Translation of "have been thinking" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

'I have been thinking and thinking.
Я думала и думала.
Have you been thinking about me?
Ты думала обо мне?
Have you been thinking about me, Tom?
Ты обо мне думал, Том?
Have you been thinking about me, Mary?
Ты обо мне думала, Мария?
I've been thinking.
Я думаю.
I've been thinking.
Я размышляю.
Tom has been thinking.
Том размышлял.
So I have been thinking about this question a lot lately.
Я много думала в последнее время,
I've been thinking about it.
Я подумывал об этом.
I've been thinking about it.
Я подумывала об этом.
I've been thinking about you.
Я думал о тебе.
I've been thinking about you.
Я думал о вас.
I've been thinking about leaving.
Я начал подумывать о том, чтобы уйти.
I've been thinking about Tom.
Я думаю о Томе.
I've been thinking about us.
Я думал о нас.
I've been thinking about them.
Я думал о них.
I've been thinking about her.
Я думал о ней.
I have been thinking about the bond market for a long time.
Я долго изучал рынок облигаций.
Ever since I met them I have been thinking of this family.
С тех самых пор, как я встретила их, я все время думала об этой семье.
I have been thinking about doing this for a very long time.
Я уже очень давно подумывал о том, чтобы это сделать.
I've been thinking about you, too.
Я тоже о тебе думал.
I've been thinking about you, too.
Я тоже о вас думал.
I've been thinking about our honeymoon.
Я думал о нашем медовом месяце.
I've been thinking about you all day.
Я думал о тебе весь день.
I've been thinking of you all day.
Я думал о тебе весь день.
I've been thinking of you all day.
Я весь день думал о тебе.
AS I have been thinking of making short films on each of their lives.
АШ Я думаю сделать короткие фильмы о жизни каждой выжившей при пожаре.
His contributions have been, and remain, so important as that they have altered traditional ways of thinking.
Его вклад был и остается столь значительным, что можно говорить об изменении традиционного образа мышления благодаря Фельпсу.
I've been thinking about that question ever since.
С тех пор я часто задумывалась над этим вопросом.
I've been thinking about the meaning of life.
Я думал о смысле жизни.
I've been thinking about when we were young.
Я думал о том времени, когда мы были молодыми.
I've been up all night thinking about that.
Я не спал всю ночь и думал об этом.
I've been thinking a lot about Tom lately.
В последнее время я много думал о Томе.
Tom wondered what Mary had been thinking about.
Тому было интересно, о чём думала Мэри.
I've been thinking about going to Australia again.
Я подумываю о том, чтобы ещё раз съездить в Австралию.
I've been thinking about going to Australia again.
Я подумываю о том, чтобы ещё раз поехать в Австралию.
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break go eat lunch.
Ты думал над этой проблемой всё утро. Сделай паузу, сходи пообедай.
Hey, pal, are you thinking what I think you think I'm thinking, or are you thinking what you thought I've been thinking? Wait, who are you anyway?
Эй, дружище, думаешь ли ты то же, что, по моему, ты думаешь, думаю я, или ты думаешь о том, о чём, по твоему, я думаю? Погоди, а ты вообще кто?
So that's the vision that I've been thinking about.
Это концепция, о которой я думала.
Tom says he's been thinking about what Mary said.
Том говорит, он думал о том, что сказала Мэри.
Errors in medical and legal decision making have also been linked to specific irrational thinking tendencies that psychologists have studied.
Ошибки при принятии медицинских и юридических решений также связаны со специфическими склонностями к иррациональному мышлению, изучаемыми психологами.
He said that Old Belief is more diverse than we have been in the habiting of thinking.
Он говорил, что старообрядчество более разнообразно, чем мы привыкли думать.
I've been thinking over the issue for a long time.
Я долго думал над этим вопросом.
Are you thinking what I'm thinking you're thinking? That depends on whether what I'm thinking you're thinking I'm thinking is what I'm thinking.
Думаешь ли ты о том, о чём, как я думаю, ты думаешь? Это зависит от того, совпадает ли то, что, как я думаю, ты думаешь, думаю я, с тем, что я думаю .
I touch the wall, rubbing it with my hands thinking it must have been made with clay and blood.
Я прикасаюсь к стене, тру ее ладонями, представляя, что она была сделана из глины и крови.

 

Related searches : I Have Been Thinking - Been Thinking - Been Thinking About - Had Been Thinking - Have Been - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound - Have Been Simplified - Have Been Contacting - Have Been Edited