Translation of "make a conference" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We're having a conference. | У нас конференция. |
| A. Conference management, New York | A. Конференционное управление, Нью Йорк |
| Let's call a press conference. | Давайте созовём пресс конференцию. |
| A. Utilization of conference servicing resources | A. Использование ресурсов конференционного обслуживания |
| Cevallos (left) during a press conference. | Господин Севальос (слева) во время пресс конференции. |
| The conference had a full house. | На конференции был аншлаг. |
| The Conference of Lausanne was a conference held in Lausanne, Switzerland during 1922 and 1923. | В 1936 году она была заменена конвенцией, выработанной на конференции в г. Монтрё (Швейцария). |
| A message of protest against the conference | Сообщение протест против конференции |
| The conference was not a complete success. | Конференция не имела полного успеха. |
| The conference was not a complete success. | Конференция прошла не очень успешно. |
| I was at a conference last week. | Я был на конференции на прошлой неделе. |
| I was at a conference last week. | Я была на конференции на прошлой неделе. |
| I was at a conference last week. | Я был на собрании на прошлой неделе. |
| I was at a conference last week. | Я была на собрании на прошлой неделе. |
| Tom is at a conference in Boston. | Том на конференции в Бостоне. |
| I was to address a conference at a hotel. | Я собирался выступить на конференции в гостинице. |
| Diplomats make careers of finding procedural solutions to insoluble dilemmas surely, they hope, there is a conference table with a shape that matches a given strategic configuration. | Дипломаты делают карьеры в поисках процедурных решений к неразрешимым дилеммам, и, разумеется, они надеются, что существует стол для проведения конференций такой формы, которая соответствует данной стратегической конфигурации. |
| Diplomats make careers of finding procedural solutions to insoluble dilemmas surely, they hope, there is a conference table with a shape that matches a given strategic configuration. | Дипломаты делают карьеры в поисках процедурных решений к неразрешимым 160 дилеммам, и, разумеется, они надеются, что существует стол для проведения конференций такой формы, которая соответствует данной стратегической конфигурации. |
| A. Utilization of conference servicing resources and facilities | A. Использование ресурсов конференционного обслуживания и помещений |
| Moore said at a press conference Thursday afternoon. | Мур сделал заявление на пресс конференции в четверг днем. |
| I came to Tokyo to attend a conference. | Я приехал в Токио, чтобы присутствовать на конференции. |
| The Prime Minister held a press conference yesterday. | Премьер министр провел пресс конференцию вчера. |
| The Prime Minister holds a press conference tomorrow. | Премьер министр даст завтра пресс конференцию. |
| Tom saw his former employer at a conference. | Том видел на конференции своего бывшего работодателя. |
| Tom is now attending a conference in Boston. | Том сейчас находится на конференции в Бостоне. |
| Tom is now at a conference in Australia. | Том сейчас на конференции в Австралии. |
| It is now a hotel and conference centre. | В 1959 г. был построен новый мост. |
| ASP Conference Series. | ASP Conference Series. |
| (a) Assist the Conference of the Parties in carrying out the activities set forth in article 32 of this Convention and make arrangements and provide the necessary services for the sessions of the Conference of the Parties | а) оказывает Конференции Участников помощь в осуществлении деятельности, о которой говорится в статье 32 настоящей Конвенции, а также организует сессии Конференции Участников и обеспечивает их необходимым обслуживанием |
| Jarosław Kaczyński announced during the press conference that he would take steps to make the penal code more severe. | Ярослав Качиньский заявил на пресс конференции, что он намерен предпринять шаги по ужесточению уголовного кодекса. |
| No sooner did one intergovernmental conference produce a settlement than the wheels started turning to prepare for a successor conference and a successor settlement. | Как только одна межправительственная конференция достигла соглашения , механизм начал готовиться к слудующей конференции и следующему соглашению. |
| Holding such a conference is easier said than done. | Легче говорить о такой конференции, нежели провести ее. |
| He refused our offer to arrange a press conference. | Он отверг наше предложение собрать пресс конференцию. |
| She first met him at a conference in Boston. | Она впервые познакомилась с ним на конференции в Бостоне. |
| The Prime Minister will hold a press conference tomorrow. | Премьер министр даст пресс конференцию завтра. |
| The mayor dropped a bombshell at the news conference. | На пресс конференции мэр произвел сенсацию. |
| 7. Reiterates that the satisfaction of Member States is a key performance indicator in conference management and conference services | 7. подтверждает, что удовлетворенность государств членов является одним из главных показателей работы по конференционному управлению и конференционному обслуживанию |
| Make a wish. | Загадай желание. |
| Make a wish. | Загадайте желание. |
| Make a choice. | Сделай выбор. |
| Make a choice. | Сделайте выбор. |
| Make a decision. | Прими решение. |
| Make a decision. | Примите решение. |
| Make a guess. | Угадай. |
| Make a list. | Составьте список. |
Related searches : Make Conference Call - Hold A Conference - Convene A Conference - Launch A Conference - Planning A Conference - Hosting A Conference - Create A Conference - Schedule A Conference - A Joint Conference - Organise A Conference - Attending A Conference - Have A Conference - Organize A Conference
