Translation of "at its beginning" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Beginning - translation :

Keywords : началу начале началом начало начинаю

Examples (External sources, not reviewed)

Start at the beginning.	Начни с начала.
Start at the beginning.	Начните с начала.
Let's begin at the beginning.	Давайте начнём с самого начала.
Let's start at the beginning.	Давай начнем сначала.
Stressing the urgent need for the Conference to commence its substantive work at the beginning of its 2005 session,	подчеркивая настоятельную необходимость того, чтобы Конференция приступила к своей работе по существу в начале своей сессии 2005 года,
Stressing the urgent need for the Conference to commence its substantive work at the beginning of its 2006 session,	подчеркивая настоятельную необходимость того, чтобы Конференция приступила к своей работе по существу в начале своей сессии 2006 года,
Stressing the urgent need for the Conference to commence its substantive work at the beginning of its 2007 session,	подчеркивая настоятельную необходимость того, чтобы Конференция приступила к своей работе по существу в начале своей сессии 2007 года,
Stressing the urgent need for the Conference to commence its substantive work at the beginning of its 2008 session,	подчеркивая настоятельную необходимость того, чтобы Конференция приступила к своей работе по существу в начале своей сессии 2008 года,
Industrial output soared to 40 times its level at the beginning of the twentieth century.	Объемы промышленного производства увеличились в 40 раз по сравнению с началом двадцатого столетия.
At the beginning it's very uniform.	В начале очень однообразное,
He was shy at the beginning.	Поначалу он стеснялся.
We must start at the beginning.	Нам нужно начать с самого начала.
Tom was shy at the beginning.	Вначале Том был застенчив.
Despite its flaws, America did provide such leadership, beginning at the end of World War II.	Несмотря на все свои недостатки, Америка действительно осуществляла такое руководство, начиная с конца второй мировой войны.
At the beginning, it was a disaster.	Вначале это был просто кошмар.
I had great difficulty at the beginning.	Поначалу мне было очень трудно.
Calm down and begin at the beginning.	Успокойся и начни с начала.
Why don't you start at the beginning?	Почему бы вам не начать с начала?
Why don't we start at the beginning?	Почему бы нам не начать с самого начала?
At the beginning, I couldn't understand him.	Поначалу я не мог его понять.
At the beginning, I couldn't understand it.	Поначалу я не мог этого понять.
How difficult was it at the beginning?	Насколько сложно это было в начале?
The crude oil price already has dropped substantially from its highs at the beginning of the year.	Цена на сырую нефть уже значительно упала по сравнению с началом года.
But let's, sort of, start at the beginning.	Но давайте ка начнем сначала.
Activists at the beginning of the 470km march.	Активисты в начале 470 ти километрового марша.
At the beginning of May, there are incidents at Nanterre University.	В начале мая происходят события в университете Нанта.
It is by its nature invasive from the very beginning.	Это, по своей сути, инвазивный процесс с самого начала.
Dare to create emotions, accidents, failed photos, at least at the beginning!	Отважьтесь вызывать эмоции, провоцировать случайности, делать плохие фотографии, по крайней мере, в начале!
And I'd like to start at the very beginning.	И я бы хотел начать с самого начала.
This is how it was at the very beginning.	Это в самом начале.
They arrived in Osaka at the beginning of May.	Они прибыли в Осаку в начале мая.
I came to Toronto at the beginning of June.	Я приехал в Торонто в начале июня.
Our country stands at the end of the beginning.	Наша страна стоит в конце начала.
At this time, the turbine is still at the beginning of its development process, and the consortium has not yet obtained authorization to test it.	Сейчас эта турбина находится в начале разработки, и консорциум ещё не получил разрешение на её тестирование.
Israel, by contrast, failed to achieve any of its goals beginning with restoring its deterrent capacity.	Израилю, напротив, не удалось достичь ни одной из его целей начиная с восстановления его сдерживающего потенциала.
You stand with your bike at the beginning of February.	Вот мы стоим с велосипедами. Начало февраля,
So, remember the sketching task we did at the beginning?	Помните задание с набросками, которое мы делали в начале?
My father will return at the beginning of next month.	Мой отец вернётся в начале следующего месяца.
Antibiotics were discovered at the beginning of the twentieth century.	Антибиотики были открыты в начале XX века.
Antibiotics were discovered at the beginning of the twentieth century.	Антибиотики были открыты в начале двадцатого века.
Beginning with fiscal consolidation, the issue at hand concerns the method.	Что касается бюджетной консолидации, то основная проблема касается методов.
How many of those were present at the beginning in 1998?	Сколько их было в начале в 1998 году?
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.	Она приедет в Токио в начале следующего месяца.
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.	Она прибудет в Токио в начале следующего месяца.
My father will be back at the beginning of next month.	Мой отец вернется в начале следующего месяца.

Показать эту страницу на русском языке