Translation of "has slowed down" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Down - translation :

Keywords : внизу Садись вниз успокойся Успокойся замедлил замедлился замедлило замедлились притормозил

Examples (External sources, not reviewed)

Tom slowed down.	Том притормозил.
The car slowed down.	Машина снизила скорость.
The climatic adversity slowed down the economy	Климатические проблемы замедлили экономику
But now, she s definitely slowed, and slowing, down.	Но сейчас она все больше и больше сдаёт.
As China's economy has slowed down in the past two years, the graduate unemployment problem only has worsened.	В то время как китайская экономика замедлила свое развитие в последние два года, проблема безработицы среди недавних выпускников только обострилась.
The rate of economic decline has slowed.	Темпы экономического спада замедлились.
Most evidence suggests that the economy has slowed significantly.	Многое свидетельствует о том, что ее рост существенно замедлился. Вот один яркий факт резко притормозил рост спроса на электроэнергию.
So the wind is coming from the bottom. This is slowed down 10 times.	Ветер дует снизу. Это замедлено в 10 раз.
After many years of outperformance, GDP growth has slowed sharply.	После многих лет опережения плана развития, рост ВВП резко замедлился.
Without exception, population growth in rich countries has slowed to a crawl.	Безусловно, рост населения в развитых странах практически остановился.
There is little disagreement, however, that deforestation has slowed in temperate regions.	Однако существуют незначительные разногласия о том, что обезлесение сокращается в умеренных регионах.
Given the Balkan emergency the enlargement process to the stable, consolidated democracies would be downgraded or slowed down.	Однако текущая ситуация может привести к двум нежелательным последствиям.
In short, Japan s popular culture was still producing potential soft power resources even after its economy slowed down.	Одним словом, популярная культура Японии производила потенциальные ресурсы мягкой силы даже после того, как экономика пошла на спад.
Yes, India s economy has slowed sharply, the rupee has plunged, and scandals and protests dominate the headlines.	Да, экономика Индии сильно замедлилась, рупия падает, а скандалы и протесты преобладают в заголовках газет.
And as you'll notice, it's still pretty gosh darn fast slowed down 333 times. It's an incredibly powerful movement.	И как вы можете заметить, все происходит всё равно чертовски быстро, с замедлением в 333 раза. Это очень мощное движение.
The pace of reform has slowed in many countries and reversed in a few.	Замедлился и ход реформ во многих странах, а в некоторых процесс развернулся в обратную сторону.
Although job creation slowed in August, labor market growth has been solid this year.	Хотя появление новых рабочих мест в августе замедлилось, рост рынка труда был стабильным в этом году.
Tom has calmed down.	Том успокоился.
Has Tom calmed down?	Том успокоился?
The house has burnt down.	Дом сгорел дотла.
The sun has gone down.	Солнце село.
The sun has gone down.	Солнце зашло.
The wind has died down.	Ветер стих.
The storm has died down.	Буря стихла.
The campfire has burned down.	Костёр догорел.
The battery has run down.	Батарея разряжена.
And watch on the right what the animal is doing with its tail when it slips. This is slowed down 10 times.	Смотрите справа, что делает животное с хвостом, когда поскальзывается. Это замедлено в 10 раз.
Turkey s economy has also slowed slightly and its currency has weakened due to the effects of regional instability among other things.	Экономика Турции так же была немного замедлена, местная валюта ослабла из за эффекта региональной нестабильности помимо всего прочего.
European unemployment remains high, and productivity growth (and hence living standards) has slowed since the mid 1990s.	В основе же такого сдвига в политических предпочтениях лежат неутешительные экономические показатели Европы.
European unemployment remains high, and productivity growth (and hence living standards) has slowed since the mid 1990s.	В Европе сохраняется высокий уровень безработицы, в то время как темпы роста производительности снижаются с середины 90 х годов, что негативно сказывается на уровне жизни населения.
Officially, economic growth has slowed to near 7 but many believe the real number is below 5 .	Официально, экономический рост замедлился почти до 7 но многие считают, что реальная цифра ниже 5 .
They slowed economic reform and ceased political reforms.	Они замедлили экономическую реформу и прекратили политические реформы.
All sectors of the economy have slowed considerably.	Существенно замедлилось движение во всех секторах экономики страны.
Of course, the process of accession depends on the readiness of the adhering countries, but it should not be halted or slowed down.	Конечно, процесс вступления в ЕС зависит от готовности присоединяемой страны, однако его не следует тормозить или замораживать.
This has all come crashing down.	Все это обрушилось.
My radio has broken down again.	Моё радио опять сломалось.
My radio has broken down again.	Моё радио опять вышло из строя.
Tom has a goose down pillow.	У Тома есть подушка из гусиного пуха.
I think Tom has calmed down.	Кажется, Том успокоился.
The entire house has burnt down.	Весь дом полностью сгорел.
The entire house has burnt down.	Весь дом сгорел дотла.
He has never let me down.	Он меня никогда не подводил.
The car battery has run down.	У автомобиля сел аккумулятор.
It is also possible that the assassination of selected individuals has slowed the advance of Iranian nuclear efforts.	Также, возможно, убийство некоторых отдельных лиц замедлит продвижение иранских ядерных разработок.
Growth has slowed, exports have plummeted, and unemployment has jumped, and the prevailing view has been that a blame America first strategy makes the most sense.	В Китае наблюдается замедление роста, резкое снижение экспорта и повышение уровня безработицы. Преобладающее мнение сводилось к тому, что стратегия во всём виновата Америка является наиболее разумной.

Показать эту страницу на русском языке