Translation of "half as good" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The first step is as good as half over.
Первый шаг половина дела.
A good start is half the work.
Хорошее начало половина дела.
They were as good as the babies in Taiwan who'd been listening for 10 and a half months.
Их показатели совпали с показателями тайваньских детей, которые слушали китайский 10 с половиной месяцев.
Making a good start is half the battle.
Хорошее начало половина дела.
Making a good start is half the battle.
Доброе начало полдела откачало.
After half a century of stagnation, Menem looked good.
После длившейся полвека стагнации Менем смотрелся хорошо.
So one half, one quarter, one fifth we're good at that.
Т.е. половинка, четвертинка это просто и понятно.
Or half the amount on doing an amazing amount of good?
или вдвое меньше, и сделать неверноятно много полезного?
That bridge is half as long as this one.
Тот мост вдвое короче этого.
She earns half as much money as her husband.
Она зарабатывает вдвое меньше мужа.
She earns half as much money as her husband.
Она зарабатывает вдвое меньше своего мужа.
She earns half as much money as her husband.
Она зарабатывает в два раза меньше мужа.
She earns half as much money as her husband.
Она зарабатывает в два раза меньше, чем её муж.
He has half again as many books as I.
У него в полтора раза больше книг, чем у меня.
It's as good as done.
Это, считай, сделано.
It's as good as done.
Считай, что это уже сделано.
It's as good as done.
Это считай что сделано.
He has half again as many books as I do.
У него в полтора раза больше книг, чем у меня.
He is as good as dead.
Он почти мёртв.
He is as good as gold.
Он просто золото.
She is as good as gold.
Она просто золотце.
It is as good as lost.
Пиши пропало.
as a good mentioning.
в качестве упоминания.
In that application, it generates one horsepower per pound, which is twice as good as your car engine today, but only half of what we need.
Он производит одну лошадиную силу на фунт, что вдвое лучше, чем движок вашего современного авто, но всего лишь половина того, что нам надо.
Nevertheless, policy over the past two and a half years has been good.
Тем не менее, политика, проводимая в последние два с половиной года, была плодотворной.
The river is about half as long again as the Thames.
Река примерно в полтора раза длиннее, чем Темза.
All of the books are good, but none as good as this one.
Все книги хороши, но ни одна настолько, как эта.
This car is as good as new.
Эта машина совсем как новая.
His car looks as good as new.
Его машина выглядит совсем как новая.
The car looked as good as new.
Автомобиль выглядел как новенький.
Mine is not as good as yours.
Мой не так хорош, как твой.
The job is as good as done.
Работа, собственно, закончена.
It now looks as good as new.
Он теперь как новенький.
It now looks as good as new.
Она теперь как новенькая.
It now looks as good as new.
Оно теперь как новенькое.
Her heart is as good as gold.
У неё золотое сердце.
He's not as good as he thinks.
Он не так хорош, как думает.
She's not as good as she thinks.
Она не так хороша, как думает.
She isn't as good as she thinks.
Она не настолько хороша, как считает.
My work is as good as done.
Моя работа, можно сказать, сделана.
If this is known as the half normal distribution.
Нормальное распределение часто встречается в природе.
It is not as good as it looks.
Оно не так хорошо, как выглядит.
This one is as good as that one.
Этот так же хорош, как тот.
This desk is as good as that one.
Этот стол так же хорош, как и тот.
This desk is as good as that one.
Этот письменный стол так же хорош, как и тот.

 

Related searches : As Good As - Good As - Half As Long - Half As Bad - Half As Likely - Half As Many - Half As Much - Half As High - Half As Large - Half Half - Considered As Good - Consider As Good - Good As Dead - Rated As Good