Translation of "has adopted" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This child has been adopted. | Этого ребёнка усыновили. |
| Today's Chinese leadership has adopted that bit ancient wisdom to currency management. | Сегодняшнее китайское руководство применило эту слегка устарелую мудрость к валютному управлению. |
| So far, the Chinese leadership has adopted a measured approach to inflation. | До сих пор Китайское руководство применяло хорошо спланированный подход к инфляции. |
| With these considerations in mind, China has adopted a very transparent response. | С учетом этих соображений Китай пришел к очень прозрачному ответу. |
| UDDI has not been as widely adopted as its designers had hoped. | UDDI используется не так широко, как надеялись её создатели. |
| 'Adopted! How?' | Как усыновила? |
| Tom's adopted. | Том усыновлён. |
| I'm adopted. | Меня усыновили. |
| I'm adopted. | Меня удочерили. |
| The bill has not been adopted and Article 282 remains on the books. | Законопроект не был принят статья 282 продолжает действовать. |
| As of Drupal 8, Drupal has adopted some Symfony libraries into Drupal core. | Имеющуюся по умолчанию функциональность можно увеличивать подключением дополнительных расширений модулей в терминологии Drupal. |
| Only a democratic mechanism for conflict resolution that has an uncertain outcome has any chance of being adopted. | Шансы на принятие имеет только такой демократический механизм, результаты которого заранее невозможно предсказать. |
| 'Simply adopted him! | Так, усыновила. |
| Tom was adopted. | Том был усыновлён. |
| Tom was adopted. | Тома усыновили. |
| We adopted Tom. | Мы усыновили Тома. |
| You were adopted. | Тебя усыновили. |
| You were adopted. | Тебя удочерили. |
| You were adopted. | Вас усыновили. |
| You were adopted. | Вас удочерили. |
| Is Tom adopted? | Том усыновлён? |
| Is Tom adopted? | Тома усыновили? |
| They were adopted. | Их усыновили. |
| Tom is adopted. | Том усыновлён. |
| We've adopted Tom. | Мы усыновили Тома. |
| We adopted him. | Мы усыновили его. |
| We adopted her. | Мы удочерили её. |
| He was adopted. | Его усыновили. |
| Brazil has also adopted a national arms system as a measure of preventive control. | В качестве превентивной меры контроля Бразилия утвердила также национальную систему контроля за оружием. |
| Much criticism and even abuse has been heaped on the Dutch for the way her adopted country has treated her. | Голландцы подверглись значительной критике и даже оскорблениям за то, как ее приемная страна обошлась с нею. |
| Thus, the flat tax has not been adopted in any developed countries, or in China. | Таким образом, единый налог не был принят ни в одной развитой стране, как и в Китае. |
| Constitutional changes were adopted. | Были внесены изменения в конституцию. |
| We adopted a child. | Мы усыновили ребёнка. |
| He adopted the orphan. | Он усыновил сироту. |
| He adopted her idea. | Он принял её идею. |
| They adopted the orphan. | Они усыновили сироту. |
| They adopted the orphan. | Они удочерили сироту. |
| Tom adopted Mary's idea. | Том принял идею Мэри. |
| They adopted my viewpoint. | Они приняли мою точку зрения. |
| We adopted a baby. | Мы усыновили ребёнка. |
| Tom adopted an orphan. | Том усыновил сироту. |
| They adopted a kid. | Они усыновили ребёнка. |
| I adopted an orphan. | Я усыновил сироту. |
| I adopted an orphan. | Я усыновила сироту. |
| I know I'm adopted. | Я знаю, что меня усыновили. |
Related searches : Has Been Adopted - It Has Adopted - Have Adopted - Formally Adopted - Is Adopted - Adopted Homeland - Adopted Approach - Adopted Method - Adopted Plan - Adopted Policy - Adopted Procedure - Were Adopted - Measures Adopted
