Translation of "have the following" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Following - translation :

Have - translation :

Keywords : преследуешь следишь следую следила следовал придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

Disabilities have the following causes	Инвалидность имеет следующие причины
Have agreed on the following articles	договорились о нижеследующем
Successful applicants will have the following qualifications	Требования к кандидатам
For example, I have the following in my .Xclients	Это создает обычную стрелку. Для просмотра других вариантов, напечатайте xfd fn cursor. И не забудьте, что вам всегда поможет man xsetroot.
You should now have something much like the following.	Теперь у вас должно быть что то вроде этого.
I have acted as external examiner at the following universities	Я состою или состоял членом экзаменационных комиссий в следующих университетах
Aside from salary hike, workers have issued the following demands	Помимо прибавки к зарплате, рабочие выдвинули следующие требования
The following tweets from the region reflect what they have in mind.	Следующие твиты отображают, про что же думают люди
Since the early morning, two cars have been following me everywhere.	С самого раннего утра две машины везде следили за мной.
Consider the following	Возьмем, хотя бы следующее
Consider the following	Посмотрите на следующие факты
Consider the following.	Обратите внимание на следующее.
Their compatriots in Egypt have been following the events at the border closely.	Их сограждане, находящиеся в Египте, внимательно следят за событиями на границе.
Following Niloy's death, threats have extended beyond blogging communities.	После смерти Нилоя угрозы распространились далеко за пределы блогерского сообщества.
Successful applicants will have the following qualifications Fluency in English and Russian.	Требования к кандидатам Отличное владение английским и русским языками.
The distress following the failure of Lehman Brothers would have been an obvious occasion.	Беда, последовавшая за крахом банка Lehman Brothers, могла бы быть очевидным основанием.
Consider the following facts.	Рассмотрите следующие факты.
Start with the following	Начать надо вот с чего
in the following year.	печени в Великобритании.
Adopts the following Declaration	принимает нижеследующую Декларацию
Adopts the following Declaration	принимает следующую Декларацию
Add the following output	Добавить следующее мероприятие
Type the following command	Для установки прочих компонентов введите
Correct the following sentences.	Исправьте следующие предложения.
We have info about the bankruptcy of the following second level banks within three days	Есть инфо что объявят о банкротстве след банков второго уровня через 3 дня
The regime and Russian government have even dropped leaflets over the city with the following threat	Коалиционные силы сирийского режима и российского правительства даже разбрасывали над городом листовки со следующей угрозой
But before you complain about kppp, make sure you have already checked the following	Многие пользователи KDE сообщают о проблемах, возникающих при работе с kppp, но перед тем, как выражать свое недовольство, проверьте следующее
The following payments would have to be made before you submit your search request	Перед подачей запроса следует оплатить
So the following question arises.	Таким образом, возникает следующий вопрос.
Consider the following three scenarios.	Перед Вами три ситуации.
(a) Consider the following items	a) рассмотреть следующие пункты
GreenBox blog posted the following	В блоге организации GreenBox появилась статья на эту тему
Below lay the following message	Ниже было написано следующе сообщение
muchimc1 asked the following questions	muchimc1 задал следующие вопросы
And received the following reply	Он получил следующий ответ
I need the following items.	Мне нужны следующие предметы.
I need the following items.	Мне нужны следующие товары.
Please correct the following sentence.	Исправь, пожалуйста, следующее предложение.
I'd suggest the following change.	Я бы посоветовал внести следующие изменения.
The police are following us.	Нас преследует полиция.
The police are following us.	За нами полиция.
The following month, Junior M.A.F.I.A.	Рэпер скончался от пяти огнестрельных ранений до прибытия в ближайшую больницу.
Stephen died the following year.	В следующем году Стефан умер.
But the following months and years have been selectively forgotten, particularly by the Red Guards themselves.	Но следующие месяцы и годы были выборочно забыты, особенно самими хунвейбинами.
Indeed, the decades following it have been rife with bloody conflicts in which entire population groups have been murdered.	Действительно, последующие десятилетия изобиловали кровавыми конфликтами, в которых были уничтожены целые группы населения.

Показать эту страницу на русском языке