Translation of "he meant that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

That - translation :

Keywords : означало значило суждено имела имел тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

I wonder what he meant by that.	Интересно, что он под этим подразумевал.
What do you think he meant by that?	Как ты думаешь, что он имел в виду?
What do you think he meant by that?	Как вы думаете, что он хотел этим сказать?
What do you think he meant by that?	Как ты думаешь, что он хотел этим сказать?
I'm not sure what he meant by that.	Я точно не знаю, что он хотел этим сказать.
He meant no harm.	Он не хотел никого обидеть.
He meant no harm.	Он не имел в виду ничего плохого.
Did you ask Tom what he meant by that?	Ты спросил Тома, что он этим хотел сказать?
Tom meant what he said.	Том имел в виду то, что он сказал.
That meant something.	Это что нибудь значило.
Tom meant that.	Том это и имел в виду.
Tom meant that.	Том так и хотел.
When Bush said that he liked what he saw in Putin s eyes, he meant it.	Когда Буш сказал, что ему понравилось то, что увидел в глазах Путина, он имел в виду это.
Did you understand what he meant?	Вы поняли, что он имеет в виду?
Did you understand what he meant?	Ты понял, что он хочет сказать?
Did you understand what he meant?	Вы поняли, что он хочет сказать?
Did you understand what he meant?	Ты понял, что он имеет в виду?
I asked Tom what he meant.	Я спросил Тома, что он имеет в виду.
Tom showed me what he meant.	Том показал мне, что он имеет в виду.
I knew immediately what he meant.	Я сразу понял, что он имеет в виду.
It was before her that he meant to spread his pearls.	Пред нею то он намеревался рассыпать свой бисер.
He actually meant that Syria now belongs to Iran and Hezbollah.	Фактически он имел в виду, что на данный момент Сирия находится в руках Ирана и Хезболлы.
He explained this meant severe internal bleeding.	То есть сильное внутреннее кровотечение.
He had meant it to be funny.	Он хотел, чтобы это было смешно.
I'm sure Tom meant what he said.	Я уверен, что Том действительно имел в виду то, что сказал.
Tom attempted to clarify what he meant.	Том попытался разъяснить, что он имел в виду.
Tom knew Mary understood what he meant.	Том знал, что Мэри понимает, что он имеет в виду.
By that, he meant no violence and no doctoring the ballot count.	Под этим он не подразумевал никакого насилия и никаких фальсификаций с результатами подсчета избирательных бюллетеней.
Tom understood what that meant.	Том понял, что это значит.
That wasn't what Tom meant.	Том не это имел в виду.
That isn't what Tom meant.	Том не это имел в виду.
Is that what Tom meant?	Том это имел в виду?
He told the FT that he meant the agreement was no longer being respected by Frelimo.	Он сообщил Financial Times, что имел в виду несоблюдение соглашения партией Фрелимо.
I am keen to understand what he meant.	Мне бы очень хотелось знать, что он имел под этим в виду.
Only then did I realize what he meant.	Только тогда я понял, что он имел в виду.
He had no idea what these words meant.	Он понятия не имел, что означают эти слова.
I asked Tom to explain what he meant.	Я попросил Тома объяснить, что он имеет в виду.
He was defeated militarily, but his decision to go to Jerusalem meant that he would succeed politically.	Он потерпел поражение с военной точки зрения, но его решение отправиться в Иерусалим означало достижение политического успеха.
That isn't actually what I meant.	Вообще то, это совсем не то, что я имел в виду.
That isn't actually what I meant.	Вообще то, это совсем не то, что я имела в виду.
That isn't actually what I meant.	Вообще то, я не это имел в виду.
Was that meant as a joke?	Это шутка такая была?
That bullet was meant for me.	Эта пуля предназначалась мне.
Was that meant as a joke?	Это задумывалось как шутка?
I didn't know what that meant.	Я не знал, что это значит.

Показать эту страницу на русском языке