Translation of "have been closed" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The park should have been closed sooner. | Парк должны были закрыть раньше. |
| So far, however, none of the groups have been closed or banned. | На настоящий момент ни одна группа не была закрыта или запрещена. |
| The baths, designed by the architect Dušan Jurkovic in 1902, have been closed. | Купальни, спроектированные архитектором Душаном Юрковичем в 1902 году, были закрыты. |
| Now, the highway has been closed temporarily. | На данный момент шоссе временно закрыто. |
| For young citizens, particularly Islamists, normal channels of political participation have been closed off. | Для молодых граждан, особенно исламистов, нормальные каналы политического участия закрыты. |
| This museum has been closed for five years. | Этот музей уже пять лет как закрыт. |
| According to reports in the past decade, hundreds of cinema halls have been closed down . | Согласно сообщениям за последнее десятилетие, были закрыты сотни кинотеатров. |
| Most video stores in Islamabad have now closed. | Большая часть видео магазинов в Исламабаде сегодня закрыты. |
| Schools have been closed because of the violence, and students can t use web resources to try and keep up. | Школы были закрыты из за случаев насилия, и ученики не могут использовать веб ресурсы, чтобы продолжать освоение программы. |
| These decisions have infuriated the Internet community. One portal has been closed down despite its users numbering at least 20,000. | Интернет комьюнити было возмущено этим решением портал был закрыт, хотя насчитывал, по меньшей мере, 20 тысяч пользователей. |
| And Hafez Albukari shares photographs of empty streets in the capital Sanaa, as schools have been closed for the day | Хафез Альбукари поделился фотографиями улиц Саны, столицы Йемена пустых, поскольку школы были закрыты в этот день |
| Some countries have opened their markets to imports others have closed them. | Некоторые страны открыли свои рынки импорту другие закрыли их. |
| Case closed! | Всё. Дело закрыто. |
| Leave Closed | Оставить закрытым |
| We're closed. | Мы закрыты. |
| They closed. | Они закрылись. |
| In recent decades, mental institutions and halfway houses have been closed in a wholesale way, often in the name of reforming care. | В последние десятилетия психиатрические учреждения и так называемые дома на полпути (для реабилитации заключенных и наркоманов после заключения и лечения) массово закрывались, зачастую во имя реформирования медицинской помощи. |
| They created a closed culture, impervious to contradictory facts, a culture in which civil rights have been given short shrift and some people have been deemed not to deserve any rights protection at all. | Они создали закрытую культуру, непроницаемую для противоречащих фактов, культуру, в которой гражданские права были ограничены, а некоторые люди, как они считали, не заслуживали никаких прав и защиты вообще. |
| I, too, have been deeply engaged in Ukraine, but my aim has been to help Ukraine and other former Soviet countries make the transition from closed to open societies. | Я организовал в 1989 году Фонд возрождения Украины, за два года до обретения Украиной независимости. |
| I, too, have been deeply engaged in Ukraine, but my aim has been to help Ukraine and other former Soviet countries make the transition from closed to open societies. | Я также был глубоко вовлечен в происходящее на Украине, но моя помощь направлялась на оказание содействия Украине и другим государствам бывшим республикам Советского Союза в переходе от закрытого к открытому обществу. |
| You should have locked, or at least closed, all the doors. | Ты должен был запереть, или, по крайней мере, закрыть все двери. |
| The authorities have closed schools, universities, and kindergartens throughout the country. | Власти закрыли школы, университеты и детские сады по всей стране. |
| Some have been murdered others have been imprisoned. | Некоторые были убиты других поместили в тюрьму. |
| On June 6, Alavi responded to the MPs questions in a closed session of Parliament, but those deliberations have not been made public. | 6 июня Алави ответил на вопросы депутатов на закрытом заседании парламента, результаты которого обнародованы не были. |
| Businesses closed early. | Бизнесы закрылись рано. |
| Leave it closed. | Оставь это закрытым. |
| Leave it closed. | Оставь его закрытым. |
| Leave it closed. | Оставь её закрытой. |
| Leave it closed. | Оставь закрытым. |
| We're closed tomorrow. | Завтра мы не работаем. |
| Schools are closed. | Школы закрыты. |
| Sorry, we're closed. | Извините, мы закрыты. |
| Tom's door closed. | Дверь Тома закрылась. |
| We closed early. | Мы рано закрылись. |
| They're closed today. | Они сегодня не работают. |
| They're closed today. | Они сегодня закрыты. |
| It's still closed. | Ещё закрыто. |
| Sorry, we're closed. | Извините, у нас закрыто. |
| The store's closed. | Магазин закрыт. |
| Everything is closed. | Всё закрыто. |
| We're closed today. | Мы сегодня закрыты. |
| We're closed today. | Мы сегодня не работаем. |
| I closed it. | Я закрыл его. |
| I closed it. | Я закрыл её. |
| I closed it. | Я закрыла её. |
Related searches : Have Closed - Had Been Closed - Has Been Closed - Have Been - I Have Closed - We Have Closed - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound - Have Been Simplified - Have Been Contacting - Have Been Edited
