Translation of "who has provided" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Provided - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Putin has provided a reality check. | Путин обеспечил проверку в реальных условиях. |
| The ministry states psychosocial support has been provided. | Министерство утверждает, что им предоставлялась психологическая помощь. |
| A bar is provided for those who like strong drinks. | Для любителей горячительных напитков предусмотрен бар. |
| By contrast, the United States has provided little help for the millions of Americans who are losing their homes. | В отличие от этого, Америка оказывает мало помощи тем миллионам американцев, которые теряют свои жилища. |
| Romney has provided few details about his deficit reduction plan. | Ромни раскрыл некоторые подробности своего плана сокращения бюджетного дефицита. |
| It has provided young people who are under a lot of pressure to make it in life with a new possible . | Он послужил толчком для молодых людей к новым возможностям . |
| The Committee met with representatives of the Secretary General who provided additional information. | Члены Комитета встретились с представителями Генерального секретаря, которые предоставили им дополнительную информацию. |
| It has provided the institutional framework for reuniting Western and Eastern Europe. | Он предоставил институциональную основу для воссоединения Западной и Восточной Европы. |
| It has also provided the courage to open accession negotiations with Turkey. | Он также нашел в себе мужество начать переговоры о вступлении с Турцией. |
| The Belt and Road Initiative has provided another opportunity for spending money. | Проект нового Шелкового пути предлагает новую возможность тратить деньги. |
| Who has come? | Кто приходил? |
| Who has time? | У кого есть время? |
| Immanuel Kant, with his categorical imperative, provided the philosophical foundations for those who wanted an alternative basis for ethics than that provided by religious aphorisms. | Иммануел Кант с его категорическим долгом предоставил философские основы для тех, кто хотел создать альтернативную основу этике, предоставленной религиозными афоризмами. |
| First, turnout is crucial who has voted and who has not. | Во первых, активность избирателей является решающим фактором кто голосовал, а кто нет. |
| Tom provided evidence. | Том предоставил доказательства. |
| Bush chose the people who provided him with faulty information about Iraq, or at least he chose the heads of the organizations that provided the faulty information. | Буш выбрал людей, которые обеспечили его лживой информацией об Ираке, или, по крайней мере, он выбрал глав организаций, которые обеспечили лживую информацию. |
| Who has the gun? | У кого ружьё? |
| Who has my wallet? | У кого мой кошелёк? |
| Who has the keys? | У кого ключи? |
| Who has initiated this? | Кто это начал? |
| Who has initiated this? | Кто это инициировал? |
| To this end, India has provided aid, including tanks and training, to Myanmar s military. | Для этой цели Индия предоставляла военным Мьянмы помощь, включая танки и подготовку. |
| The EU provided that anchor almost without hesitation and the result has been spectacular. | ЕС предоставил этот якорь почти без колебаний, и результат удивил всех. |
| The ECB has provided essentially unlimited amounts of liquidity to euro area financial systems. | ЕЦБ выделил неограниченную ликвидность финансовым системам еврозоны. |
| Most importantly, what we're learning is that Nature has provided us a spectacular toolbox. | Что самое важное, мы начали понимать, что Природа снабдила нас удивительным инструметарием. |
| China's newly passed Cybersecurity Law has provided legal ground for the smartphone s backdoor operation. | Недавно принятый в Китае закон о кибербезопасности обеспечил законное основание для использования бэкдора в смартфонах. |
| Photo provided by Igor. | Фото предоставлено Игором. |
| Materials will be provided. | Материалы предоставят. |
| The European Central Bank has provided a monetary lifeline that has provided much needed liquidity within the financial system and helped the government to stem the crisis of confidence created by the banking collapse. | Европейский Центральный Банк обеспечил денежно кредитную дорогу жизни, которая предоставила крайне необходимую ликвидность внутри финансовой системы и помогла правительству остановить кризис доверия, созданный банковским обвалом. |
| The online world, after all, has provided enormous opportunities to billions of denizens, largely because it has never been governed. | В конце концов, онлайн мир смог предложить огромные возможности миллиардам своих обитателей во многом благодаря тому, что он никогда не управлялся. |
| Despite their huge profits, the mining company has not mechanised the sulphur extraction process to save costs, nor has it provided any equipment for the porters, who work for themselves and by the kilo. | Несмотря на высокие прибыли, горнодобывающая компания не механизировала добычу серы для экономии затрат и не предоставляет никакого оборудования носильщикам, которые работают на свой счет и с такими лишениями. |
| He then quotes Robert Blitzer, former Counterterrorism Chief at the FBI, who praises him professionally Steve has been on the cutting edge of for many, many years... he has provided an extremely valuable service. | Затем он цитирует Роберта Блицера, бывшего начальника отдела ФБР по борьбе с терроризмом, который хватит его с профессиональной точки зрения Стив ходит по лезвию многие, многие годы... он предоставляет чрезвычайно ценные услуги . |
| One who has experience, who sweats for a living! | Тех, у кого есть опыт, кто тяжело трудится для жизни! |
| Who has taken my handbag? | Кто взял мою сумочку? |
| I wonder who has come. | Интересно, кто пришёл. |
| Who has a better idea? | У кого есть идея получше? |
| Who has the main role? | Кто в главной роли? |
| He who has the money, also has the power. | У кого есть деньги, у того и власть. |
| Central banks generously provided liquidity. | Центральные банки щедро предоставляли ликвидность. |
| August 1914 provided the opportunity. | Август 1914 года предоставил ему такую возможность. |
| Rudi provided a simple explanation. | Руди предоставил простое объяснение. |
| File Manager provided by Enlightenment | Файловый обозреватель предоставляемый Enlightenment |
| Image provided by Mahdy Mehareen. | Фотография Махди Мехарин. |
| Image provided by Shohin Shomulloyev. | Фотография предоставлена Шонином Шомуллоевым. |
| She also provided her verdict | Затем она добавила |
Related searches : Has Provided - Who Has - He Has Provided - Has Provided With - Has Provided For - Has Not Provided - Has Already Provided - Has Been Provided - It Has Provided - Has Provided Feedback - Has Kindly Provided - Who Has Not - Who Has Joined - Everybody Who Has
