Translation of "have a conference" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conference - translation :

Have - translation :

Keywords : конференции конференция конференц-зале конференцию конференц-зал придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

We're having a conference.	У нас конференция.
A. Conference management, New York	A. Конференционное управление, Нью Йорк
Let's call a press conference.	Давайте созовём пресс конференцию.
Representatives from many countries have participated in this conference.	В этой конференции приняли участие представители многих стран.
CA Wow. William, it's a real honor to have you at the TED conference.	КА Ого. Уильям, для меня настоящая честь, что ты здесь на конференции TED.
A. Utilization of conference servicing resources	A. Использование ресурсов конференционного обслуживания
Cevallos (left) during a press conference.	Господин Севальос (слева) во время пресс конференции.
The conference had a full house.	На конференции был аншлаг.
In the morning, I have to attend a conference on the role of civil society.	Утром я должна посетить конференцию о роли гражданского общества.
The Conference of Lausanne was a conference held in Lausanne, Switzerland during 1922 and 1923.	В 1936 году она была заменена конвенцией, выработанной на конференции в г. Монтрё (Швейцария).
A message of protest against the conference	Сообщение протест против конференции
The conference was not a complete success.	Конференция не имела полного успеха.
The conference was not a complete success.	Конференция прошла не очень успешно.
I was at a conference last week.	Я был на конференции на прошлой неделе.
I was at a conference last week.	Я была на конференции на прошлой неделе.
I was at a conference last week.	Я был на собрании на прошлой неделе.
I was at a conference last week.	Я была на собрании на прошлой неделе.
Tom is at a conference in Boston.	Том на конференции в Бостоне.
Leading scholars have been invited to present papers at the conference.	Ведущим учёным было предложено выступить с докладами на конференции.
Leading scholars have been invited to present papers at the conference.	Ведущих учёных пригласили выступить с докладами на конференции.
I was to address a conference at a hotel.	Я собирался выступить на конференции в гостинице.
Meanwhile, 291 conference attendees have already signed a similar statement urging the government to drop the charges.	Тем временем, 291 участник конференции уже подписал похожее заявление, обращающееся к правительству с требованием снять обвинения.
A. Utilization of conference servicing resources and facilities	A. Использование ресурсов конференционного обслуживания и помещений
Moore said at a press conference Thursday afternoon.	Мур сделал заявление на пресс конференции в четверг днем.
I came to Tokyo to attend a conference.	Я приехал в Токио, чтобы присутствовать на конференции.
The Prime Minister held a press conference yesterday.	Премьер министр провел пресс конференцию вчера.
The Prime Minister holds a press conference tomorrow.	Премьер министр даст завтра пресс конференцию.
Tom saw his former employer at a conference.	Том видел на конференции своего бывшего работодателя.
Tom is now attending a conference in Boston.	Том сейчас находится на конференции в Бостоне.
Tom is now at a conference in Australia.	Том сейчас на конференции в Австралии.
It is now a hotel and conference centre.	В 1959 г. был построен новый мост.
ASP Conference Series.	ASP Conference Series.
No sooner did one intergovernmental conference produce a settlement than the wheels started turning to prepare for a successor conference and a successor settlement.	Как только одна межправительственная конференция достигла соглашения , механизм начал готовиться к слудующей конференции и следующему соглашению.
This is Erik Hersman. You guys may have seen him around the conference.	Это Эрик Херсман. Вы могли его видеть на конференции.
As one presenter at the conference summarized No models have shown a complete shutdown, or a net cooling over land areas.	Как обобщил один из презентаторов Ни одна модель не показала полную остановку или абсолютное похолодание на суше.
Holding such a conference is easier said than done.	Легче говорить о такой конференции, нежели провести ее.
He refused our offer to arrange a press conference.	Он отверг наше предложение собрать пресс конференцию.
She first met him at a conference in Boston.	Она впервые познакомилась с ним на конференции в Бостоне.
The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.	Премьер министр даст пресс конференцию завтра.
The mayor dropped a bombshell at the news conference.	На пресс конференции мэр произвел сенсацию.
7. Reiterates that the satisfaction of Member States is a key performance indicator in conference management and conference services	7. подтверждает, что удовлетворенность государств членов является одним из главных показателей работы по конференционному управлению и конференционному обслуживанию
Offline conference schedule application	Автономное приложение для работы с расписанием конференций
The conference ends tomorrow.	Конференция заканчивается завтра.
The conference ended yesterday.	Конференция завершилась вчера.
The meeting came after religious leaders canceled a news conference called to denounce the planned conference of gay rights activists.	Встреча состоялась после того, как религиозные лидеры осудили и отменили пресс конференцию с участием активистов по борьбе за права геев.

Показать эту страницу на русском языке