Translation of "have been learning" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Been - translation :

было

Have - translation :

иметь

Have been learning - translation :

изучаю

Learning - translation :

обучение

Keywords : давно долго Где несколько пор придется времени должна мог них учусь учится учишься изучаю учатся

Examples (External sources, not reviewed)

How long have you been learning English?	Как долго Вы изучаете английский?
How long have you been learning French?	Давно ты французский учишь?
How long have you been learning French?	Как давно Вы учите французский?
How long have you been learning French?	Сколько ты уже французский учишь?
How long have you been learning French?	Сколько вы уже французский учите?
How many months have you been learning?	Сколько месяцев ты уже учишься?
I have been learning English for five years.	Я вот уже пять лет изучаю английский.
We have been learning English for three years.	Мы уже три года учим английский.
Fee paying language learning centres have been opened.	Организованы центры, где на платной основе можно изучать иностранный язык.
Would the learning value have been the same?	Стоимость обучения было бы то же самое?
1.98 50,000 children with learning difficulties will have been provided with remedial education.	1.98 Охват коррективным курсом подготовки 50 000 детей, которые сталкиваются с трудностями при обучении.
The Office has a dedicated learning unit and a learning focal point, and further improvements to the learning programme have been made in accordance with needs and resource requirements.	В Управлении имеется специальная группа по профессиональной подготовке и координатор по профессиональной подготовке, а в программу профессиональной подготовки внесены дополнительные усовершенствования с учетом нужд и потребностей в ресурсах.
I've been learning French for two years.	Я уже два года учу французский.
I've been learning French for two years.	Я учу французский два года.
Have you started learning English?	Ты начал учить английский?
Have you started learning English?	Вы начали учить английский?
I have difficulty learning languages.	Мне трудно учить иностранные языки.
I've been learning Finnish for over ten years, and I still have trouble understanding it.	Я учу финский уже больше десяти лет и до сих пор с трудом его понимаю.
Jybr has been learning Spanish from the cradle.	Хибр учит испанский язык с пеленок.
She's been learning German for a year now.	Она уже год учит немецкий.
Distance learning programmes had also been set up.	Ведется также работа по организации программ дистанционного обучения.
This whole adventure has been a learning experience.	Всё это приключение оказалось очень поучительным.
The history of capitalism has been a process of learning and re learning these lessons. 160	История капитализма была процессом изучения и переосмысления этих уроков.
I have many Vietnamese learning books.	У меня много учебников вьетнамского.
Have you already started learning English?	Ты уже начал учить английский?
Have you already started learning English?	Вы уже начали учить английский?
Have you already started learning French?	Ты уже начал учить французский?
Have you already started learning French?	Ты уже начала учить французский?
Have you already started learning French?	Вы уже начали учить французский?
Have you already started learning French?	Ты уже начал изучать французский?
Have you already started learning French?	Ты уже начала изучать французский?
Have you already started learning French?	Вы уже начали изучать французский?
Fadil has been learning Arabic for about two years.	Фадил учит арабский около двух лет.
Fadil has been learning Arabic for about two years.	Фадил учит арабский язык около двух лет.
We call it validated learning 'cause we have to back up that learning quantitatively.	Мы называем это проверены обучения , потому что мы должны создать резервную копию этого обучения количественно.
Students don't have long hours of learning.	И учебные дни не такие длинные.
25. The Special Rapporteur has been informed that all schools and institutions of higher learning have now been reopened and have remained open throughout the normal term.	25. Специальному докладчику было сообщено о возобновлении деятельности всех школ и высших учебных заведений, которые функционировали в течение всего учебного года.
They have succeeded in setting up a largely informal learning environment, focusing mainly on truly interactive learning.	Они преуспели в создании по большей части неформальной среды обучения, где основное внимание сосредоточено на по настоящему интерактивном обучении.
As students, you have the responsibility for learning yourselves.	Как ученики и студенты, вы несёте ответственность за самообучение.
Since then he has been learning fast, with Fischer writing the script.	С тех пор он быстро учился, в то время, как Фишер писал сценарий.
A Staff Council representative has been included in the Learning Advisory Board.	В состав Консультативного учебного совета был введен представитель Совета персонала.
In addition, an e learning programme for OIOS staff has been implemented.	Помимо этого была внедрена программа электронного обучения для сотрудников УСВН.
Why not leverage the learnings that you've been learning your entire life?	Почему бы не использовать знания, которые вы обрели в течение всей жизни?
And there's been a revolution in our understanding of machine learning recently.	И в нашем понимании механического обучения произошла революция.
The initiative has also been working on fostering community to community learning and ensuring that community practices will have policy impact.	В рамках Экваториальной инициативы принимаются также меры для поощрения обмена знаниями и опытом между общинами и учета практической деятельности на уровне общин при разработке политики.

Показать эту страницу на русском языке