Translation of "have gathered" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Keywords : собрались собрала собрал собрали собралась придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

Many people have gathered.	Собралось много людей.
I have gathered examples with the object of making a dictionary.	Я собрал примеры, чтобы создать словарь.
Massive crowds have gathered to support the judges and have caught Mubarak s regime completely unaware.	Огромные толпы собрались в поддержку судей и застали режим Мубарака совершенно врасплох.
A crowd gathered around.	Вокруг собралась толпа.
The typhoon gathered strength.	Тайфун набрал силу.
They gathered flowers together.	Они вместе набрали цветов.
Everyone gathered around her.	Все собрались вокруг неё.
Everyone gathered around me.	Все собрались вокруг меня.
The scientists gathered data.	Учёные собрали данные.
So now we have gathered to ask for help, as one voice.	И сейчас мы собрались, чтобы попросить помощи в один голос.
Only few days have passed, but it has already gathered over 55,000 signatures.	Всего за несколько дней петиция собрала более 55 000 подписей.
Thousands of people gathered there.	Тысячи людей собрались там.
Thousands of people gathered there.	Там собрались тысячи людей.
Dozens of students gathered there.	Там собрались десятки студентов.
We gathered around the teacher.	Мы собрались вокруг учителя.
They gathered in the gym.	Они собрались в гимнастическом зале.
They gathered about the fireplace.	Они собрались вокруг камина.
Tears gathered in her eyes.	У неё набежали слёзы на глаза.
Tears gathered in her eyes.	В её глазах собирались слезы.
The car slowly gathered speed.	Автомобиль медленно набрал скорость.
The car slowly gathered speed.	Автомобиль медленно разогнался.
They gathered around the campfire.	Они собрались вокруг костра.
People gathered in the park.	Люди собрались в парке.
Brazilian website Sensacionalista gathered a couple of those tweets (many have now been deleted).	Бразильский сайт Sensacionalista собрал несколько из тех твитов (большая часть к настоящему времени уже удалена).
We all gathered in one place.	Мы все собрались в одном месте.
The diaspora gathered 17, 000 dollars.	Диаспора собрала 17000 долларов.
A crowd soon gathered around him.	Вскоре вокруг него собралась толпа.
I gathered more information about it.	Я собрал больше информации об этом.
I gathered more information about it.	Я собрала больше информации об этом.
The crowd gathered around the speaker.	Толпа окружила говорящего.
The crowd gathered around the speaker.	Толпа собралась вокруг говорящего.
The demonstrators gathered in the square.	Демонстранты собрались на площади.
Tom gathered his stuff and left.	Том собрал свои вещи и ушёл.
Dark clouds gathered over the horizon.	На горизонте собрались тёмные тучи.
A large crowd of people gathered.	Собралась большая толпа людей.
Tom gathered wood for the fire.	Том собрал дров для костра.
Mary gathered up her long dress.	Мэри подобрала подол своего длинного платья.
Only two days have passed so far, but it has gathered more than 19,000 signatures.	Прошло всего лишь два дня, а уже собрано более 19 000 подписей .
They went out and gathered them up.	Они собирали их.
Aid is being gathered across all regions.	Помощь собирается во всех регионах.
He gathered up his things and left.	Он собрал свои вещи и ушёл.
He gathered up his things and left.	Он собрал свои вещи и уехал.
We went where the others had gathered.	Мы пошли туда, где собрались остальные.
They have launched a website and a Facebook group, and have gathered over a thousand supporters in less than a month.	Они также запустили вебсайт, создали группу на Фейсбуке и менее чем за месяц собрали более тысячи своих сторонников.
The NXP workers have put up an online petition at Change.org and have gathered more than 500 signatures for their cause.	Сотрудники компании NXP создали онлайн петицию на сайте Change.org и собрали более 500 подписей.

Показать эту страницу на русском языке