Translation of "he had recommended" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He recommended this dictionary to me. | Он порекомендовал мне этот словарь. |
| The doctors recommended it because she had a severe reproductive tract infection. | Врачи посоветовали ей эту операцию по причине того, что у неё обнаружилась серьёзная инфекция репродуктивного тракта. |
| Recommended practice | Рекомендуемая практика |
| The tariffs that Obama imposed were considerably below what the USITC had recommended. | Пошлины, которые ввел Обама, были значительно меньше, чем рекомендовала Комиссия по международной торговле. |
| As is recommended for all patients, DeBakey had an advance directive he had stated, while in good health, what approach to medical care he would want if he became ill and unable to speak for himself. | Как рекомендуют всем пациентам, еще находясь в добром здравии, Дебейки составил документ, в котором изложил свои пожелания относительно медицинского ухода на случай, если он заболеет и не сможет самостоятельно принимать решения. |
| I recommended Tom. | Я рекомендовал Тома. |
| Tom recommended Mary. | Том порекомендовал Мэри. |
| Tom recommended me. | Том меня порекомендовал. |
| Who recommended that? | Кто это порекомендовал? |
| I recommended you. | Я порекомендовал тебя. |
| I recommended you. | Я порекомендовал вас. |
| I recommended them. | Я порекомендовал их. |
| I recommended her. | Я её порекомендовала. |
| I recommended her. | Я её порекомендовал. |
| If he had had time, he would have gone. | Если бы у него было время, он бы пошёл. |
| If he had had time, he would have gone. | Если бы у него было время, он бы поехал. |
| (Recommended by Lova Rakotomalala) | (Рекомендовано Lova Rakotomalala) |
| This is highly recommended. | Это настоятельно рекомендуется. |
| Tom recommended doing that. | Том порекомендовал это сделать. |
| They had a leader board, where, if you recommended the best stories, you would get points. | У них есть таблица лидеров, где вы, если находите лучшие истории, получаете очки. |
| He lost everything he had. | Он потерял всё, что у него было. |
| He thought he had time. | Он думал, что у него есть время. |
| In 1993, he had had enough. | В 1993 г. его всё достало . |
| Tom decided he had had enough. | Том решил, что с него хватит. |
| If he had had time, he would have visited us. | Если бы у него было время, он навестил бы нас. |
| He had lunch. | Он пообедал. |
| He had breakfast. | Он позавтракал. |
| He had surgery. | Его прооперировали. |
| He had surgery. | Ему сделали операцию. |
| He left after he had lunch. | Он ушёл, после того как пообедал. |
| He left after he had lunch. | После обеда он ушёл. |
| He admitted he had taken bribes. | Он признал, что брал взятки. |
| He wished he had more time. | Он хотел бы иметь больше времени. |
| He did what he had promised. | Он сделал то, что обещал. |
| He said he had to go. | Он сказал, что ему надо идти. |
| He said that he had written. | Он сказал, что написал. |
| He said he had fully recovered. | Он сказал, что он полностью выздоровел. |
| He said he had no regrets. | Он сказал, что ни о чём не жалеет. |
| He said he had a headache. | Он сказал, что у него болит голова. |
| He said he had a daughter. | Он сказал, что у него есть дочь. |
| He knew he had no choice. | Он знал, что у него нет выбора. |
| He knew he had a problem. | Он знал, что у него проблема. |
| He said he had no vices. | Он сказал, что у него нет недостатков. |
| He said he had no money. | Он сказал, что у него нет денег. |
| He said he had an alibi. | Он сказал, что у него есть алиби. |
