Translation of "he had spoken" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Spoken - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He was vexed that she had spoken about mushrooms. | Ему было досадно, что она заговорила о грибах. |
| Yahweh visited Sarah as he had said, and Yahweh did to Sarah as he had spoken. | И призрел Господь на Сарру, как сказал и сделал Господь Сарре, как говорил. |
| Now that he had spoken out he became once more as he had been in the morning. 'You are not angry with me, Steve? | Теперь, высказав все, он опять стал тем, каким был поутру. Ты не сердишься на меня, Стива? |
| But how will he explain to me that smile, and his animation after he had spoken to her? | Но как он объяснит мне эту улыбку, это оживление после того, как он говорил с ней? |
| What if Darya Alexandrovna had spoken the truth? | Что, если правду говорила Дарья Александровна? |
| Christ would never have spoken those words, had he known how they would be misused! | Христос никогда бы не сказал этих слов, если бы знал, как будут злоупотреблять ими. |
| He remembered that he had already got angry with Ivan, treated his brother coldly, and spoken heedlessly to Katavasov. | Он вспомнил, что уже успел рассердиться на Ивана, выказать холодность брату и легкомысленно поговорить с Катавасовым. |
| When asked if he thought he had spoken out of turn, Ramos tried to explain how press conferences function | Когда его спросили, считает ли он, что говорил вне очереди, Рамос попытался объяснить, как проводятся пресс конференции |
| She had never spoken to him before that time. | До этого раза она никогда ним не разговаривала. |
| No one had ever spoken to me like this. | Со мной никто никогда так не разговаривал. |
| He is well spoken of by everybody. | О нём все хорошо отзываются. |
| He did not speak unless spoken to. | Он не говорил, пока с ним не заговорят. |
| But the words had been spoken and Karenin had gone away without saying anything. | Но слова были сказаны, и Алексей Александрович уехал, ничего не сказав. |
| But as soon as she had spoken he straightened himself and his face assumed a proud and stern expression. | Но как только она сказала это, он вдруг выпрямился, лицо его приняло гордое и строгое выражение. Да, да, это лучше, тысячу раз лучше! Я понимаю, как тяжело это было, сказал он. |
| They tried to tell her what the doctor had said, but it turned out that though he had spoken very fluently and at great length, it was impossible to reproduce what he had said. | Ей попробовали рассказывать, что говорил доктор, но оказалось, что, хотя доктор и говорил очень складно и долго, никак нельзя было передать того, что он сказал. |
| But why do such gentlemen come?' he went on, indicating the venomous gentleman who had spoken at the Provincial table. | Вот эти господа зачем ездят? сказал он, указывая на того ядовитого господина, который говорил за губернским столом. |
| Yesterday was the first time I had spoken to Tom in French. | Вчера был первый раз, когда я говорил с Томом на французском. |
| I've spoken to Tom and he says Mary is OK. | Я говорил с Томом, и он сказал, что Мэри в порядке. |
| I've spoken to Tom and he says Mary is OK. | Я говорил с Томом, и он сказал, что у Мэри всё в порядке. |
| If, instead of Arab Spring, we had spoken of Arab revolutions, we might have had more realistic expectations. | Если бы мы вместо арабской весны называли происходящее арабской революцией , наши ожидания были бы более реалистичными. |
| I've only spoken to Tom twice since he started working here. | С тех пор как Том стал здесь работать, я разговаривал с ним лишь дважды. |
| A spokeswoman for Reid later said he had not spoken to Clinton directly about whether she would nominate Garland and was speculating. | Представительница Рид позже сказала, что он не говорил с Клинтон напрямую о том, будет ли она выдвигать Гарланда, и просто строила предположения. |
| As evidence, Russkaya Planeta points to one of Nossik s posts on Instagram, where he said Tefft had spoken the words mazel tov. | Также Русская планета использует в качестве доказательства одну публикацию Носика в Instagram, в которой он пишет, что Теффт произнёс слова мазл тов . |
| I haven't spoken with Tom since he got out of the hospital. | Я не разговаривал с Томом с тех пор, как он вышел из больницы. |
| Iraq s voters have spoken. | Иракские избиратели сделали свой выбор. |
| children,culture,spoken word | children,culture,spoken word |
| Where is English spoken? | Где говорят по английски? |
| Spanish is spoken here. | Здесь говорят по испански. |
| The spoken word matters. | Сказанное слово имеет значение. |
| I've spoken with Tom. | Я поговорил с Томом. |
| I've spoken with her. | Я поговорил с ней. |
| The people have spoken. | Люди говорили. |
| You're much spoken about. | О вас много говорят. |
| English is spoken everywhere. | По английски говорят везде. |
| I've spoken with them. | Я говорил с ними. |
| French is spoken here. | Здесь говорят по французски. |
| Where is French spoken? | Где говорят по французски? |
| French is spoken there. | Там разговаривают по французски. |
| French isn't spoken here. | Здесь не говорят по французски. |
| So far, he has done nothing to counteract the legal nihilism against which he himself has spoken. | До сих пор, он не сделал ничего для того, чтобы противостоять правовому нигилизму, против которого он выступил в прошлом. |
| Moreover, he saw that if technique were spoken of, then he could not be praised for it. | Кроме того, он видел, что если уже говорить о технике, то нельзя было его хвалить за нее. |
| So Abram went, as Yahweh had spoken to him. Lot went with him. Abram was seventy five years old when he departed out of Haran. | И пошел Аврам, как сказал ему Господь и с ним пошел Лот. Аврам был семидесяти пяти лет, когда вышел из Харрана. |
| I have not spoken to him since he was at our embassy, but the ambassador informed me that he had a minor lung problem, nothing serious said the Ecuadorian President. | Я не говорил с ним с тех пор, как он прибыл в наше посольство, но посол мне сообщила, что у него была небольшая легочная проблема, ничего серьезного , сказал эквадорский глава государства. |
| If he had had time, he would have gone. | Если бы у него было время, он бы пошёл. |
| If he had had time, he would have gone. | Если бы у него было время, он бы поехал. |
Related searches : Had Spoken - We Had Spoken - I Had Spoken - He Had Had - He Has Spoken - He Had - Had He - Once He Had - He Had Got - He Had Taken - He Had Learned - He Had Forgotten - He Had Failed
