exactly what I meant.
Именно это я и хотел сказать.
That's precisely what I meant.
Именно это я и хотел сказать.
That's not what I meant.
Это не то, что я имел в виду.
Tom meant what he said.
Том имел в виду то, что он сказал.
We're meant to be together.
Мы созданы друг для друга.
I knew what you meant.
Я знал, что ты имеешь в виду.
I knew what you meant.
Я знал, что вы имеете в виду.
I understood what you meant.
Я понял, что ты хочешь сказать.
I understood what you meant.
Я понял, что ты имеешь в виду.
I understood what you meant.
Я понял, что вы имеете в виду.
I understood what you meant.
Я понял, что вы хотите сказать.

 

Related searches : Meant - Mean Meant Meant - Meant As - We Meant - Has Meant - Were Meant - Meant With - Had Meant - Meant Here - Meant Well - They Meant - Never Meant - She Meant