Translation of "have less time" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

иметь

Less - translation :

Меньше

Time - translation :

время

Keywords : придется времени должна мог них Меньше менее Чем меньше чуть вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

This time, however, the report is less clear, less reassuring.	На этот раз, однако, сообщение не совсем ясное, менее обнадеживающее.
Let's spend less time arguing and more time working.	Давайте будем меньше времени спорить и больше работать.
More work, even less free time	Больше работы еще меньше свободного времени
The more time I spend doing this, the less time I have to do things I enjoy doing.	Чем больше времени, я трачу на выполнение этого, тем меньше времени у меня остается на вещи, которые я действительно люблю делать.
You should spend more time outside and less time inside.	Тебе следует больше времени проводить на улице и меньше дома.
There is less time than I thought.	Времени меньше, чем я думал.
She had less free time than I.	У неё было меньше свободного времени, чем у меня.
Americans work more hours per week and have less vacation time, but they have more money to spend.	Американцы работают большее количество часов в неделю и имеют меньше отпускных, но больше свободных денег.
We have gained time and can take a deep breath no more and no less.	Мы выиграли время и можем глубоко вздохнуть не больше и не меньше.
You should spend less time complaining and more time doing something productive.	Тебе следовало бы тратить поменьше времени на жалобы, и побольше на что нибудь полезное.
His visits became less frequent as time passed.	Его визиты стали более редкими с течением времени.
The speed of Internet time means that all governments will have less control over their agendas.	Ускоренный ход времени, обусловленный наличием Интернета, означает, что все правительства будут иметь меньше контроля над своими планами действий.
Most refugees have less luck.	Большинству беженцев везёт меньше.
I have less than fifteen.	Мне меньше пятнадцати лет.
I'd like to spend less time at work and more time at home.	Я хотел бы проводить меньше времени на работе и больше дома.
Tom spends less time studying French than I do.	Том тратит меньше времени на изучение французского, чем я.
Whoever sleeps too much has less time to live.	У тех, кто слишком много спит, остается меньше времени на то, чтобы жить.
Do you have anything less expensive?	У вас есть что нибудь подешевле?
I have less money than you.	У меня меньше денег, чем у тебя.
I have less money than you.	У меня меньше денег, чем у вас.
We have less than two hours.	У нас меньше двух часов.
We have less than three hours.	У нас меньше трёх часов.
We have less than an hour.	У нас меньше часа.
And we expect those younger women to be shorter simply because they have had less time to grow.	И мы ожидаем, что эти более молодые женщины будут ниже ростом просто потому, что у них было меньше времени, чтобы вырасти.
There was less, now we have more.	Было меньше, стало больше.
I have no less than four brothers.	У меня не меньше четырёх братьев.
We have less than three minutes left.	У нас осталось меньше трёх минут.
We have less than three hours left.	У нас осталось меньше трёх часов.
This would mean less wasted time and more clarity for litigants.	Это означало бы меньше напрасно потраченного времени и больше ясности для обеих сторон в судебном споре.
By contrast, European women work less and have less money to spend on services.	По сравнению с ними европейские женщины работают меньше и зарабатывают меньше денег, чтобы тратить на услуги.
And, if successful over time, it might have made the rest of Obama s agenda seem less overwhelming and more affordable.	И если бы данный план оказался со временем успешным, то остальные задачи Обамы показались бы менее сложными, и найти деньги на их решение было бы легче.
We have time.	У нас есть время.
We have time.	Время у нас есть.
I have time.	У меня есть время.
I have time.	Время у меня есть.
You have time.	У тебя есть время.
Since then, they have looked far less safe.	С тех пор они уже не кажутся такими безопасными.
Traditional business leadership styles have become less effective.	Традиционные стили делового руководства утратили эффективность.
Historically lax policies have become far less accommodative.	Исторически, слабая политика была гораздо менее приспособленной к обстоятельствам.
And you may have more or less neurons.	У кого то окажется больше нейронов, у кого то меньше.
So when dolphins are separating by less than 20 meters, less than half the time they need to use whistles.	Если расстояние между дельфинами менее 20 метров, они свистят меньше чем в половине случаев,
For the first time, Germany didn t want more Europe it wanted less.	Впервые за свою недавнюю историю Германия не хочет больше связываться с Европой, а наоборот меньше.
I'd love to be able to spend less time doing household chores.	Я был бы рад найти возможность тратить меньше времени на выполнение домашних дел.
Less than 4 of all primary schools have computers.	Компьютеры есть менее чем в 4 всех начальных школ.
Recent events in Washington have been less than reassuring.	Последние события в Вашингтоне были не слишком убедительными.

Показать эту страницу на русском языке