Translation of "handling of incidents" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Handling - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Handling of binary data. | Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов. |
| Handling file uploads | След. |
| Application for Drawing and Handling of Images | Приложение для рисования и обработки изображений |
| Be careful handling matches! | Будьте осторожны при обращении со спичками. |
| His handling of the ball borders on wizardry. | Его владение мячом граничит с волшебством. |
| Over half of the incidents involve children. | В более чем половине случаев участниками инцидентов были дети. |
| Data handling and plotting tool | Инструмент для обработки данных и отображения графиков |
| Who's the lawyer handling the suit? | Какой адвокат ведёт это дело? |
| The Japanese media's handling of this story also provoked discussions online. | Освещение этой истории японскими СМИ спровоцировало многочисленные обсуждения в сети. |
| He was careless in handling his pistol. | Он был беспечен в обращении со своим пистолетом. |
| She is used to handling this machine. | Она привыкла к обращению с этой машиной. |
| Following the riots, incidents of looting in affluent neighborhoods multiplied. | В результате массовых беспорядков инциденты с ограблением богатых районов увеличились. |
| Total counterfeit drug incidents by year. | Для борьбы с мошенниками также необходима развитая инфраструктура. |
| This is another outburst similar incidents. | Ужасает не непонимание, а недоверие. |
| A second test lies in American handling of the Israeli Palestinian conflict. | Вторая проверка заключается в том, каким образом американцы будут разрешать конфликт между Израилем и Палестиной. |
| At the beginning of May, there are incidents at Nanterre University. | В начале мая происходят события в университете Нанта. |
| In the case of genetics, those incidents are diseases and conditions. | В случае с генетикой эти события представляют собой болезни и условия. |
| Nevertheless, the perpetrators of these incidents are yet to be prosecuted. | Тем не менее виновные в этих инцидентах пока не были наказаны. |
| Recently, the number of gang rape incidents has also risen sharply. | В последнее время так же резко возросло количество инцидентов группового изнасилования . |
| Have there been incidents already, I ask. | А что, спрашиваю, уже были такие случаи? |
| The EU s handling of relations with Serbia in the past only encouraged intransigence. | Отношения ЕС с Сербией в прошлом привели только лишь к непримиримости. |
| Audrey Gaughran from Amnesty International raised concerns about police handling of the protest | Одри Горан из Amnesty International выразил беспокойство касательно того, как полиция справилась с протестом |
| Improper transport and handling may cause structural and functional damage of the device. | Неправильные транспортировка и обращение могут вызвать структурное и функциональное повреждение устройства. |
| The Soviet system was particularly inept at handling information. | Советская система была совершенно неспособна работать с информацией. |
| These are functions dealing with error handling and logging. | Error Handling and Logging Functions |
| Landing fees and ground handling charges liquidation phase 142 | Landing fees and ground handling charges liquidation phase..... 164 |
| Most of these incidents are fairly minor, but some are more serious. | Большинство из этих инцидентов довольно незначительны, но некоторые достаточно серьезны. |
| And, they can potentially lead to worse incidents. | Напротив, они могут привести к еще более негативным последствиям . |
| Officials have blamed the Taliban for these incidents. | В случившемся власти обвиняют талибов. |
| The incidents were separated by just a day. | Инциденты произошли с разницей всего в один день. |
| The two incidents are connected with each other. | Два происшествия связаны друг с другом. |
| We had no unexpected incidents during our trip. | У нас не было непредвиденных происшествий во время поездки. |
| Its handling of Mugabe over the past eight years has actually underplayed its leverage. | Ее отношение к Мугабе за последние восемь лет фактически приуменьшило ее рычаги давления. |
| Europe and the world are also watching China s handling of domestic human rights issues. | Европа и весь мир также наблюдают за тем, как Китай решает внутренние вопросы, связанные с соблюдением прав человека. |
| By some accounts, Chinese officials currently negotiate upwards of 50,000 major incidents annually. | По некоторым отзывам, китайские чиновники в настоящее время улаживают 50000, если не больше, основных присшествий в год. |
| (b) (i) Reduction in the number of preventable security incidents in the field | b) i)Сокращение числа предотвратимых инцидентов, связанных с безопасностью, на местах |
| Incidents of rape have risen 9 percent since 2010, according to news reports. | По сообщениям информационных агентств, с 2010 года число изнасилований выросло на 9 . |
| Landing fees and ground handling charges for the period from | Landing fees and ground handling charges for the period from |
| Hatoyama s inept handling of key national security issues played a key role in his undoing. | Неумелая политика Хатоямы в отношении ключевых вопросов национальной безопасности сыграла ключевую роль в его отставке. |
| The port of Ashdod is the largest port in Israel, handling about 60 of Israel's port cargo. | Порт Ашдода самый большой в Израиле, через него проходит шестьдесят процентов всех морских грузов. |
| It is debatable whether recent incidents of this kind require a dialogue between religions. | Не уверен, что недавние инциденты требуют диалога между религиями . |
| 12. Expresses its concern at the increasing incidents of racism in various sporting events | 12. выражает свою озабоченность учащающимися расистскими инцидентами на различных спортивных мероприятиях |
| In a space of 50 years, the nuclear industry has experienced three serious incidents. | В течение 50 лет атомная промышленность пережила три серьезных инцидента. |
| Li Yong claimed that the system has reduced incidents of jaywalking by 90 percent. | Ли Юн утверждает, что работа системы сократила количество нарушений на 90 процентов. |
| So there must be a different and more political interpretation of the Chinese government s handling of Bo s trial. | Так что для поведения китайского правительства в отношении процесса над Бо должно существовать другое и скорее политическое объяснение. |
Related searches : Handling Incidents - Incidents - Report Of Incidents - Reporting Of Incidents - Management Of Incidents - Incidents Of Racism - Severity Of Incidents - Incidents Of Fraud - Incidents Of Violence - Number Of Incidents - Incidents Of Ownership - Resolution Of Incidents - Occurrence Of Incidents - Incidents Of Abuse
