Translation of "collaborated closely" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Raphael Tsavkko collaborated in this post.
В соавторстве с Raphael Tsavkko
Laura Vidal collaborated with this post.
Переводчик Илья Поплавский В создании этой статьи принимала участие Лаура Видаль.
There, the two collaborated on various pieces.
В основе произведения лежит текст книги пророка Даниила.
Listen closely.
Слушай внимательно!
Watch closely.
Посмотри внимательно.
Watch closely.
Посмотрите внимательно.
Look closely.
Посмотри внимательно.
Listen closely.
Слушайте внимательно.
Listen closely.
Слушай внимательно.
They also collaborated with the visual effects department.
Художники также сотрудничали с отделом по спецэффектам.
Please watch closely.
Пожалуйста, смотри внимательно.
Please watch closely.
Пожалуйста, смотрите внимательно.
Please watch closely.
Пожалуйста, посмотри внимательно.
Please watch closely.
Пожалуйста, посмотрите внимательно.
I could remember a lot of cases where collaborated, not being anti fascists, but collaborated with the Germans, Italians and fighting against the ...
Можно вспомнить много случаев, когда четники сотрудничали с немцами, итальянцами и усташами и сражались против партизан...
KP mSurvey collaborated with TATT to produce the survey questions.
KP , mSurvey сотрудничала с УТТТ, чтобы разработать вопросы для исследования.
Look at it closely.
Посмотри на него внимательно.
Look at it closely.
Посмотри на неё внимательно.
Look at it closely.
Посмотрите на неё внимательно.
Look at it closely.
Посмотрите на него внимательно.
Look at it closely.
Рассмотри его как следует.
Look at it closely.
Рассмотри её как следует.
Look at it closely.
Рассмотрите его как следует.
Look at it closely.
Рассмотрите её как следует.
Are you listening closely?
Ты внимательно слушаешь?
Are you listening closely?
Вы внимательно слушаете?
We collaborated with dancers, food bloggers and some of our friends.
Мы сотрудничали с танцорами, блогерами, пишущими о еде, и некоторыми нашими друзьями.
He closely resembles his father.
Он очень похож на своего отца.
He closely resembles his father.
Он сильно напоминает своего отца.
The events were closely linked.
События были тесно связаны друг с другом.
Tom looked at Mary closely.
Том пристально посмотрел на Мэри.
Even Georgia now closely although not as closely as Russia would like restricts Chechen activity.
Даже Грузия довольно строго хотя и не так строго, как хотелось бы России ограничивает деятельность чеченцев.
Now people must declare if they collaborated with the secret services before 1990.
Теперь люди должны заявлять о своем сотрудничестве с секретными службами до 1990 года, если оно имело место.
I also collaborated with several Ukrainian artists Ani Lorak, Sveta Loboda, Artem Loik
И с несколькими украинскими артистами сотрудничал Ани Лорак, Светой Лободой, Артемом Лоиком...
Monica Paola Bonilla is a linguist who has collaborated Global Voices since 2015.
Моника Паола Бонилья лингвист, сотрудничающая с Global Voices с 2015 года.
Also in 1992, he collaborated with the New York City band White Zombie.
Также в 1992, он сотрудничал с нью йорксой группой White Zombie .
These two phenomena are closely related.
Эти два феномена тесно связаны между собой.
And they were very closely associated.
Они очень тесно контактировали,
Dutch is closely related to German.
Нидерландский язык тесно связан с немецким.
Dutch is closely related to German.
Голландский язык близкий родственник немецкого.
Listen closely and do not interrupt.
Слушай внимательно и не перебивай.
Heteronormativity is closely linked to sexism.
Гетеронормативность тесно связана с сексизмом.
Europeans and Americans also worked to enlarge NATO and collaborated against terrorism in Afghanistan.
Европейцы и американцы также работали над расширением НАТО и объединили усилия в борьбе с терроризмом в Афганистане.
There he met, collaborated with, lived with, and taught mathematics to Leonardo da Vinci.
В Милане знакомится с Леонардо да Винчи, с которым в дальнейшем очень сдружился.
Apart from that, Kuznets collaborated with a number of research organizations and government agencies.
Саймон Кузнец сотрудничал с рядом исследовательских организаций и правительственных ведомств.

 

Related searches : Collaborated Closely With - Collaborated With - Collaborated Work - Have Collaborated - Collaborated To Create - Has Collaborated With - Monitored Closely - Cooperate Closely - Monitor Closely - Closely Follow - Closely Tied - Closely Fitting - Closely Integrated