Translation of "he had wanted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom had some questions he wanted to ask. | У Тома было несколько вопросов, которые он хотел бы задать. |
| He found he had forgotten nothing but what he wanted to forget his wife. | Оказалось, что он ничего не забыл, кроме того, что хотел забыть, жену. |
| Tom could've called the police if he had wanted to. | Том мог бы позвонить в полицию, если бы хотел. |
| Tom wanted Mary to forgive John for what he had done. | Том хотел, чтобы Мэри простила Джона за то, что он сделал. |
| Bjørnson had realized that he wanted to pursue his talent for poetry (he had written verses since age eleven). | В это время Бьёрнсон осознал, что хочет продолжить заниматься поэзией (он писал стихи с одиннадцати лет). |
| I wanted to ask Tom how long he had lived in India. | Я хотел спросить Тома, как долго он прожил в Индии. |
| Tom wanted to go, but he had lots of things to do. | Тому хотелось уйти, но у него было полно дел. |
| Tom told me he had never wanted to work for his father. | Том сказал мне, что никогда не хотел работать у отца. |
| He wanted to finish the day at supper as pleasantly as he had begun it. | Ему хотелось окончить день за ужином так же приятно, как он был начат. |
| We had what Tom wanted. | У нас было то, чего хотел Том. |
| Mary had everything she wanted. | У Мэри было всё, что она хочет. |
| And Bill Clinton walked away in tears because he had failed to get what he wanted. | И ушел Билл Клинтон весь в слезах, не получив того, что хотел. |
| If he had never heard people talk of love, he would never have wanted that word. | Если б он не слыхал, что бывает любовь, он никогда и не употреблял бы этого слова. |
| Prior to that, he had been on the international wanted list since 2011. | До этого он с 2011 года находился в международном розыске. |
| He knew what he wanted. | Он знал, чего он хотел. |
| He got what he wanted. | Он получил то, что хотел. |
| He got all he wanted. | Он получил всё, что хотел. |
| He bought what he wanted. | Он купил то, что хотел. |
| He bought what he wanted. | Он купил, что хотел. |
| He knew what he wanted. | Он знал, чего хочет. |
| Sykes wanted to continue, although Gorham had had enough. | Сайкс хотел продолжать, а Гораму было достаточно. |
| I had always wanted a son. | Я всегда хотел иметь сына. |
| Tom had always wanted to study French and he finally got his chance to. | Том всегда хотел изучать французский, и наконец ему представился шанс. |
| Out of anesthetic, he had let them know that he wanted to be there, and he had given me about a two percent chance of living. | (Смех) Я пришёл в себя наутро. Врач сообщил, что хочет меня видеть, когда я проснусь. |
| He has the results he wanted. | Они для него результативны. |
| He always got everything he wanted. | Он всегда получал всё, что хотел. |
| He said he wanted to leave. | Он сказал, что хочет уйти. |
| He said he wanted to leave. | Он сказал, что хочет уехать. |
| He told me what he wanted. | Он сказал мне, чего хочет. |
| He said he wanted to talk. | Он сказал, что хочет поговорить. |
| He said he wanted to help. | Он сказал, что хочет помочь. |
| He said he wanted to win. | Он сказал, что хочет выиграть. |
| He said he wanted to win. | Он сказал, что хочет победить. |
| He said he wanted to die. | Он сказал, что хочет умереть. |
| He said he wanted to cry. | Он сказал, что ему хочется плакать. |
| He said he wanted to go. | Он сказал, что хочет пойти. |
| He said he wanted to go. | Он сказал, что хочет поехать. |
| He wanted to succeed. | Он хотел преуспеть. |
| As he had already endured 18 months in prison, he believed the state simply wanted to persecute him. | Поскольку он уже перенёс 18 месяцев в тюрьме, он считает, что государство просто приняло решение его преследовать. |
| Grateful as he was, he didn't stay in Italy for long. He had more borders to cross. He wanted to get to Germany. | Нужно было пересечь еще несколько границ он хотел добраться до Германии. |
| Tom wanted to know what had happened. | Том хотел узнать, что произошло. |
| Tom wanted to know what had happened. | Том хотел знать, что произошло. |
| I wanted to know what had happened. | Я хотел знать, что произошло. |
| Nobody had any idea what I wanted. | Никто понятия не имел, чего я хочу. |
| But he said he had done nothing wrong and wanted to return to his university studies, Ms. Bakhshi added. | Но Амин ответил, что не делал ничего плохого и хочет вернуться, дабы продолжить учебу. |
