Translation of "have every confidence" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I have every confidence in his ability.
Я абсолютно уверен в его способностях.
You can have every confidence in me.
Вы можете во всем на меня положиться.
and... confidence... on you, which shall have become larger every day.
и... веры в вас, которые росли с каждым днем.
And if that pans out, which I have every confidence it will,
И если всё удастся, в чем я абсолютно уверен,
I have every confidence that, under your guidance, the General Assembly will respond.
Я глубоко уверен в том, что под Вашим руководством Генеральная Ассамблея предпримет соответствующие шаги.
Have confidence.
Расскажи все, как есть.
You have confidence.
Вы сообразительны.
I have every confidence that you will guide the deliberations of the Assembly to a successful conclusion.
Я полностью убежден в том, что под Вашим руководством работа Ассамблеи будет завершена успешно.
One must have confidence.'
Имей доверие.
Have confidence in me.
Вы можете не сомневаться во мне.
We didn't have confidence.
Мы, мол, не были уверены.
This daily workout. Have an issue of confidence. Confidence Olympics
Это ежедневная тренировка ли вопрос о доверии Доверие Олимпиады..
We have every confidence that your experience and abilities will enable you to carry out your task successfully.
Мы вполне убеждены, что ваша опытность и ваши способности позволят вам успешно решать свою задачу.
We have every confidence, therefore, that South Africa will contribute positively to the work of the United Nations.
Поэтому мы совершенно уверены в том, что Южная Африка внесет положительный вклад в работу Организации Объединенных Наций.
I have confidence in you.
Я уверена.
And I have great confidence.
Они натренированы. И я уверен в них.
I have confidence in you.
Я верю в вас.
You have my complete confidence.
Я полностью доверяю тебе, Джонни.
Have more confidence in yourself.
Будь больше уверен в себе.
I have confidence in his abilities.
Я уверен в его способностях.
I have complete confidence in Tom.
Я полностью полагаюсь на Тома.
I have complete confidence in you.
Я полностью в тебе уверен.
We have complete confidence in Tom.
Мы полностью уверены в Томе.
Please, have confidence in young people.
Пожалуйста, верьте в молодежь.
We have confidence in that partnership.
Мы верим в такое партнерство.
We should have confidence about this.
Мы должны быть уверены в этом.
You have that low of confidence?
Ты так неуверен в себе?
You have got confidence in him.
Ты ему поверила.
You got to have more confidence.
Нужно очень верить.
Americans have lost their confidence in Toyota.
Американцы потеряли доверие к Тойоте .
What confidence building measures does it have?
Предусмотренные меры укрепления доверия
That means you have much more confidence.
Это означает, что у вас гораздо больше уверенности в себе.
You have so much confidence in me.
Ты так сильно мне доверяешь.
I'm glad you have confidence in him.
Рад, что ты в нём уверен.
We must ensure that all components of the law enforcement system are strengthened, so that every person can have confidence in them.
Мы должны гарантировать, чтобы все компоненты правоохранительной системы были укреплены настолько, что она пользуется доверием каждого гражданина.
Nevertheless, I have every confidence in your successor, and I hope that our new President will continue the excellent work you have initiated with the same enthusiasm.
Тем не менее я вполне уверен в вашем преемнике, и я надеюсь, что наш новый председатель будет с тем же энтузиазмом продолжать начатую вами превосходную работу.
I have every confidence that, with the collective support of the international community, the dream of African industrialization will soon become a reality .
Я полностью убежден в том, что при коллективной поддержке международного сообщества мечта об индустриализации Африки вскоре станет реальностью. quot
In a competitive global market, every country needs to have the confidence that others are playing fair and living up to their pledges.
На конкурентном мировом рынке каждая страна должна быть уверена, что другие играют честно и выполняют принятые обязательства.
Here I have no confidence in Jacques Chirac.
В этом вопросе у меня нет никакого доверия Жаку Шираку.
Tom doesn't seem to have any self confidence.
Том не уверен в себе.
I have a lot of confidence in you.
Я весьма уверен в тебе.
Such confidence we have through Christ toward God
Такую уверенность мы имеем в Боге через Христа,
I have the fullest confidence in my successor.
Я питаю полнейшее доверие к своему преемнику.
Rwanda hopes that it will have your confidence.
Руанда надеется, что вы окажете ей доверие.
They have developed the confidence of local people.
Они придают уверенность местному населению.

 

Related searches : Every Confidence - Have Confidence - With Every Confidence - Have Confidence That - Have More Confidence - We Have Confidence - I Have Confidence - Have Great Confidence - Have Every Reason - Have Every Right - Have Every Opportunity - Have Every Intention - Have Every Expectation