Translation of "business has slowed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам замедлил замедлился замедлило замедлились притормозил

Examples (External sources, not reviewed)

The rate of economic decline has slowed.	Темпы экономического спада замедлились.
Most evidence suggests that the economy has slowed significantly.	Многое свидетельствует о том, что ее рост существенно замедлился. Вот один яркий факт резко притормозил рост спроса на электроэнергию.
After many years of outperformance, GDP growth has slowed sharply.	После многих лет опережения плана развития, рост ВВП резко замедлился.
Tom slowed down.	Том притормозил.
Yet while the market for new cars has slowed dramatically, it could be a good time to start a business replacing gasoline engines with electric ones.	Однако во время, когда продажи новых машин значительно сократились, замена бензиновых двигателей электрическими могла бы стать хорошим бизнесом.
The car slowed down.	Машина снизила скорость.
Without exception, population growth in rich countries has slowed to a crawl.	Безусловно, рост населения в развитых странах практически остановился.
There is little disagreement, however, that deforestation has slowed in temperate regions.	Однако существуют незначительные разногласия о том, что обезлесение сокращается в умеренных регионах.
Europe has unfinished business here.	Здесь Европа еще не сыграла свою роль.
The business has changed hands.	Это предприятие перешло в другие руки.
He has his own business.	У него собственный бизнес.
He has his own business.	У него свой бизнес.
She has her own business.	У неё собственный бизнес.
She has her own business.	У неё свой бизнес.
Yes, India s economy has slowed sharply, the rupee has plunged, and scandals and protests dominate the headlines.	Да, экономика Индии сильно замедлилась, рупия падает, а скандалы и протесты преобладают в заголовках газет.
The pace of reform has slowed in many countries and reversed in a few.	Замедлился и ход реформ во многих странах, а в некоторых процесс развернулся в обратную сторону.
Although job creation slowed in August, labor market growth has been solid this year.	Хотя появление новых рабочих мест в августе замедлилось, рост рынка труда был стабильным в этом году.
As China's economy has slowed down in the past two years, the graduate unemployment problem only has worsened.	В то время как китайская экономика замедлила свое развитие в последние два года, проблема безработицы среди недавних выпускников только обострилась.
The climatic adversity slowed down the economy	Климатические проблемы замедлили экономику
MUNICH The American business model has collapsed.	МЮНХЕН. Американская модель бизнеса привела к краху.
He has taken over his father's business.	Он принял на себя дело своего отца.
Tom has gone to Boston on business.	Том уехал по делам в Бостон.
Tom has a website for his business.	У Тома есть свой сайт для бизнеса.
Turkey s economy has also slowed slightly and its currency has weakened due to the effects of regional instability among other things.	Экономика Турции так же была немного замедлена, местная валюта ослабла из за эффекта региональной нестабильности помимо всего прочего.
European unemployment remains high, and productivity growth (and hence living standards) has slowed since the mid 1990s.	В основе же такого сдвига в политических предпочтениях лежат неутешительные экономические показатели Европы.
European unemployment remains high, and productivity growth (and hence living standards) has slowed since the mid 1990s.	В Европе сохраняется высокий уровень безработицы, в то время как темпы роста производительности снижаются с середины 90 х годов, что негативно сказывается на уровне жизни населения.
Officially, economic growth has slowed to near 7 but many believe the real number is below 5 .	Официально, экономический рост замедлился почти до 7 но многие считают, что реальная цифра ниже 5 .
They slowed economic reform and ceased political reforms.	Они замедлили экономическую реформу и прекратили политические реформы.
But now, she s definitely slowed, and slowing, down.	Но сейчас она все больше и больше сдаёт.
All sectors of the economy have slowed considerably.	Существенно замедлилось движение во всех секторах экономики страны.
He has gone to Osaka on urgent business.	Он уехал в Осаку по неотложным делам.
He has gone to New York on business.	Он уехал в Нью Йорк по делам.
Tom has to go to Boston on business.	Тому надо ехать в Бостон по делам.
That has nothing to do with our business.	К нашему делу это не имеет никакого отношения.
The NSW business community is represented by the NSW Business Chamber which has 30,000 members.	Интересы делового сообщества представляет Деловая палата Нового Южного Уэльса, объединяющая 30 000 членов.
It is also possible that the assassination of selected individuals has slowed the advance of Iranian nuclear efforts.	Также, возможно, убийство некоторых отдельных лиц замедлит продвижение иранских ядерных разработок.
Growth has slowed, exports have plummeted, and unemployment has jumped, and the prevailing view has been that a blame America first strategy makes the most sense.	В Китае наблюдается замедление роста, резкое снижение экспорта и повышение уровня безработицы. Преобладающее мнение сводилось к тому, что стратегия во всём виновата Америка является наиболее разумной.
Business has been booming in Odza since the apparition.	После явления в Одзе наступил бум бизнеса.
War has become a big business for Washington's neocons.	Война стала большим бизнесом для вашингтонских неоконсерваторов.
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
Indeed, as GDP growth in China and India has slowed, so have these countries purchases of Brazilian primary goods.	Действительно, так как рост ВВП в Китае и Индии замедлился, снизилась и покупка бразильских первичных товаров этими странами.
But the real problem is that we have closed only one, and, worse, the pace of negotiations has slowed.	Но реальная проблема заключается в том, что мы завершили только одну, и, что еще хуже, темп переговорного процесса замедлился.
The rate of decline in foreign trade turnover has slowed from 32.8 in January 2016, to 20.7 in May.	Замедляются темпы падения внешнеторгового оборота с 32,8 в январе 2016 года до 20,7 в мае.

Показать эту страницу на русском языке