Translation of "have taken account" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Image taken from 24HorasTVN Twitter account
Изображение взято с Твиттер аккаунта 24HorasTVN
Photo taken from his Twitter account.
Фото взято с его страницы в Twitter.
However, legal delays must also be taken into account.
Однако, во внимание должны быть приняты и юридические задержки.
Angy, photo taken from her Facebook account, used with permission.
Фото Анжи, взято с ее Facebook страницы (использовано с разрешения).
Those mistakes were taken into account when preparing for today's game?
Эти ошибки были учтены при подготовке к сегодняшней игре?
Taken from the Flickr account of bradpose2, licensed under Creative Commons.
Фото пользователя bradpose2 с Flickr по лицензии Creative Commons.
Image taken from the Flickr account PixelBeat! under the Creative Commons license.
Изображение аккаунта Flickr PixelBeat! публикуется по лицензии Creative Commons.
I have taken food.
Я взял еду.
I have taken food.
Я взяла еду.
What have you taken?
Что ты взял?
Image by Craig Sjodin, taken from ABC's Flickr account under Creative Commons license.
Фото Крэйг Сжодин. Фото взято из Flickr ABC по лицензии Creative Commons.
Photo taken from the Flickr account of Oscar Ordenes under Creative Commons license.
Фото из Flickr аккаунта Oscar Ordenes (Creative Commons license).
Photo taken from the Flickr account of Claudio Quezada under Creative Commons licence.
Фото заимствовано из Flickr аккаунта Клаудио Кесады под Creative Commons licence.
Photo taken from the Flickr account of Peter Haden under Creative Commons license.
Фото взято со страницы Питера Хейдена на Flickr, в соответствии с лицензией Creative Commons.
Image taken from the Flickr account of Franck Réthoré under Creative Commons license.
Изображение взято с профиля Franck Réthoré на Flickr по лицензии Creative Commons.
I have a Facebook account.
У меня есть аккаунт на Фейсбуке.
I have a Twitter account.
У меня есть аккаунт в Twitter.
South Korea and Japan need to have their views taken into serious account if this now inevitable withdrawal is to succeed.
Мнение Южной Кореи и Японии должно быть всерьёз принято во внимание, если Соединённые Штаты хотят, чтобы этот вывод войск теперь уже неизбежный окончился успешно.
The following considerations were also taken into account in the preparation of the guidance
При подготовке руководящих указаний были учтены также следующие соображения
Photo taken from the Flickr account of Walking The Tracks under Creative Commons license.
Фото взято с аккаунта Walking the Tracks пользователя Flickr в соответствии с лицензией Creative Commons.
I certainly have been putting forward proposals that would have allowed the poorest parts of the world to feel that we have taken into account their specific needs.
Я определенно выдвигаю предложения, которые бы позволили самым бедным частям мира почувствовать, что мы принимаем во внимание их особые нужды.
They have taken her away.
Они её забрали.
They have taken her away.
Они её увезли.
Have you taken your temperature?
Ты померял температуру?
I shouldn't have taken it.
Не надо мне было это брать.
I shouldn't have taken it.
Не надо мне было его брать.
I shouldn't have taken it.
Не надо было мне ее брать.
I shouldn't have taken it.
Не надо мне было этого брать.
I shouldn't have taken it.
Не надо было мне его брать.
I shouldn't have taken it.
Не надо было мне этого брать.
Have you taken your medicine?
Ты принял своё лекарство?
Have you taken your medicine?
Вы приняли своё лекарство?
Have you taken your medicine?
Ты уже принял своё лекарство?
Have you taken your medicine?
Ты принял лекарство?
Have you taken your medicine?
Вы приняли лекарство?
Have you taken a bath?
Вы принимали ванну?
You should have taken notes.
Тебе надо было записывать.
Do you have a Twitter account?
У тебя есть аккаунт в Твиттере?
Do you have a Facebook account?
У тебя есть аккаунт на Фейсбуке?
Do you have a Facebook account?
У Вас есть аккаунт в Фейсбуке?
Do you have a Facebook account?
У тебя есть аккаунт в Фейсбуке?
Tom doesn't have a bank account.
У Тома нет счёта в банке.
Do you have a bank account?
У тебя есть счёт в банке?
Do you have a bank account?
У Вас есть счёт в банке?
I don't have a Twitter account.
У меня нет аккаунта в Твиттере.

 

Related searches : Taken Account - Have Taken - Account Is Taken - Taken Account For - Taken Into Account - Into Account Taken - Have Taken Hold - Have Not Taken - They Have Taken - Have Taken Advantage - Will Have Taken - Have Taken Advice - Have Taken Steps - We Have Taken