Translation of "has its beginning" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Beginning - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Whatever has a beginning also has an end. | Всё то, что имеет начало, имеет и конец. |
| The crude oil price already has dropped substantially from its highs at the beginning of the year. | Цена на сырую нефть уже значительно упала по сравнению с началом года. |
| But capitalism, since its beginning, has been marked by crises each time, the economy recovers, but each crisis carries its own lessons. | Но капитализм с самого начала характеризовался кризисами каждый раз экономика оправляется, но каждый кризис извлекает свои собственные уроки. |
| It is by its nature invasive from the very beginning. | Это, по своей сути, инвазивный процесс с самого начала. |
| Damascus has been around since the beginning of time. | Дамаск существует с начала времен. |
| Radamel Falcao The beginning of the championship has been awful. | Радамель Фалькао Начало чемпионата выдалось ужасным. |
| Israel, by contrast, failed to achieve any of its goals beginning with restoring its deterrent capacity. | Израилю, напротив, не удалось достичь ни одной из его целей начиная с восстановления его сдерживающего потенциала. |
| Thus it is vitally important that Germany has made this a central issue for its EU presidency, which is just beginning. | Так что, жизненно важно, чтобы Германия обозначила эту проблему в качестве центральной во время своего президентства в ЕС, которое вот вот начнется. |
| Security has been the biggest weakness of SNMP since the beginning. | Безопасность была наибольшей слабостью SNMP с самого появления. |
| Something's beginning. | Что то затевается. |
| This bicycle has been left here since the beginning of this month. | Этот велосипед брошен здесь с начала месяца. |
| This bicycle has been left here since the beginning of this month. | Этот велосипед оставлен здесь ещё в начале месяца. |
| With its defense spending having grown almost twice as fast as its GDP, China is now beginning to take the gloves off, confident that it has acquired the necessary muscle. | Со своими затратами на оборону, увеличенными почти в два раза так же быстро, как ВВП, Китай сейчас начинает проявлять решительность, демонстрируя уверенность в том, что он уже приобрел необходимую силу. |
| Stressing the urgent need for the Conference to commence its substantive work at the beginning of its 2005 session, | подчеркивая настоятельную необходимость того, чтобы Конференция приступила к своей работе по существу в начале своей сессии 2005 года, |
| Stressing the urgent need for the Conference to commence its substantive work at the beginning of its 2006 session, | подчеркивая настоятельную необходимость того, чтобы Конференция приступила к своей работе по существу в начале своей сессии 2006 года, |
| Stressing the urgent need for the Conference to commence its substantive work at the beginning of its 2007 session, | подчеркивая настоятельную необходимость того, чтобы Конференция приступила к своей работе по существу в начале своей сессии 2007 года, |
| Stressing the urgent need for the Conference to commence its substantive work at the beginning of its 2008 session, | подчеркивая настоятельную необходимость того, чтобы Конференция приступила к своей работе по существу в начале своей сессии 2008 года, |
| It has been a literary language from the beginning of the 20th century. | До начала XIX столетия ни один из абхазо адыгских языков не имел письменности. |
| He was the NEC s deputy director from its beginning in 1993 until 1996, and its director from 1996 to 2000. | Он был заместителем директора Национального экономического совета с момента его основания в 1993 году и по 1996 год, а с 1996 по 2000 годы занимал пост директора. |
| This question has faced the EU from its beginning, and until now member governments answered it by proceeding at the pace of the most reluctant. | С этим вопросом ЕС сталкивался с самого своего основания, и до нынешнего момента правительства стран членов отвечали на него тем, что подстраивались под темп тех, кто шёл на сближение наиболее неохотно. |
| This being India, the film which is just beginning its cinematic release in the country, months after it hit Western screens has also provoked dissent. | Учитывая, что это Индия, фильм который только сейчас выходит на экраны, месяцы спустя после того, как он был показан на западе, вызвал и неудовольствие. |
| This being India, the film which is just beginning its cinematic release in the country, months after it hit Western screens has also provoked dissent. | Учитывая, что это Индия, фильм который только сейчас выходит на экраны, месяцы спустя после того, как он был показан на западе, 45 45 вызвал и неудовольствие. |
| At this time, the turbine is still at the beginning of its development process, and the consortium has not yet obtained authorization to test it. | Сейчас эта турбина находится в начале разработки, и консорциум ещё не получил разрешение на её тестирование. |
| That's the beginning. | Это начало. |
| I'm just beginning. | Я только приступаю. |
| We're just beginning. | Мы только начинаем. |
| Industrial output soared to 40 times its level at the beginning of the twentieth century. | Объемы промышленного производства увеличились в 40 раз по сравнению с началом двадцатого столетия. |
| Will it mark the apotheosis of an authoritarian regime or the beginning of its demise? | Станут ли они апофеозом авторитарного режима или началом его конца? |
| China has its problems. | У Китая есть свои проблемы. |
| History has its ironies. | В этой истории есть своя ирония. |
| Youth has its advantages. | У молодости есть свои преимущества. |
| Everything has its limit. | Всему есть предел. |
| Everything has its limit. | У всего есть свой предел. |
| Everything has its limits. | Всему есть предел. |
| Having earlier preached the gospel of its peaceful rise, China is now beginning to take the gloves off, convinced that it has acquired the necessary muscle. | Изначально придерживаясь доктрины мирного роста , сегодня Китай начинает снимать перчатки, убедившись, что он приобрел необходимые мышцы. |
| Despite its flaws, America did provide such leadership, beginning at the end of World War II. | Несмотря на все свои недостатки, Америка действительно осуществляла такое руководство, начиная с конца второй мировой войны. |
| As its economic and geopolitical influence has waned, so has its willingness to consider renouncing its nuclear status. | Исходя из того, что ее экономическое и геополитическое влияние ослабло, ей имеет смысл взять на себя готовность, рассмотреть отказ от своего ядерного статуса. |
| Hishamah thinks that while the idea has its merits, it has its flaws, too | Блогер Hishamah отмечает , что новое постановление рискует привести к крайне отрицательным последствиям |
| He's beginning to cry. | Он начинает плакать. |
| I'm beginning to understand. | Я начинаю понимать. |
| I'm beginning to recall. | Я начинаю вспоминать. |
| Everything is just beginning. | Всё только начинается. |
| It's only the beginning. | Это только начало. |
| Start at the beginning. | Начни с начала. |
| Start at the beginning. | Начните с начала. |
Related searches : Its Beginning - Took Its Beginning - From Its Beginning - At Its Beginning - Found Its Beginning - Has Its - Has Its Seat - Has Its Challenges - Has Its Residence - Has Its Reason - Has Lost Its - Has Its Seeds - It Has Its
