Translation of "have been noted" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Your objection has been noted. | Ваше возражение принято к сведению. |
| The report noted that nobody had been prosecuted. | В отчете отмечается, что никто из насильников не подвергся уголовному преследованию. |
| Several other organizations such as I Watch or Mourakiboun have been working closely on monitoring the organizations of the elections, and transgressions have been noted. | Несколько других организаций, таких как I Watch и Mourakiboun слажено работали над наблюдением за организаторами выборов, было отмечено несколько нарушений. |
| This phenomenon has been noted within the Muslim world as well. | Этот феномен замечен и в мире Ислама. |
| The Commission's appointment has been little noted in the Yugoslav press. | О назначении комиссии мало упоминалось в югославской прессе. |
| Their project has been gaining attention in Singapore and many people have already noted the creativity of their photos. | В Сингапуре их проект привлек большое внимание, кроме того все большее количество людей подчеркивает креативность их фотографий. |
| It is noted that Barack Obama has been informed of the incident. | Отмечается, что Барак Обама проинформирован об инциденте. |
| Omar noted | Омар замечает |
| He noted | Он заметил |
| EJS noted | EJS отметил |
| Kent noted | Кент отметил |
| Journalist Owen James noted It has been a long journey for Dr. Lowe. | Д р Лоу прошел долгий путь. |
| Nightwish has also been noted as a source of inspiration for other bands. | И в то же время Nightwish оказали влияние на другие группы. |
| Twitter user lautrea noted there seems to have been a long time effort to incorporate Nazi imagery into the Keyakizaka brand. | Пользователь Twitter под ником lautrea заметил, что нацистская символика давно является частью образа группы Keyakizaka46. |
| Blogger Sead93 noted | Блогер Sead93 отметил |
| The resolution noted | В резолюции отмечается |
| Drewan Baird noted | Опасность борьбы FeesMustFall. |
| One Redditor noted | Один из пользователей Reddit а отметил |
| Silver Kayondo noted | Сильвер Кайондо заметил |
| His father noted | Отец братьев вспоминает |
| Al Hanashi, the press office at Guantánamo noted, had formerly been a hunger striker. | Как отметил пресс офис Гуантанамо, аль Ханаши раньше объявлял голодовку. |
| The Chinese government, Zhan noted, has been drafting a press law since the 1980s. | Китайское правительство, отметил Чжан, разрабатывает законопроект о СМИ с 1980 х годов. |
| Decrees concerning Yalta and Feodosiya have already been enacted, while the others are still in the approval stage, noted the agency's press service. | В отношении Ялты и Феодосии распоряжения уже приняты, остальные находятся в стадии согласования, отметили в пресс службе ведомства. |
| Indian Facebookers noted that fear of the police and the Indian legal system might have been additional reasons for people ignoring Matibool's plight. | Пользователь сети Facebook из Индии заметил , что страх перед полицией и индийской законодательной системой мог бы стать ещё одной причиной, почему люди проигнорировали положение Матибула. |
| However, Warren Throckmorton noted that the death penalty has not been removed from the bill | Тем не менее, Уоррен Трокмортон отметил, что казнь в законе не отменена |
| Medvedev especially noted that | Медведев специально отметил, что |
| Uncommon Sense noted that | Автор Uncommon Sense отметил, что |
| Leila in Lebanon noted | Лэйла из Ливана отмечает |
| And Free Tunisian noted | А пользователь Twitter tounsiahourra подметила |
| Yashin noted the irony | С иронией Яшин отмечает |
| The website romasette.it noted | На сайте romasette.it отмечено |
| But as Davis noted | Но Деймон поясняет |
| Twitter user C.R.A.C. noted | Пользователь Twitter C.R.A.C. заметил |
| It should be noted that Wayne Nickerson has been catching lobsters for the past 35 years. | Отмечается, что Уэйн Никерсон (Wayne Nickerson) занимается ловлей лобстеров последние 35 лет. |
| Some have been murdered others have been imprisoned. | Некоторые были убиты других поместили в тюрьму. |
| As the Iraqi political scientist Ghassan Atiyyah, has noted, the Kurds, even without regional allies, have been able to de stabilize Iraq for 80 years. | Как отметил иракский политолог Гассан Аттийя, курды даже при отсутствии региональных союзников могли дестабилизировать Ирак в течение 80 лет. |
| The need for changes of a systemic dimension , as the European Commission s reports noted early on, have been an issue in Romania for decades now. | Как с самого начала утверждалось в отчетах Еврокомиссии, Румыния на протяжении десятилетий нуждается в изменениях системного характера . |
| An hour later, she noted | Через час она заметила |
| Analyzing the speech, Gelevski noted | Анализируя выступление, Гелевский сделал следующие замечания |
| The blogger also noted that | Блоггер также отметил следующее |
| Meanwhile, website Mystery Planet noted | Между тем, сайт Загадочная планета пишет |
| The report also noted that | В докладе также отмечалось |
| As activist Ognen Janevski noted | Активист Огнен Яневский отметил |
| One Japan Times commenter noted | Вот заметка одного из них |
| Kenyan president Uhuru Kenyatta noted | Президент Кении Ухуру Кениата отметил |
Related searches : Been Noted - Had Been Noted - Has Been Noted - Have Noted That - I Have Noted - We Have Noted - Have Been - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound - Have Been Simplified
