Translation of "have been integrated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Integrated - translation :

Keywords : давно долго Где несколько пор придется времени должна мог них объединены единая среду устройство сеть

Examples (External sources, not reviewed)

Communities in the Himalayan region have historically been closely integrated.	Сообщества в Гималайском регионе исторически были тесно интегрированы.
Even in sport, East Europeans have long been integrated with the rest of Europe.	Даже в спорте восточноевропейцы давно стали неотъемлемой частью остальной Европы.
Integrated global management	Комплексное глобальное управление
Integrated Development Environment	Интегрированная среда разработки
Integrated Bioinformatics Suite	Интегрированный набор Биоинформатика
Eclipse Integrated Development Environment	Интегрированная среда разработки приложений Eclipse
Gambas3 Integrated Development Environment	Интегрированная среда разработки программ Gambas3
Python Integrated Development Application	Python Integrated Development Application это среда разработки, написанная на Python и GTK
Integrated Python Development Environment	Интегрированная среда разработки на Python
a reasonably integrated legal system.	интегрированная (в разумных пределах) правовая система.
Integrated DeveLopment Environment for Python3	Интегрированная среда разработки для Python3
Integrated Development Environment for Python	Интегрированная среда разработки для языка Python
Some have been murdered others have been imprisoned.	Некоторые были убиты других поместили в тюрьму.
In particular, integrated planning is essential.	В частности необходимо интегрированное планирование.
(g) Integrated health system in Africa	g) комплексная система здравоохранения в Африке
Integrated Database Development Environment for GNOME	Встроенная среда разработки баз данных для GNOME
11. Integrated Management Information System 25.0	11. Комплексная система управленческой информации 25,0
There has been some progress, albeit slow, toward agreement on the institutional architecture of a more integrated eurozone.	Был достигнут определенный, хоть и медленный, прогресс в направлении заключения соглашения об институциональной архитектуре более интегрированной еврозоны.
SaX2 was once integrated into YaST to change monitor settings, however with openSUSE 11.3 SaX2 has been removed.	В YaST когда то был интегрирован модуль SaX2, который позволял управлять разрешением экрана монитора, однако с OpenSUSE 11.3 SaX2 был удален.
BRUSSELS The purpose of the euro was to create fully integrated financial markets but, since the start of the global financial crisis in 2008, markets have been renationalizing.	БРЮССЕЛЬ Целью введения евро было создание полностью объединенных финансовых рынков но с начала глобального финансового кризиса в 2008 году рынки ренационализируются.
There have been apologies, but they have not been effective.	Были извинения , но они не были эффективными.
An integrated financial system propagates economic crises.	Объединенная финансовая система приводит к распространению экономических кризисов.
Develop software in an integrated development environment	Разработка приложений в интегрированной среде разработки
Transcribe speech data using an integrated editor	Расшифровка речи, используя встроенный редактор
K. Integrated Management Information System 25 000	К. Интегрированная управленческая информационная система 25 000
PHP 4 and the integrated Zend engine have greatly improved PHP 's performance and capabilities, but great care has been taken to break as little existing code as possible.	Migrating from PHP 3 to PHP 4
Some have developed their own particular ironic styles and have become integrated into the socio political landscape of the Russian blogosphere.	Некоторые из них выработали свой собственный иронический стиль и влились в общественно политический ландшафт российской блогосферы.
'Evidently I have been asleep and have been forgotten!' thought Oblonsky.	Петров, директором банка, получал двенадцать тысяч Свентицкий членом общества получал семнадцать тысяч Митин, основав банк, получал пятьдесят тысяч.
East Asian countries have relatively liberal trade policies and are reasonably well integrated into the global economy.	Страны Восточной Азии проводят относительно либеральную торговую политику и достаточно хорошо интегрированы в мировую экономику.
All the posts about the group s donation have been deleted, petitions have been stopped, and protesters have been beaten.	Все посты о пожертвованиях группы уничтожены, петиции остановлены, а протестующие избиты.
It is a full blown Integrated Desktop Environment.	KDE это полноценная интегрированная рабочая среда.
Integrated MIDI piano roll editor and sequencer engine	Редактор MIDI piano roll и MIDI секвенсор
Integrated Development Environment for Python (using Python 2.7)	Интегрированная среда разработки для языка Python (использующая Python 2.7)
Integrated Development Environment for Python (using Python 3.3)	Интегрированная среда разработки на Python (используется Python 3.3)
Integrated Development Environment for Python (using Python 3.4)	Интегрированная среда разработки на Python (Python 3.4)
Integrated Development Environment (Pick Session to start with)	Интегрированная среда разработки (Выбор сессии с которой надо начать)
Develop .NET applications in an Integrated Development Environment	Интегрированная среда разработки .NET приложений
If it is internal, it is integrated over.	4,а называются однопетлевыми, а типа рис.
They have no idea that the rice fields have been abandoned, rivers have been polluted.	Они не знают о том, что рисовые поля заброшены, а реки загрязнены.
Have you been scooped ?	Кто то присвоил себе Ваше исследование?
You have been ill?	Вы были больны?
They have been delayed.	Они были отложены.
Where have you been?	Где вы были?
Many have been arrested.	Многие были арестованы.
Have you been abroad?	Вы бывали за границей?

Показать эту страницу на русском языке