Однако результатом такого подхода явилось бы создание де факто сегрегированных зон проживания выходцев из Анголы.

Награждение индонезийцев могло бы принести еще три крупных выгоды.

Это бы привело к морю фотонов во вселенной без прочей материи.

США в 2003 году. Следует отметить, что расходы на административное и оперативное обслуживание (АОО) теперь включены в расходы по программам.

После этого приобретения авиакомпания стала бы крупнейшей в Индии, однако сделка была отменена в июне 2006 года.

Это поддержало бы наши собственные усилия, которые уже привели к значительному укреплению судебной системы.

Приведенные выше расчеты привели бы к quot переоцененной базе quot на 1994 1995 годы по расценкам 1993 года.

Результатом этого стали многочисленные срывы, отсутствие взаимопонимания и появление чувства разочарования.

ВИЧ и СПИД привели к гибели большого числа людей.

Решение этой задачи весьма упростилось бы в том случае, если бы в результате дискуссии в Комиссии по разоружению был принят документ на основе консенсуса.

Применение такого толкования привело бы к отмене специальных мер в июле 1993 года, т.е. через четыре месяца после принятия решения.

Такая тенденция привела к возникновению большого количества структурных проблем.

Расследования в связи с такими злоупотреблениями редко приводят к уголовному преследованию.

Это можно сделать, вызвав смерть, которую внешне можно объяснить сердечным приступом, который, в свою очередь, привел бы к частичному или полному параличу или даже к смерти.

Эти визиты привели к взаимному пониманию по важным вопросам.

Они также участвовали в столкновениях на этнической почве, в результате которых погибли мирные жители.

Именно эти преступления чаще всего влекли за собой осуждение по уголовному делу.

Нам не хотелось идти на риск серьезного финансового кризиса для Организации, который мог бы разразиться в результате нашей неспособности утвердить бюджет.

Мы искренне надеялись, что к настоящему времени эти усилия уже привели бы к возвращению в страну демократически избранного правительства президента Аристида.

Результатом этих нововведений стало расширение ассортимента жилья и доступа к нему, а также снижение его стоимости для канадцев.

Продолжающиеся столкновения между этими общинами привели к серьезным нарушениям прав человека.

Поведение Рутаганиры было квалифицировано как бездействие, приведшее к соучастию.

В результате неоднократных вторжений ИДФ была разрушена инфраструктура в области водоснабжения и санитарии.

Внедрение некоторых элементов АКИС уже принесло ощутимые результаты.

34. Национальные консультации по сельскому хозяйству и окружающей среде завершились разработкой конкретных мероприятий.

Они заявляют, что реализация проекта по строительству социального жилья позволила бы им жить в достойных человека условиях и способствовала бы устранению рисков, угрожающих их здоровью.

Это привело к увеличению расходов на временный персонал и соответствующему снижению по сравнению с тем объемом расходов, который понадобился бы для выполнения этих услуг по контрактам.

В результате этих двух операций

человек. К 2015 году мы планируем охватить 5 млн.

Как указывалось в пункте 6 выше, благодаря своевременному и полному осуществлению резолюции 59 17 B Генеральной Ассамблеи потребности в персонале, по всей вероятности, можно было бы сократить.

41. Благодаря переводу средств из ЮНТАК была сокращена потребность в коммерческих закупках и была достигнута указанная экономия средств.

38. Благодаря переводу средств из ЮНТАК была сокращена потребность в коммерческих закупках и была достигнута указанная экономия средств.

Этот план окончился неудачей.

Наш план окончился неудачей.

Его усилия окончились неудачей.

Их план закончился неудачей.

Их усилия окончились успехом.

Баум сдался, хотя и не сразу.

Дефицит произошёл бы в любом случае.

Все шаги, предпринятые до настоящего времени, приводили к усилению европейской интеграции, а не к ее ослаблению.

Третье, плохое политическое руководство реформой значительно снизило динамизм в развитии экономики, который она могла бы получить в ее ходе.

Было также обнаружено немного мелкого древесного угля, хотя он мог образоваться и от природного огня.

Эти обсуждения привели к выработке рабочего текста для переговоров, отражающего целый ряд альтернатив и вариантов.

Стратегии и приоритеты НЕПАД позволили обеспечить согласованную в международном масштабе систему развития Африки.

Усиление гражданских волнений и отсталость породили беспрецедентную волну чрезвычайных ситуаций в гуманитарной области.