Translation of "must have reached" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I have reached my limits.
Я уже на пределе.
Have you reached Tom yet?
Ты дозвонился до Тома?
Have you reached a decision?
Вы пришли к какому то решению?
You have reached your destination.
Вы достигли пункта назначения.
You have reached the Russian Embassy.
Вы позвонили в посольстве России.
Prices have reached a new high.
Цены достигли новых высот.
We have already reached an agreement.
Мы уже пришли к соглашению.
I have finally reached my limit.
Я наконец достиг своего предела.
Temperatures have reached 60C in Siberia.
Температуры в Сибири достигли 60 C.
They have already reached the goal.
Они уже достигли цели.
We in BP have reached that point. .
Всего в данном фонде было зарезервировано 20 млрд.
Murder, kidnapping, and extortion have reached record heights.
Убийства, похищения людей и вымогательство достигли рекордных отметок.
Global stock markets have, overall, reached new highs.
В целом, мировые фондовые рынки достигли новых максимумов.
After 105 steps you have reached the summit.
На вершину ведут 105 ступеней.
The love letter ought to have reached her.
Любовное письмо должно было до нее дойти.
They insist that a broad agreement (in writing) must be reached before the talks.
Они настаивают, что общее соглашение (в письменном виде) должно быть достигнуто до начала переговоров.
In popular opinion, negotiations have reached a dead end.
В общественном мнении укрепилась мысль, что переговоры зашли в тупик.
We have not reached the pinnacle of economic inclusion.
Мы еще не достигли вершин экономического вовлечения.
Various studies have reached the same conclusion about analogies.
Различные исследования привели к сходным заключениям об аналогиях.
Common sense would, of course, have reached the same conclusion.
Здравый смысл, конечно же, наводит на тот же самый вывод.
Tensions in Turkish politics have reached new heights this summer.
Этим летом напряжённость в турецкой политике достигла нового накала.
One must have confidence.'
Имей доверие.
He must have left.
Он, должно быть, ушёл.
He must have left.
Он, наверное, ушёл.
He must have left.
Он небось ушёл.
I must have misunderstood.
Я, должно быть, не так понял.
I must have misunderstood.
Я, наверное, неправильно понял.
I must have misunderstood.
Я, наверное, плохо понял.
I must have this.
Я должен иметь это.
I must have this.
Я должна иметь это.
I must have this.
Я должен владеть этим.
I must have this.
Я должна владеть этим.
You must have misunderstood.
Вы, должно быть, неправильно поняли.
But the level that computers have reached already is scary enough.
Но уровень, которого компьютеры достигли, уже может внушить страх.
International agreements have been reached human rights structures are in place.
Были достигнуты международные соглашения структуры прав человека установлены.
The unemployed, stresses the National Research Institute, have reached approximately 3,194,00.
Количество безработных, как подчеркивает Национальный исследовательский институт, достигло примерно 3194000.
I have not yet learned whether he reached there or not.
Я ещё не узнал, добрался он туда или нет.
Countries claiming to have reached the limit of what they can do really mean that they have reached the limit of what they can do on their own.
Страны, утверждающие, что достигли предела того, что они могут сделать, в действительности имеют в виду, что они достигли предела того, что они могут сделать в одиночестве.
So you must have patience.
Так что терпение необходимо.
I must have it shortened.
Мне нужно укоротить его.
He must have seen it.
Он, должно быть, видел это.
He must have seen it.
Он, наверное, видел это.
He must have been ill.
Он, наверное, был болен.
He must have been ill.
Он, наверное, болел.
She must have been rich.
Она, должно быть, была богата.

 

Related searches : Have Reached - Must Be Reached - Must Have - Have Reached Out - May Have Reached - Would Have Reached - Have Already Reached - You Have Reached - We Have Reached - Have Been Reached - I Have Reached - Have Not Reached - Should Have Reached - Will Have Reached