Translation of "has meant that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Has meant that - translation :

означает, что

Meant - translation :

означало

That - translation :

что

Keywords : означало значило суждено имела имел тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

Globalization has meant closer international integration, and that in turn has meant a greater need for collective action.	Глобализация означает более тесную международную интеграцию, что, в свою очередь, означает большую необходимость совместных действий.
Globalization has meant that we are increasingly interdependent.	Глобализация означала растущую взаимозависимость.
Security has meant everything else.	Безопасность обозначала всё остальное.
What it has always meant here.	То же, что и всегда.
That meant something.	Это что нибудь значило.
Tom meant that.	Том это и имел в виду.
Tom meant that.	Том так и хотел.
This long existing and accepted norm has certainly not meant that torture has been overcome.	Наличие этой давнишней общепризнанной нормы, разумеется, не означает, что проблема пыток преодолена.
However, proximity has also meant US meddling.	Однако близость означала также и вмешательство США.
This has sometimes meant coordinating international efforts.	Порой это означало координацию международных усилий.
Moreover, NATO enlargement has meant that Europe itself has still not emerged from the Cold War.	Более того, расширение НАТО означало, что сама Европа все еще не покончила с холодной войной .
This has also meant that ONS's head office will relocate to South Wales.	Это означает, что центральные учреждения УНС также будут переведены в Южный Уэльс.
This has meant that I have always seen France as my second home.	Поэтому я всегда считал Францию своей второй родиной.
What that meant was...	Што је значило да...
My predecessor meant that.	Мои предшественники имели ввиду именно это.
Well, this habit of suppressing sound has meant that our relationship with sound has become largely unconscious.	Но эта привычка игнорирования звуков показывает, насколько мы несознательно относимся к ним.
This has meant that we ve now passed one degree of warming since the 1880s.	C 1880 х годов температура увеличилась на 1 градус.
Tom understood what that meant.	Том понял, что это значит.
That wasn't what Tom meant.	Том не это имел в виду.
That isn't what Tom meant.	Том не это имел в виду.
Is that what Tom meant?	Том это имел в виду?
That meant single player mode.	Это означает режим единичного игрока.
What is meant by that?	Что это значит?
Is that what you meant?	Эти звуки? Да, да.
Was that what you meant?	Вы это имели в виду?
I meant to ask Has anyone read that poem by this new chap Oscar Wilde?	Дамы, читал ли ктонибудь поэму этого новомодного автора Оскара Уайльда?
A location between Prague and Germany has always meant that Plzeň has been a place where various cultures collided.	Пльзень благодаря своему географическому расположению между Прагой и Германией всегда была перекрёстком культур.
That isn't actually what I meant.	Вообще то, это совсем не то, что я имел в виду.
That isn't actually what I meant.	Вообще то, это совсем не то, что я имела в виду.
That isn't actually what I meant.	Вообще то, я не это имел в виду.
Was that meant as a joke?	Это шутка такая была?
That bullet was meant for me.	Эта пуля предназначалась мне.
Was that meant as a joke?	Это задумывалось как шутка?
I didn't know what that meant.	Я не знал, что это значит.
I meant that as a joke.	Я это в шутку сказал.
I don't know what that meant.	Я не знаю, что это значило.
I didn't realize what that meant.	Я не сообразил, что это значит.
I wasn't sure what that meant.	Я точно не знал, что это значит.
The beggar knew what that meant.	Нищий знал, что это значит.
So we knew what that meant.	Поэтому мы знали, что это означает.
He meant me, not that one.	Он имел в виду меня, а не кого то другого.
That similarity meant they probably competed.	Это сходство, скорее всего, означало конкуренцию.
It was not meant for that.	(Смех)
That tire's meant to be loose.	Это запасная шина.
I meant that it's my turn.	Да, бросьте дурить! Я ведь сказал, что мне играть!

Показать эту страницу на русском языке