Translation of "has meant that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

That - translation :

Keywords : означало значило суждено имела имел тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

Globalization has meant that we are increasingly interdependent.	Глобализация означала растущую взаимозависимость.
Globalization has meant closer international integration, and that in turn has meant a greater need for collective action.	Глобализация означает более тесную международную интеграцию, что, в свою очередь, означает большую необходимость совместных действий.
That meant something.	Это что нибудь значило.
Tom meant that.	Том это и имел в виду.
Tom meant that.	Том так и хотел.
However, proximity has also meant US meddling.	Однако близость означала также и вмешательство США.
Moreover, NATO enlargement has meant that Europe itself has still not emerged from the Cold War.	Более того, расширение НАТО означало, что сама Европа все еще не покончила с холодной войной .
This has also meant that ONS's head office will relocate to South Wales.	Это означает, что центральные учреждения УНС также будут переведены в Южный Уэльс.
This has meant that I have always seen France as my second home.	Поэтому я всегда считал Францию своей второй родиной.
Tom understood what that meant.	Том понял, что это значит.
That wasn't what Tom meant.	Том не это имел в виду.
That isn't what Tom meant.	Том не это имел в виду.
Is that what Tom meant?	Том это имел в виду?
Well, this habit of suppressing sound has meant that our relationship with sound has become largely unconscious.	Но эта привычка игнорирования звуков показывает, насколько мы несознательно относимся к ним.
This has meant that we ve now passed one degree of warming since the 1880s.	C 1880 х годов температура увеличилась на 1 градус.
That isn't actually what I meant.	Вообще то, это совсем не то, что я имел в виду.
That isn't actually what I meant.	Вообще то, это совсем не то, что я имела в виду.
That isn't actually what I meant.	Вообще то, я не это имел в виду.
Was that meant as a joke?	Это шутка такая была?
That bullet was meant for me.	Эта пуля предназначалась мне.
Was that meant as a joke?	Это задумывалось как шутка?
I didn't know what that meant.	Я не знал, что это значит.
I meant that as a joke.	Я это в шутку сказал.
I don't know what that meant.	Я не знаю, что это значило.
I didn't realize what that meant.	Я не сообразил, что это значит.
I wasn't sure what that meant.	Я точно не знал, что это значит.
The beggar knew what that meant.	Нищий знал, что это значит.
That meant avoiding a war with Israel.	Это означало неучастие в войне с Израилем.
That would have meant too much pressure.	Это означало бы слишком много давления.
I wonder what he meant by that.	Интересно, что он под этим подразумевал.
I said that wasn't what I meant.	Я сказал, что я не это имел в виду.
I'm sure that isn't what Tom meant.	Я уверен, что Том не это имел в виду.
I don't think that Tom meant it.	Не думаю, что Том действительно имел это в виду.
I'm pretty sure that that wasn't what Tom meant.	Я почти уверен, что Том не это имел в виду.
I'm pretty sure that that wasn't what Tom meant.	Я почти уверен, что Том не это хотел сказать.
But lack of trade activism has also meant that we are not moving forward with trade liberalization.	Однако нехватка торгового активизма также означает, что мы не продвигаемся вперед с торговой либерализацией.
I m not sure what they meant by that.	Мне было не совсем понятно, что они имели в виду.
What do you think he meant by that?	Как ты думаешь, что он имел в виду?
What do you think he meant by that?	Как вы думаете, что он хотел этим сказать?
What do you think he meant by that?	Как ты думаешь, что он хотел этим сказать?
I've always wanted to know what that meant.	Я всегда хотел знать, что это означает.
That is not what I meant at all.	Я совсем не это имел в виду.
That is not what I meant at all.	Я совершенно не то имел в виду.
That is not what I meant at all.	Я вовсе не это хотел сказать.
I'm not sure what he meant by that.	Я точно не знаю, что он хотел этим сказать.

Показать эту страницу на русском языке