Translation of "hard to budge" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Budge, E.A.Wallis.
Мумия из Нижней Туры.
Budge, E.A.
Budge, Wallis E. A.
Tom and I pushed the car as hard as we could, but it wouldn't budge.
Мы с Томом толкали машину изо всех сил, но она не сдвинулась с места.
They didn't budge.
Они не сдвинулись с места.
They didn't budge.
Они не пошевелились.
It won't budge.
Он не сдвинется.
They won't budge.
Они не сдвинутся с места.
I won't budge.
Я не изменю своего мнения.
I won't budge.
Я не сдвинусь.
I won't budge.
Я не сдвинусь с места.
I won't budge.
Я не пошевелюсь.
It won't budge.
Не получается.
SUSAN, DON'T BUDGE.
Сьюзан, не двигайся.
She didn't budge.
Она и не шелохнулась.
Why Iran Won t Budge
Почему Иран не хочет передумать
I can't budge it.
Я не могу сдвинуть это с места.
The door won't budge.
Дверь не поддаётся.
This door won't budge.
Эта дверь не поддаётся.
Don't budge, I'll call back.
Не уходите, я перезвоню.
Oblonsky, half asleep, refused to budge so early.
Облонский сквозь сон отказался идти так рано.
You said that we can't budge.
Ты сказал, мы не можем шевельнуться
I won't budge and wait here.
Я не сдвинусь с места и буду тебя ждать
I ain't gonna budge for him!
И я не собираюсь так просто уходить!
I can't budge her an inch.
Я не могу поднять ее!
Now then, Budge, you get along.
Всё, Бадж, идите.
They won't budge it an inch.
Им ее не сдвинуть.
Budge had no right to let you get at it.
И Бадж не имеет права.
Smith helped Budge occasionally with his Assyrian.
Смит активно помогал Баджу в изучении клинописи.
I yelled at Dixie, but he wouldn't budge.
Только Дикси не собирался уходить.
The short term interest rates it controlled didn't budge.
Контролируемые ФРС краткосрочные процентные ставки не менялись.
I will not budge for no man's pleasure, I.
Я не сдвинется с места не для удовольствия человека, I.
I'm in a terrible hurry, and I can't budge.
Я ужасно спешу, и не могу тронуться с места.
And if we stop one wheel, the other wheel won't budge.
Если мы зафиксируем одно колесе, другое вращаться не будет.
Wallis Budge Magic and Mummies in London and Cairo (Glasgow Hardinge Simpole).
Wallis Budge Magic and Mummies in London and Cairo (Glasgow Hardinge Simpole).
I can't budge one step from here till I am proved innocent.
Я не сдвинусь, пока вы не признаете меня невиновной
But the girl does not budge, does not smile, does not frown.
Но девушка не пошевелилась, не улыбнулась, не нахмурилась.
Budge Marjorie Wilson (née Archibald), (born 2 May 1927) is a Canadian author.
Бадж Марджори Уилсон (девичья фамилия Арчибальд), CM ONS (родилась 2 мая 1927 г.
Whether we back up or go forward, we can't budge at all like this.
Вперед или назад, мы вообще не можем пошевелиться!!!!
I will not budge from this spot today, not until you take me in!
Сегодня я не пошевелюсь с этого места, пока Вы меня не возмете!
Sir, that fish was so big that me and Harry could hardly budge him.
Сэр, эта рыба была такая большая, что мы едва могли сдвинуть её.
So at that point, when it started to budge, I am applying this 1 N right over here
В этом случае, когда блок начинает двигаться, я прикладываю силу в 1 Н вот здесь.
Duke, I don't want you to budge from this spot until Miss Brooks and I return from the cinema.
Дюк, не сходи с этого места пока мисс Брукс и я не вернёмся из кино.
Second, the costs of abandoning diplomacy are so high that continued engagement makes sense even as Iran refuses to budge.
Во вторых, затраты, связанные с отказом от дипломатических усилий, настолько значительные, что продолжение взаимодействия будет иметь смысл, даже если Иран откажется отойти от своей позиции.
Study hard and work hard to accomplish your dreams.
Учитесь и работайте над достижением своих целей.
It's hard to hold onto this feeling, really hard.
Тяжело удержать это чувство, правда, тяжело.

 

Related searches : Refused To Budge - Refuse To Budge - Budge From - Budge Up - Don Budge - Budge On - Budge An Inch - Hard To Believe - Hard To See - Hard To Tell - Hard To Quantify - Hard To Decide - Hard To Identify