Translation of "had sent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Had sent - translation :

Keywords : послал прислал прислала послала послали

Examples (External sources, not reviewed)

Our newsroom said they had sent one yesterday...	В редакции говорили, что вчера отправили ...
He took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had.	и, взяв их, перевел через поток, и перевел все, что у него было .
The Japanese government had just sent troops into Manchuria.	Японское правительство только что отправило войска в Маньчжурию.
Probably he had sent a note to say so.	Вероятно, он об этом прислал записку.
I thought the company had sent Tom to Boston.	Я думал, компания отправила Тома в Бостон.
Kitty also had not come, but had sent a note to say that she had a headache.	Кити тоже не приехала, прислав записку, что у нее голова болит.
Shi Tao had sent a message in praise of democracy, which the censors had detected.	Ши Тао отправил сообщение в похвалу демократии, которое обнаружили цензоры.
The letter he had sent off the evening before had probably not yet reached her.	Письмо, которое он послал вчера вечером, вероятно, не дошло еще.
Tom burned all of the letters that Mary had sent him.	Том сжёг все письма, которые Мэри ему присылала.
My wife had sent her something that she didn't mean to say.	Моя жена послала ей то, что не имела в виду.
They sent him to jail for all the crimes he had committed.	Его посадили в тюрьму за все преступления, которые он совершил.
The book had been issued last year after careful revision, and had been sent out to the booksellers.	Книга эта после тщательной отделки была издана в прошлом году и разослана книгопродавцам.
She had been ill for a week when the doctor was sent for.	Пока послали за врачом, она уже неделю как болела.
The country for which his son gave his life had sent him a message.	Страна, за которую его сын отдал жизнь, отправила послание.
During this year he had been sent to school, and had learned to know his schoolmates and to like them.	И в этот же год он был отдан в школу и узнал и полюбил товарищей.
She had sent a man and a maidservant to look for him and sat waiting.	Она послала человека и девушку искать его и сидела ожидая.
Who sent you?	Кто тебя послал?
Who sent you?	Кто Вас послал?
Who sent you?	Кто тебя прислал?
Who sent you?	Кто Вас прислал?
Who sent this?	Кто это отправил?
Who sent this?	Кто это послал?
Who sent this?	Кто это прислал?
Who sent Tom?	Кто послал Фому?
Who sent them?	Кто отправил их?
Who sent him?	Кто послал его?
Who sent him?	Кто его послал?
The letter is the reply to Kozyrev's complaint letter he had sent to the Committee earlier.	Письмо является ответом на направленную ранее жалобу Козырева в ЦИК.
In order to survive, Watney plants some potatoes that NASA had sent up with his crew.	Чтобы выжить, Уотни выращивал картофель, который послала NASA с экипажем.
She was even vexed with her for having recovered as soon as the letter had been sent.	Ей даже досадно стало на нее за то, что она оправилась как раз в то время, как было послано письмо.
I sent her home.	Я отправил её домой.
Tom sent Mary home.	Том отправил Мэри домой.
God sent a sign.	Бог подал знак.
I sent Tom home.	Я отправил Тома домой.
I've sent Tom home.	Я отправила Тома домой.
Who sent you there?	Кто вас туда послал?
I would've sent roses.	Я бы послал розы.
Tom sent Mary flowers.	Том послал цветы Мэри.
Tom sent Mary away.	Том уволил Мэри.
Tom sent Mary away.	Том прогнал Мэри.
Tom sent for me.	Том послал за мной.
Who sent you here?	Кто послал тебя сюда?
Who sent you here?	Кто вас сюда послал?
Who sent you here?	Кто Вас сюда послал?
Who sent you here?	Кто тебя сюда послал?

Показать эту страницу на русском языке