Translation of "have a saying" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In Wales, we have a saying. | У нас в Уэльсе есть одна поговорка. |
| We have people saying I don't have a record player. | У нас есть люди, которые говорят У меня нет проигрывателя пластинок . |
| Pessimists have been saying this for a long time. | Пессимисты говорили об этом достаточно давно. |
| Do we all have to have a little button saying, Let me die? | Должен ли у каждого из нас быть маленький значок с надписью Дай мне умереть ? |
| Afghans have a saying to eat salt and break the salt shaker . | У афганцев есть поговорка съесть соль и разбить солонку . |
| I don't believe a word of what people have been saying about her. | Я не верю ни слову из того, что люди о ней говорили. |
| And then you have a third party saying, Vote for us we'll establish a theocracy. | А третья партия говорит Голосуйте за нас, мы устроим теократию. |
| That's a very old saying. | Это очень старая поговорка. |
| That's a very old saying. | Это старинная поговорка. |
| Are you saying I have no sense of humor? | Вы хотите сказать, у меня нет чувства юмора? |
| Are you saying I have no sense of humor? | Ты хочешь сказать, у меня нет чувства юмора? |
| Are you saying Tom didn't have to do that? | Ты хочешь сказать, Тому не надо было этого делать? |
| Are you saying Tom didn't have to do that? | Вы хотите сказать, Тому не надо было этого делать? |
| Are you saying Tom didn't have to do that? | Ты хочешь сказать, Тому не пришлось этого делать? |
| Are you saying Tom didn't have to do that? | Вы хотите сказать, Тому не пришлось этого делать? |
| Now I'm not saying for a minute that British Conservatives have all the answers. | Я не утверждаю, что у британских консерваторов есть ответы на все вопросы. |
| A lady was saying to a lawyer | Одна дама говорила адвокату |
| I'm now saying we no longer have global aspirations, we have local aspirations. | Я сейчас говорю, что у нас больше нет глобальных стремлений, у нас есть локальные стремления. |
| She left without saying a word. | Она ушла, не сказав ни слова. |
| He left without saying a word. | Он ушёл, не сказав ни слова. |
| Tom left without saying a word. | Том ушёл, не сказав ни слова. |
| He left without saying a word. | Он вышел, не сказав ни слова. |
| And Hans made a point of saying, Look, it's really important to have a lot of data. | Таким образом Ганс показал, что смотрите, действительно важно иметь много данных . |
| ... I'm not saying that the movie shouldn't have been shown. | Молчание ягнят был не первым фильмом о Ганнибале Лектере. |
| But I kept emailing, saying, Have you had a chance to look at my slime yet? | Я отправлял письма, спрашивал У вас была возможность посмотреть на мой образец? |
| Time passes without anybody saying a word. | Время идет все молчат. |
| He went away without saying a word. | Он ушёл, не сказав ни слова. |
| He went out without saying a word. | Он вышел, не сказав ни слова. |
| She went out without saying a word. | Она вышла, не сказав ни слова. |
| I don't understand a thing you're saying. | Я ничего не понимаю из того, что ты говоришь. |
| Are you saying that I'm a liar? | Ты говоришь, что я лжец? |
| Are you saying that I'm a liar? | Ты хочешь сказать, я лжец? |
| Are you saying that I'm a liar? | Вы хотите сказать, я лжец? |
| Are you saying that I'm a liar? | Так, по твоему, я лжец? |
| Are you saying that I'm a liar? | Так, по вашему, я лжец? |
| Tom can't hear a word you're saying. | Тому тебя совсем не слышно. |
| I can't understand a word you're saying. | Ни слова не понимаю из того, что ты говоришь. |
| Tom doesn't understand a word you're saying. | Том не понимает и слова из того, что ты говоришь. |
| Tom doesn't understand a word you're saying. | Том не понимает и слова из того, что вы говорите. |
| Are you saying Tom is a thief? | Ты хочешь сказать, что Том вор? |
| Are you saying Tom is a thief? | Вы хотите сказать, что Том вор? |
| Are you saying Tom is a liar? | Ты говоришь, что Том лжец? |
| Are you saying there's still a chance? | Ты говоришь, шанс ещё есть? |
| Are you saying there's still a chance? | Вы говорите, шанс ещё есть? |
| She kissed me without saying a word. | Она поцеловала меня, не говоря ни слова. |
Related searches : Have The Saying - A Letter Saying - A Sign Saying - A Common Saying - A Message Saying - A Saying Goes - Common Saying - Keep Saying - Old Saying - In Saying - Saying Goodbye - Worth Saying
