Translation of "have the ability" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ability - translation :

Have - translation :

Keywords : способность способностью Способность способности умение придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

Cats have the ability to see in the dark.	Кошки способны видеть в темноте.
Cats have the ability to see in the dark.	Кошки обладают способностью видеть в темноте.
He doesn't have the ability to manage that group.	У него нет способностей, чтобы управлять этой группой.
He doesn't have the ability to do the work properly.	Он не способен выполнять эту работу как следует.
So, we have this ability as well.	Мы имеем ту же способность.
I have every confidence in his ability.	Я абсолютно уверен в его способностях.
I have a natural ability in mathematics.	У меня врождённые способности к математике.
I don't have much faith in his ability.	Я не слишком доверяю его способностям.
I have faith in your ability to do the right thing.	Я верю, что ты можешь поступить правильно.
I neither have the ability nor the desire to end someone s life.	У меня нет ни способности, ни желания прекращать чью то жизнь .
ability.	Напр.
They have a lot of confidence in Tom's ability.	У них большое доверие к способностям Тома.
According to the legislation, they have no ability to avoid punishing the officials.	В соотвествие с законодательством у них нет возможности не наказать чиновника.
When faced with damaging agents, cells have the ability to commit suicide.	Клетки способны на самоубийство при столкновении с поражающим элементом.
So I need to know that you have the ability to listen.	Мне надо убедиться, что вы умеете слушать.
These men alone have the ability to deliver peace, if not democracy.	Эти люди сами способны принести мир, если не демократию.
My ability to think and write have not been affected.	Моя способность думать и писать не пострадала,
Our view is that the law should have the ability to address this great threat.	Согласно нашей точке зрения, законодательная практика должна иметь возможность противостоять этой большой угрозе .
ref have the ability to use magic, though Yukito is the least skilled among them.	ref обладают способностью использовать магию, хотя Юкито в меньшей степени владеет этим мастерством.
And without his story, I wouldn t have the ability to try and share it.	А без истории моего брата у меня не было бы возможности поделиться этим с другими.
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.	Эти три тренда это Способность создавать клетки Способность создавать ткани И роботы.
You've lost the ability to concentrate.	Ты утратил способность концентрироваться.
Man has the ability to speak.	Человек обладает даром речи.
Man has the ability to speak.	Человек наделён даром речи.
While legislators have many leadership skills, their management ability is usually unproven.	В то время как законодатели обладают многими навыками лидерства, их способность управлять часто является непроверенной.
I have little doubt about his willingness and ability to do so.	У меня нет никаких сомнений в его готовности и способности достичь поставленной цели.
We as humans have a unique ability to communicate via spoken languages.	Как человеческие существа, мы обладаем уникальной способностью речевого общения.
Many similar organizations have flourished, gaining the ability to shape political outcomes and public policies.	Многие подобные организации процветали, получая возможность формировать политические решения и государственную политику.
The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.	Умение тяжело работать это замечательная черта, но умение расслабиться не менее важная.
The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.	Умение работать усердно это замечательная черта, но умение расслабиться не менее важная.
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.	Когда обычные люди терпят неудачи, это не от недостатка способности, а от того, что у них нет способности сосредоточиться.
Have the ability to work independently, in an unstructured work environment, and in a virtual newsroom.	Способность к независимой работе в неструктурированной рабочей среде и виртуальной редакции.
And everyone has the ability to contribute.	И каждый имеет возможность внести свой вклад.
The question of Tom's ability came up.	Встал вопрос о способностях Тома.
He overestimated his ability.	Он переоценил свои возможности.
He has the ability to do the work.	Он способен выполнять эту работу.
The ability to have operating systems and software bundled together made life much easier for the average consumer.	Возможность использовать совместно операционные системы и программное обеспечение очень сильно облегчила жизнь среднему потребителю.
Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart.	Возникают и другие проблемы не только способность распознавать высоту звука, но и способность распознавать сами звуки.
This exposes the second weakness the ability to innovate.	Это открывает второе слабое место способность вводить новшества.
She has the ability to give the most points.	Судно было спущено на воду в финском порту Котка.
Because sports has the ability to unite people.	Спорт объединяет людей.
This is beyond the compass of my ability.	Это за пределами моих возможностей.
It seems I have lost the ability to write without hearing the sound of my fingers tapping on the keyboard.	Кажется, я потеряла способность писать, не слыша, как мои пальцы ударяют по клавиатуре.
This era s major states, developed and emerging alike, have the ability to reach accord on today s defining issues.	Основные государства нынешней эры, как развитые, так и развивающиеся, имеют возможность достигнуть согласия по определяющим вопросам сегодняшнего дня.
Charter packages can count on those who have the ability to spontaneously take a vacation , says Pavel Rumyantsev.	Чартерные программы могут рассчитывать на тех, кто имеет возможность отдохнуть спонтанно , говорит Павел Румянцев.

Показать эту страницу на русском языке