Translation of "has been closed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Closed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, the highway has been closed temporarily. | На данный момент шоссе временно закрыто. |
| This museum has been closed for five years. | Этот музей уже пять лет как закрыт. |
| The park should have been closed sooner. | Парк должны были закрыть раньше. |
| It is this page that has been probably fully closed with the assassination of Politkovskaya. | Возможно, именно эта страница закрылась с убийством Политковской. |
| The application Apport has closed unexpectedly. | Приложение Apport неожиданно завершило работу. |
| Tom has closed all the windows. | Том закрыл все окна. |
| The city's airport has been reopened only for relief efforts and will remain closed until Oct. | Аэропорт города был снова открыт только для гуманитарной помощи и останется закрытым до октября. |
| So that's it, the circle has closed. | Все, круг замкнулся. |
| With a per capita income of 2,000, it has been closed to the outside world until recently. | При доходе на душу населения в 2 000 долларов, она до последнего времени была закрыта для внешнего мира. |
| With a per capita income of 2,000, it has been closed to the outside world until recently. | При доходе на душу населения в 2 000 долларов, она до последнего времени была закрыта для внешнего мира. |
| Thousands of schools were closed nationwide and voter registration for next year's commune election has been extended. | Тысячи школ закрыты по всей стране, а регистрация на предстоящие в следующем году выборы продлена. |
| Since September 1, childcare facility No. 10 has been closed for capital repairs designed to create 320 spaces. | С 1 сентября закрылся на капитальный ремонт детсад 10, рассчитанный на 320 мест. |
| Since Tuesday, Budapest has closed the border to immigrants. | Со вторника Будапешт перекрыл границу для переселенцев. |
| As the red panda s breeding season starts from mid June, the national park has been closed to visitors and even firewood gathering by locals has been prohibited for two months. | С началом сезона размножения красных панд в середине июня национальный парк был закрыт для посетителей, и даже сбор дров для местных жителей был запрещен на два месяца. |
| Egyptians need time to build a civil society and open a political spectrum that has been mostly closed for decades. | Египту требуется время для построения гражданского общества и развертывания всего спектра политических организаций, который был по большей части свернут в течение десятилетий. |
| These decisions have infuriated the Internet community. One portal has been closed down despite its users numbering at least 20,000. | Интернет комьюнити было возмущено этим решением портал был закрыт, хотя насчитывал, по меньшей мере, 20 тысяч пользователей. |
| So far, however, none of the groups have been closed or banned. | На настоящий момент ни одна группа не была закрыта или запрещена. |
| Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep. | Том закрыл глаза и делает вид, что спит. |
| The baths, designed by the architect Dušan Jurkovic in 1902, have been closed. | Купальни, спроектированные архитектором Душаном Юрковичем в 1902 году, были закрыты. |
| I, too, have been deeply engaged in Ukraine, but my aim has been to help Ukraine and other former Soviet countries make the transition from closed to open societies. | Я организовал в 1989 году Фонд возрождения Украины, за два года до обретения Украиной независимости. |
| I, too, have been deeply engaged in Ukraine, but my aim has been to help Ukraine and other former Soviet countries make the transition from closed to open societies. | Я также был глубоко вовлечен в происходящее на Украине, но моя помощь направлялась на оказание содействия Украине и другим государствам бывшим республикам Советского Союза в переходе от закрытого к открытому обществу. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Никто не забыт и ничто не забыто. |
| Case closed! | Всё. Дело закрыто. |
| Leave Closed | Оставить закрытым |
| We're closed. | Мы закрыты. |
| They closed. | Они закрылись. |
| For young citizens, particularly Islamists, normal channels of political participation have been closed off. | Для молодых граждан, особенно исламистов, нормальные каналы политического участия закрыты. |
| Greece s banks have closed, its debt has been acknowledged as unsustainable, and yet the future of both the banks and the debt remains uncertain. | Банки Греции закрылись, долг стран признан непосильным, и при этом будущее как банков, так и долга остается неопределенным. |
| Businesses closed early. | Бизнесы закрылись рано. |
| Leave it closed. | Оставь это закрытым. |
| Leave it closed. | Оставь его закрытым. |
| Leave it closed. | Оставь её закрытой. |
| Leave it closed. | Оставь закрытым. |
| We're closed tomorrow. | Завтра мы не работаем. |
| Schools are closed. | Школы закрыты. |
| Sorry, we're closed. | Извините, мы закрыты. |
| Tom's door closed. | Дверь Тома закрылась. |
| We closed early. | Мы рано закрылись. |
| They're closed today. | Они сегодня не работают. |
| They're closed today. | Они сегодня закрыты. |
| It's still closed. | Ещё закрыто. |
| Sorry, we're closed. | Извините, у нас закрыто. |
| The store's closed. | Магазин закрыт. |
| Everything is closed. | Всё закрыто. |
| We're closed today. | Мы сегодня закрыты. |
Related searches : Has Closed - Has-been - Has Been - Have Been Closed - Had Been Closed - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded - Has Been Sized - Has Been Remained - Has Been Strained
