Translation of "he had wanted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Tom had some questions he wanted to ask. | У Тома было несколько вопросов, которые он хотел бы задать. |
Tom could've called the police if he had wanted to. | Том мог бы позвонить в полицию, если бы хотел. |
He found he had forgotten nothing but what he wanted to forget his wife. | Оказалось, что он ничего не забыл, кроме того, что хотел забыть, жену. |
If Allah had wanted to take to Himself a son, He could have chosen anyone He wanted out of those whom He creates. | Если Аллах желал бы взять Себе сына, то Он, непременно, выбрал бы из того, что Он творит, то, что Он желает. Это означает, что кроме Него, все остальные являются творениями. |
If Allah had wanted to take to Himself a son, He could have chosen anyone He wanted out of those whom He creates. | Если бы Аллах желал взять для Себя ребенка, то Он избрал бы, что Ему угодно из того, что творит. |
If Allah had wanted to take to Himself a son, He could have chosen anyone He wanted out of those whom He creates. | Если бы Аллах захотел иметь детей, то Он избрал бы из Своих творений того, кого бы пожелал. |
If Allah had wanted to take to Himself a son, He could have chosen anyone He wanted out of those whom He creates. | Если бы Аллах захотел иметь сына как говорили христиане про Ису (Иисуса), а многобожники про ангелов, Он бы избрал из Своих творений сына, как Он пожелает, а не как вы желаете. |
If Allah had wanted to take to Himself a son, He could have chosen anyone He wanted out of those whom He creates. | Если бы Аллах захотел иметь детей, то избрал бы из того, что Он творит, то, что Ему угодно. |
If Allah had wanted to take to Himself a son, He could have chosen anyone He wanted out of those whom He creates. | И если бы Аллах желал взять сына на Себя, Избрал бы Он, кого хотел, Из тех, кого Он сам же создал. |
If Allah had wanted to take to Himself a son, He could have chosen anyone He wanted out of those whom He creates. | Если бы Бог захотел принять себе кого либо в дитя, то Он из того, что сотворил, избрал бы того, кого захотел бы. |
Tom wanted Mary to forgive John for what he had done. | Том хотел, чтобы Мэри простила Джона за то, что он сделал. |
Bjørnson had realized that he wanted to pursue his talent for poetry (he had written verses since age eleven). | В это время Бьёрнсон осознал, что хочет продолжить заниматься поэзией (он писал стихи с одиннадцати лет). |
I wanted to ask Tom how long he had lived in India. | Я хотел спросить Тома, как долго он прожил в Индии. |
Tom wanted to go, but he had lots of things to do. | Тому хотелось уйти, но у него было полно дел. |
Tom told me he had never wanted to work for his father. | Том сказал мне, что никогда не хотел работать у отца. |
He wanted to finish the day at supper as pleasantly as he had begun it. | Ему хотелось окончить день за ужином так же приятно, как он был начат. |
He knew what he wanted and he always wanted to do it. | Он знал, чего хочет, и он всегда хотел сделать это. |
He wanted to be rich, and he wanted to be famous. | Он хотел быть богатым и знаменитым. |
He was wanted. | Его разыскивали. |
And Bill Clinton walked away in tears because he had failed to get what he wanted. | И ушел Билл Клинтон весь в слезах, не получив того, что хотел. |
If he had never heard people talk of love, he would never have wanted that word. | Если б он не слыхал, что бывает любовь, он никогда и не употреблял бы этого слова. |
And Bill Clinton walked away in tears because he had failed to get what he wanted. | И ушёл Билл Клинтон весь в слезах, не получив того, что хотел. |
And if he had no emotional interest in me, he wouldn't have wanted to... strike me. | И если бы у него не было чувства ко мне, он не стал бы... нападать на меня. |
We had what Tom wanted. | У нас было то, чего хотел Том. |
Mary had everything she wanted. | У Мэри было всё, что она хочет. |
Prior to that, he had been on the international wanted list since 2011. | До этого он с 2011 года находился в международном розыске. |
Had Allah wanted (to send any Messengers) He would have sent down angels. | Для этого им пришлось бы каждый раз перевоплощаться в людей, а затем вновь принимать свое исконное обличие. Неверующие также говорили, что никогда не слышали о Божьих посланниках от своих предков. |
Had Allah wanted (to send any Messengers) He would have sent down angels. | Он лишь хочет возвыситься над вами. |
Had Allah wanted (to send any Messengers) He would have sent down angels. | Если бы были посланники от Аллаха, как Нух измышляет, то Он ниспослал бы ангелов. |
Had Allah wanted (to send any Messengers) He would have sent down angels. | Если бы Аллах пожелал направить посланника , то Он непременно ниспослал бы ангелов. |
Had Allah wanted (to send any Messengers) He would have sent down angels. | И если бы Аллах желал того, Он ангелов послал бы вам, конечно. |
He knew what he wanted. | Он знал, чего он хотел. |
He got what he wanted. | Он получил то, что хотел. |
He got all he wanted. | Он получил всё, что хотел. |
He bought what he wanted. | Он купил то, что хотел. |
He bought what he wanted. | Он купил, что хотел. |
He knew what he wanted. | Он знал, чего хочет. |
He did not want the responsibility of the position and had not wanted to embarrass a friend who wanted the job. | Он не хотел брать на себя ответственность и не хотел смущать своего друга, который также желал командовать полком. |
Tom had always wanted to study French and he finally got his chance to. | Том всегда хотел изучать французский, и наконец ему представился шанс. |
And just as he had hoped wanted, Asuka was present in the new world. | И, как он надеялся желал, Аска вернулась в новый мир. |
He has the results he wanted. | Они для него результативны. |
He always got everything he wanted. | Он всегда получал всё, что хотел. |
He said he wanted to leave. | Он сказал, что хочет уйти. |
He said he wanted to leave. | Он сказал, что хочет уехать. |
He told me what he wanted. | Он сказал мне, чего хочет. |
Related searches : Had Wanted - We Had Wanted - He Had Had - He Had - Had He - Once He Had - He Had Got - He Had Taken - He Had Learned - He Had Spoken - He Had Forgotten - He Had Failed