Translation of "take less time" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We have gained time and can take a deep breath no more and no less.
Мы выиграли время и можем глубоко вздохнуть не больше и не меньше.
Take your time.
Не торопись.
It'll take time.
Это займёт время.
That'll take time.
Это займёт время.
Take some time.
Не торопись.
Take some time.
Подожди немного.
Take some time.
Найди время.
Take some time.
Найди немного времени.
This time, however, the report is less clear, less reassuring.
На этот раз, однако, сообщение не совсем ясное, менее обнадеживающее.
Let's spend less time arguing and more time working.
Давайте будем меньше времени спорить и больше работать.
More work, even less free time
Больше работы еще меньше свободного времени
That will take time.
На это потребуется время.
This may take time.
Это может занять некоторое время.
This will take time.
Это займёт время.
Take your time, Tom.
Не спеши, Том.
Take your time, Tom.
Не торопись, Том.
It'll take some time.
Это займёт какое то время.
That would take time.
На это бы потребовалось время.
It may take time.
Это может занять время.
You should spend more time outside and less time inside.
Тебе следует больше времени проводить на улице и меньше дома.
There is less time than I thought.
Времени меньше, чем я думал.
She had less free time than I.
У неё было меньше свободного времени, чем у меня.
The hike will take no less than eight hours.
Поход займёт не меньше восьми часов.
It'll take less than an hour to do that.
На это уйдёт меньше часа.
This, too, will take time.
Это также потребует времени.
Democratizing globalization will take time.
На демократизацию глобализации потребуется определенное время.
It won't take much time.
Это не займёт много времени.
It'll take a long time.
Это займет много времени.
Take your time with it.
Не торопись с этим.
Take your time with it.
Не торопитесь с этим.
This will take some time.
На это потребуется какое то время.
This may take some time.
Это может занять какое то время.
This could take some time.
Это может занять какое то время.
Unfortunately, these things take time.
К сожалению, такие вещи требуют времени.
Take your time. We'll wait.
Не торопитесь. Мы подождём.
Take your time. We'll wait.
Не торопись. Мы подождём.
You should spend less time complaining and more time doing something productive.
Тебе следовало бы тратить поменьше времени на жалобы, и побольше на что нибудь полезное.
His visits became less frequent as time passed.
Его визиты стали более редкими с течением времени.
It'll take not less than one hour to go there.
Потребуется не меньше часа, чтобы добраться сюда.
But doing so will take time.
Но на это уйдёт время.
Take your time. There's no hurry.
Не спеши. Торопиться некуда.
It's time to take a bath.
Время принимать ванну.
It's time to take a bath.
Настало время принять ванну.
It's time to take a bath.
Пора принять ванну.
How much time will this take?
Сколько времени это займёт?

 

Related searches : Less Time - Take Time - Take Less Than - Take Less Effort - Require Less Time - So Less Time - Less Time For - Have Less Time - In Less Time - Spend Less Time - Too Less Time - Less Time Consuming - Much Less Time - Less Time Spent