Translation of "advantage is taken" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It is opening again and should be taken advantage of before it is too late.
Такая возможность появляется вновь и должна быть использована, пока не будет поздно.
They've taken advantage of this and done it very well.
Они используют эту ситуацию и делают это очень успешно.
The US government itself has taken advantage by running vast deficits.
Правительство США позволяет себе огромный дефицит.
They have taken advantage of the cover, temperature control, and enhanced security.
Все они выиграли от наличия крыши, контроля температуры и возросшей безопасности.
There is another major advantage.
Это еще одно основное преимущество.
Our youth is our advantage.
Наша молодёжь это наше преимущество.
It is to his advantage.
Это в его интересах.
What is the company's competitive advantage?
В чем конкурентные преимущества компании?
What is the advantage of this technology?
В чем преимущество этой технологии?
In fact, it is to our advantage.
В действительности, это преимущество для нас.
What is the advantage to this technology?
В чем преимущество этой технологии?
This is an advantage and a disadvantage.
Городецкий вынужден пуститься в бега.
Advantage Obama.
Обама здесь получает преимущество.
What matters is dynamic comparative advantage, or comparative advantage in the long run, which can be shaped.
Значение имеют динамические сравнительные преимущества или сравнительные преимущества в долгосрочной перспективе, которые можно сформировать.
Is this seat taken?
Это место занято?
That seat is taken.
Это место занято.
This seat is taken.
Это место занято.
By contrast, Milosevic has taken advantage of the ICTY s procedures to delay his trial, while challenging its jurisdiction and legitimacy.
Милошевич, в свою очередь, воспользовался процедурами Гаагского трибунала, чтобы отсрочить судебный процесс, одновременно ставя под сомнение юрисдикцию и легитимность суда.
Thus, as oil prices have fallen, emerging market governments have taken advantage of the opportunity to reduce the fiscal subsidies.
Тем самым, когда цены на нефть упали, правительства развивающихся стран воспользовались шансом уменьшить бюджетные субсидии.
British Columbia has long taken advantage of its location on the Pacific Ocean to have close relations with East Asia.
Британская Колумбия уже давно использовала расположение на берегу Тихого океана, чтобы иметь близкие отношения с Восточной Азией.
Advantage Multi, K9 Advantix and Advantage are trademarks of Bayer.
Advantage, Advantage Multi и K9 Advantix зарегистрированные торговые марки Bayer.
For women, the advantage is close to ten points.
Для женщин преимущество составляет около 10 процентов.
Having good international credentials is not always an advantage.
Обладание хорошей международной репутацией не всегда является преимуществом.
The vote is being taken.'
Баллотируется мнение.
Where is this taken from?
Откуда это взято?
One key advantage (if not the key advantage) of capitalism over central planning is the information conveyed by market prices.
Одним из основных преимуществ (если не самым главным преимуществом) капитализма над централизованным планированием является информация, которая выражается рыночными ценами.
The Iranian 'green' movement have already taken advantage of a number of state sponsored events such as Quds Day to organise demonstrations.
'Зеленое' движение Ирана для организации своих демонстраций уже ни раз пользовалось рядом спонсируемых государством мероприятий, таких как День Аль Кудс .
We have an advantage.
У нас есть одно преимущество.
We have one advantage.
У нас есть преимущество.
We have one advantage.
У нас есть одно преимущество.
It's to your advantage.
Это в твоих интересах.
It's to your advantage.
Это в ваших интересах.
It's to your advantage.
Это к вашей пользе.
That was the advantage.
Это было преимуществом.
I had one advantage.
У меня было одно преимущество.
Corporate leaders are not generally keen to boast about the countermeasures they have taken, in case this hands an advantage to an attacker.
Лидеры корпораций обычно не любят хвастаться теми ответными мерами, которые они предприняли, так как это может предоставить преимущество противнику.
Yet no concrete action is taken.
Но никаких конкретных действий предпринято не было.
The picture is taken from girlboxing.org
Изображение с girlboxing.org
Excuse me, is this seat taken?
Извините, это место занято?
Excuse me, is this seat taken?
Простите, это место занято?
Pardon me, is that seat taken?
Извините, это место занято?
Tom is being taken care of.
О Томе заботятся.
It is not a question of having an advantage or disadvantage.
Это не вопрос преимуществ или недостатков.
He has a small advantage.
У него есть небольшое преимущество.
She has a small advantage.
У неё есть небольшое преимущество.

 

Related searches : Has Taken Advantage - Have Taken Advantage - Taken Advantage Of - Is Taken - Is Of Advantage - Is An Advantage - Is Taking Advantage - He Is Taken - Effort Is Taken - Is Been Taken - Is Taken Back - Step Is Taken - Point Is Taken - Data Is Taken